Home » National » (( يحسبهم الجاهل أغنياء من التعفف تعرفهم بسيماهم لا يسألون الناس إلحافا)) (( يحسبهم الجاهل أغنياء من التعفف تعرفهم بسيماهم لا يسألون الناس إلحافا)) محمد شركي هذه الآية الكريمة عبارة عن تنبيه إلهي ساري المفعول ما دامت الدنيا ، ويتعلق بالغفلة التي تكون من بعض الناس الذين يخطئون الحساب والتقدير في الحكم على فقراء يتعففون عن المسألة فيظن أنهم أغنياء. يا ايها الموسيرون .مدوا ايدكم إلى من تحسبهم اغنياء من التعفف!! . | كُتاب سرايا | وكالة أنباء سرايا الإخبارية - حرية سقفها السماء. ولقد وصف الله عز وجل من يكون هكذا حسابه وتقديره بالجهل ، والجهل يحتمل أن يكون نقيض العلم ، ويحتمل أن يكون بمعنى التصرف بحمق ودون روية كما عبر عن ذلك الشاعر الجاهلي بقوله: ألا لا يجهلن أحد علينا = فنجهل فوق جهل الجاهلين كما أنه يحتمل أن يجتمع الجهل بالمعنيين ، ذلك أن الذي يحسب الحساب الخاطىء، فيرى الفقير المعدم الذي لا يستطيع الضرب في الأرض أو السعي فيها غنيا، يكون جاهلا بحقيقة حاله، وقد يكون عالما بها، ولكنه يجهل عليه بحكم جائر لا روية فيه، مسيئا الظن به ،وزاعما أنه خلاف ما هو عليه من فقر وفاقة. ولقد نبّه الله عز وجل إلى كيفية معرفة حال هؤلاء الفقراء بالإشارة إلى ما يدل عليها، وهي امتناعهم عن المسألة والإلحاح عليها. ولقد ذهب بعض المفسرين إلى أنهم لا يسألون الناس أصلا لأنه بمجرد المسألة يحصل الإلحاف أو الإلحاح أو الإصرار ، وتنتفي حينئذ العفة ، بينما ذهب البعض الآخر إلى أنه قد تحصل منهم المسألة لكن دون إلحاف ، فيكتفون بالتلميح دون التصريح أو تكشف أحوالهم عن تعففهم عن المسألة ،وتلك هي العلامة الدالة على فقرهم واحتياجهم.
المُوَظَّفُون.. تَحْسَبْهُم أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ!
التصنيف: تصفّح المقالات
يا ايها الموسيرون .مدوا ايدكم إلى من تحسبهم اغنياء من التعفف!! . | كُتاب سرايا | وكالة أنباء سرايا الإخبارية - حرية سقفها السماء
لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا ۗ وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ (273) وقوله: ( للفقراء الذين أحصروا في سبيل الله) يعني: المهاجرين الذين قد انقطعوا إلى الله وإلى رسوله ، وسكنوا المدينة وليس لهم سبب يردون به على أنفسهم ما يغنيهم و ( لا يستطيعون ضربا في الأرض) يعني: سفرا للتسبب في طلب المعاش. والضرب في الأرض: هو السفر; قال الله تعالى: ( وإذا ضربتم في الأرض فليس عليكم جناح أن تقصروا من الصلاة) [ النساء: 101] ، وقال تعالى: ( علم أن سيكون منكم مرضى وآخرون يضربون في الأرض يبتغون من فضل الله وآخرون يقاتلون في سبيل الله) الآية [ المزمل: 20]. وقوله: ( يحسبهم الجاهل أغنياء من التعفف) أي: الجاهل بأمرهم وحالهم يحسبهم أغنياء ، من تعففهم في لباسهم وحالهم ومقالهم. المُوَظَّفُون.. تَحْسَبْهُم أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ!. وفي هذا المعنى الحديث المتفق على صحته ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس المسكين بهذا الطواف الذي ترده التمرة والتمرتان ، واللقمة واللقمتان ، والأكلة والأكلتان ، ولكن المسكين الذي لا يجد غنى يغنيه ، ولا يفطن له فيتصدق عليه ، ولا يسأل الناس شيئا ".
