يلاحظ أن نسبة الأسر الريفية التي تحصل على المياه وخدمات الصرف الصحي منخفضة جداً:
The Central African Republic has given practical form to freedom of action in the health field with the adoption of Act No. أنا أصدرت في نظام الصرف الصحي الخاص بك. I released it into your sewage system. OpenSubtitles2018. v3
وفي غضون ذلك، توقـّفت الإجراءات المـُتخذة بشأن مرافق الصرف الصحي في معظم المناطق النامية. Meanwhile, action on sanitation has stalled in most developing regions. تدوير مخلفات الصرف الصحي بالقرى؛
Sewage recycling in villages;
وفي المناطق الحضرية أدى الإهمال إلى بناء القنوات المائية بجانب شبكات الصرف الصحي دون مراعاة الضوابط التقنية. In urban areas there has been negligence in the construction of the aqueduct and sewage infrastructure by placing them near each other with no respect for technical regulations. مصطلحات الصرف الصحي بالانجليزية. (ج) محدودية الوصول إلى مرافق الصرف الصحي بدرجة محدودة. (c) Limited access to sanitation. ومجموع الاستثمار في مرافق الصرف الصحي في المناطق العشر أقل مما كان يتطلبه مشروع وحيد يشمل المدينة بأكملها.
مياه الصرف الصحي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
drainage system n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for removing excess water) شبكة تصريف مياه
They're laying down a drainage system in the lower field. تمّ العثور على ' drainage ' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
الصرف الصحي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
أولا: المعالجة الأوليه ( المعالجة الفيزيائية)
هي أولى مراحل المعالجة حيث تهدف إلى تحسين مواصفات مياه الصرف المتدفقة إلى المحطة وذلك بتقليل كمية المواد الملوثة بها مما يساعد على رفع كفاءة المعالجة لمياه الصرف في المراحل التالية وتتم المعالجة الأولية عن طريق:
- فصل المواد الطافية غير العضوية كالأخشاب وقطع البلاستيك بواسطة الشباك الحاجزة الميكانيكية. - فصل الرمال وإزالة المواد العالقة السطحية ( بما ذلك الدهون والشحوم). ثانيا: مرحلة المعالجة الثانوية (المعالجة البيولوجية)
وهي المرحلة الأساسية في المعالجة حيث توفر المناخ المناسب عن طريق التهوية لتكاثرالكائنات الدقيقة والبكتيريا تقوم بتحويل المخلفات ( المواد العضوية والرغوبة) إلى مواد غير عضوية (غازات وأنسجة خلوية) أثقل وزنا من الماء فتترسب في القاع ويسهل التخلص منها وتنقسم هذه المرحلة إلى مرحلتين:
1- التهوية والخلط
تنقل المياه بعد المعالجة الأولية إلى أحواض التهوية وتخلط معها الحمأة النشطة الراجعة من أحواض الترسيب لتبدأ المعالجة المعالجة البيلوجية في أحواض التهوية وأكسدة المواد العضوية عن طريق تزويد تلك الأحواض بالهواء المضغوط من مبني ضاغطات الهواء.
انواع اخرى
7- العزل بمادة البيتومين
تعتبر تلك من الطرق التقليدية المستخدمة في العزل
8- استخدام رقائق البلاك في العزل
يتم استخدام الرقائق الجاهزة من البلاك وتعتبر تلك الطريقة الأفضل في العزل،
حيث يتم تسخين رقائق البلاك ووضع شرائح البلاك في جدران وأرضيات الحمامات وتعمل على منع حدوث أي تسرب وهو ما يعرف بـ الأنسومات. طريقة الأنسومات تتم بوضع شرائح البلاك حيث يتم تسخينه وفرده على الأرض ليلتصق، وهذه الطريقة فعالة جدا في معالجة التسرب والقضاء عليها. الصرف الصحي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. 9- عزل الحمام بالبولي ريثان
و يتكون من مادتين الهاردنير و الرزين حيث يتم خلطها بنسب معينة و يتم دهان الأسطح التي نريد عزلها، ويتم سكب الطبقة الأولى وتركها 8 ساعات و بعدها ندهن الطبقة الثانية، حتى نصل لعمل أربعة طبقات من مادة العزل. 10- عزل الحمامات بالبيتومين
البيتومين من أحدث الدهانات المستخدمة في العزل، و قد أثبتت مادة البيتومين كفاءة عالية ولكن بشرط أن يتم تنفيذها بشكل سليم و يوجد نوعان من البيتومين أحدهما يتم تخفيفه بالنفط ويوجد نوع آخر يتم تخفيفه بالماء، و يتم العزل أولا بتنظيف السطح المراد عزله من أي شوائب أو أتربة. كما يتم عمل وزرة مصنوعة من المونة ارتفاعها 30سم ويتم ترميم أي مناطق بها تشققات، وبعد ذلك يتم دهان طبقة البيتومين عن طريق استخدام مسدس رشاش، و يتم رش طبقة ثانية بعد 8 ساعات، ثم بعد ذلك يتم عمل طبقة خفيفة من الخرسانة.