وبهذه الطريقة سوف تصل لاي فيلم لا تعرف اسمه. ترشيح أفلام يجب عليك مشاهدتها
فيلم pursuit of happyness
فيلم The Shawshank Redemption
فيلم 12 angry men
فيلم Taare zameen par
فيلم 3 idiots
سلسلة أفلام Rocky
فيلم Creed
فيلم A beautiful mind:
فيلم The theory of everything
فيلم Kung Fu Panda
يمكنك الحصول على روابط مباشرة لمشاهدة هذه الافلام مع نبذة مختصرة عنهم من هنا - اضغط هنا
الخاتمة: هناك خطأ شائع يقع فيه العديد من الباحثين عن ترجمة أفلام من خلال موقع subscene
وهي أنه يقوم بكتابة اسم الفيلم بشكل خاطئ،أوو بدون فواصل، بطريقة أو بأخرى يقوم بكتابته بشكل خاطئ
وبالتالى لا يجد ترجمة لهذا الفيلم، على الرغم من وجودها! لذلك يجب عليك البحث بالكلمة المفتاحية للفيلم أو كتابة كلمة أو اثنين من الفيلم الذي تريده،
وستظهر لك نتائج بحث للفيلم الذي تبحث عنه. موقع Subscene ترجمة الأفلام والمسلسلات - سهل الاستخدام. واخيرا اذا أردت الحصول على ترجمة اى فيلم أخبرنا بهفيى التعليقات، وسنقوم بتوفير أفضل ترجمة له.
- Substance موقع ترجمة افلام
- موقع ترجمة افلام opensubtitles
- موقع تحميل ترجمة افلام
- موقع ترجمة افلام subscene
Substance موقع ترجمة افلام
تعمل كافة ملفات الترجمة بتنسيق SRT، حيث بإمكانك تصفية نتائج البحث من خلال تحديد ثلاث لغات. كما يمكنك تعيين تخصيص ترجمات لضعاف السمع أو استخدام التأثيرات الصوتية. إذا لم تجد الترجمة للفيلم، يمكنك الذهاب لموقع Subscene وطلب الفيلم الذي تريده، ومن ثم يقوم أحد مستخدمي منتدي موقع Subscene لترجمة فيلمك لأي لغة في العالم مثل العربية والإنجليزية. مميزات موقع Subscene
ترجمة الأفلام بطريقة سلسلة وبسيطة لكي يتم فهم محتوي الفيلم بكل سهولة. وضع الترجمة بشكل منظم وخط واضح مع استخدام الألوان الساطعة لتلائم إضاءة الفيلم. موقع ترجمة افلام subscene. توافق تحميل الأفلام عبر الموقع مع كافة أنظمة التشغيل المتعددة. الاستفادة من استخدام الموقع في التعليم الذاتي وتعلم الكثير من الكلمات الهندية الحديثة. يمكنك تنزيل الكثير من اللغات المتعددة، للحصول على نسخ كثيرة ومختلفة من اللغات للفيلم نفسه. موقع Jubler Subtitle Editor لترجمة الأفلام والمسلسلات الهندية
يعد موقع Jubler Subtitle Editor من أفضل المواقع التي يمكن استخدامها في ترجمة الأفلام الأجنبية والهندية للعربية. يتميز هذا البرنامج بأنه يدعم كافة صيغ الأفلام الأجنبية في الترجمة. يمكن تحميل البرنامج مجاناً واستخدامه مباشرة والاستمتاع بقدراته وإمكانياته.
موقع ترجمة افلام Opensubtitles
يتميز هذا البرنامج بأنه يدعم أكثر من 35 لغة منها التركية والهندية, ويمكنك أيضًا من التحكم في زمن عرض الترجمة. إقرأ ايضًا: تطبيق zamerican english: أقوى كورس انجليزي باللغة العربية
بالإضافة إلى أنه يدعم جميع ملفات الترجمة ويمكنك من إنشاء ترجمة للأفلام من الصفر. مواقع ترجمة افلام : ترجمة الافلام بسهولة وبطريقة صحيحه | منصة اجتهاد. موقع subscene لتحميل ترجمه الافلام جميع اللغات (موقع ترجمات)
إذا سأت أحد عن موقع ترجمات مضمون وفي غاية الدقه, فسوف يُرشح لك الجميع موقع subscene, كونه أحد أشهر وأقوى مواقع ترجمة وتحميل ترجمة افلام. وبدون مبالغة فإن موقع subscene هو أسهل موقع يمكنك من خلاله تحميل ترجمة الأفلام لمعظم لغات العالم. وفي الخطوات التاليه سوف نأخذك في رحله تجريبيه لتحميل ترجمة فيلمٍ ما من موقع subscene وهي نفس الطريقة التي سوف تتبعها لتحميل ترجمة باقي الأفلام. 1. الخطوة الاولى: الدخول إلى الموقع والبحث عن الفيلم
سوف تقوم بالدخول إلى موقع subscene من هنا سوف تظهر لك خانة البحث عن الفيلم الذي تريده
موقع subscene
بعد كتابة اسم الفيلم والضغط على subtitle search سوف يأخذك الموقع للترجمات المختلفة الموجودة للفيلم على سبيل المثال بحثنا هنا عن ترجمة فيلم 3 idiots.