&Quot;تحسبهم أغنياء من التعفف&Quot; &Ndash; نبض العالم
بقلم: الدكتور فارس محمد العمارات
اي شهر قد يكون فيه الخير اكثر من شهر الخير ، فاغن هذه الفرصة قبل ان يغادر شهر الخير ،فانها ايام فلتكن كلها خيربعمل قد لا يعود مرة اخرى ، يقوم كل مٌقتدر برفد كل مٌعسر باي كان ومهما كان ، فان القليل مع القليل كثير ، وان الجبال من الحصى ومن القطر تدفق الخٌلجان. جائحة مرت على الناس اكلت الاخضر واليابس ، وخلفت ورائها ضحايا كثر ، نالت منهم بشتى الطرق فمن كان ذا حاجة اصبح مٌعسر لا يقوى على شئ، ومن كان يقتات يوما ويوما يصوم ، اصبح يصوم كل يوم ، فالاسعار اصبحت لا تٌطاق والاسواق اصبحت تئن جراء قلة من يشتري ، اما ذوي المال فانهم لا يأبهون فيمن لم يجد ما يشتري به ، ولا يجد ما يسد رمقه. "تحسبهم أغنياء من التعفف" – نبض العالم. قد لا يكون هناك من يتكلم عن مسالة هامة في المٌجتمع وهي مسالة التكافل الاجتماعي ، لكنها مسالة هامة يجب على كل من لديه قدرة مالية ان ينضوي تحت غطاء منظومة هذه المسالة ، وذلك من منطلق ان لديه مسؤولية كبيرة في رأب الصدع ورتق الثقب، فكم له دور كبير في وئد الجريمة في نحرها ،وتحقيق نوع من التوازن المٌجتمعي في رفض التفكير الناتج عن المشاكل والجرائم مهما كان نوعها. والموسيرين هنا ليسو اشخاصاً فقط بل هم شركات ومؤسسات كثيرة ومتعددة ، عليها مسؤولية اجتماعية كبيرة تجاه المٌجتمع بشكل عام والافراد الذين لا يسالون الناس ، وذلك من منطلق ان لولا المٌجتمع ما كانوا موجودين في المٌجتمع وما كان لهم قدرة على الانتاج جراء التشاركية التي يتعاقدان عليها كل منهما في العمل ، فبدون هولاء الافراد لا يمكن ان يتحرك العمل في تلك المؤسسات ، او ان تقوى شوكتهم ويشتد عودهم.
وقد يقول قائل إن الوزارة الوصية على الشأن الديني قد وفرت تغطية صحية للأئمة ، والحقيقة أن هذه التغطية لم تفد الإمام المصاب في فلذة كبده شيئا لأنها لا يمكن أن تسدد مبلغ علاجه الباهظ، لهذا طرق باب جمعية خيرية عسى أن يجد عندها ما لم يجده في التغطية الصحية الشكلية التي تولت أمرها الوزارة الوصية على الشأن الديني ، وقد وجد عندها ضالته بالنسبة لسداد تكلفة الشطر الأول من العلاج لكنها خيبت أمله بالنسبة لسداد تكلفة الشطر الثاني حين جعلتها مناصفة بينه وبينها ،وهو عاجز عن أداء نصفها ،الشيء الذي سيجعل ابنه عرضة للضياع. وكان الأجدر بأعضاء هذه الجمعية الأفاضل ألا يتأثروا بمن ضلّلهم فيما يخص وضعية الإمام البائس الذي ظنت به القدرة على علاج ابنه وهو أعجز ما يكون عن ذلك. وإذا كان مصدر إنفاق هذه الجمعية هبة ملكية ،فليس من سداد قرار أعضائها أن يحرموا ولد الإمام من الاستفادة منها لأنه لم يختر أن يكون علاجه باهظ الثمن ، ولا يمكن أن يتذرعوا بأنهم لا يمكنهم الإنفاق على مريض واحد كل هذا المبلغ لأن الهبة أعطيت أصلا لتنفق عند أمس الحاجة إليها كما هو الشأن بالنسبة لهذا الصبي الذي لم يعد يقوى على الوقوف على ساقيه ، وهو مهدد بإعاقة دائمة بسبب مبلغ لا يتجاوز خمسة وعشرين ألف درهم، وهو المبلغ الذي تطالب الجمعية المذكورة ولد الصبي بدفعه ،وهو عاجز عن ذلك.