موقع تحميل ترجمة افلام
و الموقع لا يجبرك بالتسجيل و لكن أن أحببت أن ترفع ملف ترجمة لفيلم معين عليك التسجيل و هذه ميزة جبارة لتجعل غيرك يستفيد من الترجمة التي تمتلكها. ز الموقع علية ملايين ملفات الترجمة الحصرية و الموثوقة. طريقة دمج ملف الترجمة مع الفيلم:
الطريقة التقليدية هي أسهل الطرق و هي عبارة عن تسمية ملف الترجة و الفيلم بنفس الأسم كما تشاهد في الصورة و يشطرت أن يكون ملف الترجمة و الفيلم بنفس الملف (نفس المكان). و تلقائياً مجرد فتح الفيلم ستعمل الترجمة تلقائياً. ز لكن أحذر نسخ الفيلم بدون ملف الترجمة لأنة لن يعمل أبداً. و لكن من يريد نقل هذا الفيلم لمشاهدتة على الشاشة أو غير ذلك سيعاني من عدم ظهور الترجمة لعدم دمج ملف الترجمة بالفيلم و لحل هذه المشكلة يجب تنزيل أداة mkvtoolnix
و هي أداة بسيطة جداً فقط قم بتحميل النسخة المناسبة لجهازك و بعد التحميل هتلاقيها ملف مضغوط ما عليك إلا فكة و الدخول علية و نشغل الأداة كما في أي أداة. ثم تفتح واجهة الأداة. ثم تقوم بعمل إستيراد لملف الترجمة و الفيلم معاً. ثم نضغط على أبدأ start. موقع تحميل ترجمة افلام. و نترك الأداة تقوم بعملها لعدة دقائق معدودة حتى ينتهي لوحدة. ثم نذهب لمكان الملف سنجد الفيلم مدموج كامل و أنسخة اينما تريد.
موقع ترجمة افلام Subscene
أعد تسمية الملف الخاص بالترجمة ليكون بنفس اسم الفيلم ليسهل عليك الحصول عليه كما ستجده بدأ فعلياً. بعد جميع الخطوات السابقة من تحميل الترجمة وعمل فك ضغط الملف والقيام بتغير اسم الملف ستجد أنه تمت الترجمة
بنجاح بشكل فوري وبطريقة مباشرة دون مواجهة أي مشكلات. Mohamed
28 المشاركات
1 تعليقات
يحتوي على واجهة مستخدم أنيقة وبسيطة وسهلة الاستخدام، لكي يمكن استخدامها بكل سلاسة لتنزيل الترجمة باللغات المختلفة. تشمل الصفحة الرئيسية للموقع على خانة بحث للبحث عن الأفلام التي ترغب في ترجمتها وأيضاً سحابة كلمات تستند على المصطلحات الشائعة والأكثر بحثاً على الإنترنت. كما يحتوي على قوائم للترجمات المختلفة الأكثر انتشاراً (واحدة للأفلام وواحدة للعروض). إمكانية تنصيب الأفلام المترجمة على الصفحات المستخدمة في تنزيل أحدث الأفلام والمسلسلات القديمة والحديثة والمشهورة. يحتوي الموقع على مجموعة من اللغات الأكثر انتشاراً منها الإنجليزية، العربية، الفرنسية، الإسبانية، التركية، الرومانية. Substance موقع ترجمة افلام. موقع Open Subtitles لتنزيل ترجمات الأفلام
يعد موقع Open Subtitles من أكثر المواقع شهرة في مجال ترجمة الأفلام الهندية والأجنبية. يحتوي الموقع على شريط بحث أكثر عمقاً، يمكنك من خلاله البحث عن الفيلم الذي ترغب في ترجمته. يستخدم في ترجمة الأفلام إلى جميع لغات العالم مثل العربية والإنجليزية. يحتوي على قاعدة بيانات ضخمة لترجمة الأفلام للكثير من اللغات. طريقة إضافة الترجمة للأفلام والمسلسلات
يمكنك إضافة الترجمة إلى الأفلام والمسلسلات بكل بساطة عن طريق تحميل ملف الترجمة وإضافته إلى مجلد الفيلم بشكل تلقائي.