عبارة ( إن شاء الله) لا يوجد لها ترجمة مباشرة في اللغة الإنجليزية ، وكذلك العديد من المصطلحات الإسلامية لا يوجد لها ترجمة ، وذلك بسبب المخاوف الدلالية فمثلًا: كلمة الإسلام التي تعني التسليم ، والاستسلام لله وحده لا شريك له ، وكلمة القرآن ، والوضوء يتم ترجمتها في اللغة الإنجليزية على أساس ( فعل تنظيف نفسك قبل الصلاة) ، وكذلك التيمم ( أي تنظيف نفسك بالرمل إذا لم يكن هناك ماء قبل الصلاة) فالصلاة في الإنجليزية تعني سؤال الله عن شيء ، وهذا الأمر صعب ، وغير دقيق فهذا التعبير يعادل في اللغة العربية الدعاء. كلمة ( نعيمًا) التي قولها البعض للأشخاص عندما يعودون من الحلاقة ، أو الاستحمام كأنهم يقدموا لهم المباركة على النظافة ، وحسن المظهر فيرد الشخص عليه بقول الله ينعم عليك ، ولكن هذا المصطلح لا يوجد له ترجمة ، أو قول يعادله باللغة الإنجليزية أي ( مبروك على النظافة). كرمت المديرة …………………….الرحلة – سكوب الاخباري. ( على رأسي) هذه الكلمة تُقال عندما يطلب منك شخص إحضار شيء من أجله ، أو مساعدته في شيء فتقول له هذا المصطلح كنوع من الحب ، والتقدير له فأنت من أجله تفعل أي شيء بحب ، ودون تعب ، أو تكلف. ( كل سنة وأنت سالم) يتم قول هذا المصطلح لدى العرب في المناسبات السعيدة ، والأعياد ، وكذلك رمضان ، ولها العديد من المصطلحات المشابهة التي تؤدي لنفس المعنى في اللغة العربية مثل: كل سنة ، وأنت طيب ، وبخير ، أو عيد سعيد ، أو رمضان كريم ، وغيرها ، ولكن اللغة الإنجليزية لا تتمكن من ترجمة هذه المصطلحات ، ولا وجود مصطلح مُعادل لهم.
كرمت المديرة …………………….الرحلة – سكوب الاخباري
أفهم كل اللهجات العربية الجزائرية. يمكنني العمل على...
السلام عليك،أنا مترجمة جزائرية الأصل و لغتي العربية جد فصيحة،لا تتردد أخي في اختيار خدمتي فأنا دوما في الخدمة. بالتوفيق. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ان لم يعجبكي العمل و لم أكن قدر المسؤلية لا داعي للدفع.
( تُقبرني) يتم استخدام هذا المصطلح لدى العرب في دولة لبنان تعني هذه الكلمة شدة الحب فعندما يقولها شخص لأحد فهذا يدل على أنه يحبه كثيرًا ، ولا يستطع العيش دونه ، ولأجله يفعل كل شيء فتمنى الموت لنفسه ، ويدفنه هذا الشخص أفضل من أن يتركه ، وهذه الكلمة لا يوجد لها ترجمة في اللغة الإنجليزية ، ولا يوجد تعبير يُعادل معناها بكلمة واحدة. (وفّرت) هذا المصطلح يتم استخدامه بشكل كبير ، وواسع بين العرب في أغلب الدول العربية فيتم قوله عندما تعرض عليك والدتك ، أو أختك ، أو أي شخص الطعام ، أو الشراب ، وأنت ترفض فتقول لك وفرت أي أن رفضك وفر عليها تعب ، ومجهود التحضير. كلمات عربية لا تترجم للانجليزية يوجد العديد من الكلمات العربية الفصحى ، أو العامية يصعُب ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية ، أو إلى أي لغة أخرى ، ومن هذه الكلمات:
كلمة ( هيهات) التي تعني بين هذا ، وذاك أي شتان بينهما فتدل على البعد ، والفارق الكبير بين هذا ، وذاك ، وهذه الكلمة لا يتواجد لها ترجمة مباشرة في اللغة الإنجليزية. وكذلك كلمة ( العيد) لا يوجد ترجمة في اللغة الإنجليزية تعني العيد ، كما لا يوجد أي مرادفات لها. كما أن هناك كلمات عربية توجد داخل القرآن الكريم تم ترجمة الكلمة منها إلى اللغة الإنجليزية فعادلت سبع كلمات ، أو أكثر من ذلك مثل: كلمة ( أَنُلزِمُكُمُوها) تُرجمت إلى: shall we compel you to accept it وكلمة ( فَأسقَينَاكُمُوه) تم ترجمتها إلى then we give it to you to drink ، وهذا دليل على عظمة اللغة العربية ، ومكانتها القديرة ، وبلاغتها فهي لغة التشكيل ، والصرف ، و علم النحو ، والإعراب ، وكذلك بلاغة القرآن الكريم ، وفصاحته.