ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة. تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف. ترجمه من برتغالي الى العربي السعودي. مع أكثر من 300, 000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز. كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة. Keyboard shortcuts will open the desired page in a new tab. KudoZ Help Network section
Job postings
Directories
Community
Tools
Profile
Help center
General
ترجمه من برتغالي الى العربي للتأمين
AliExpress Mobile App
Search Anywhere, Anytime! مسح أو انقر لتحميل
ترجمه من برتغالي الى العربي السعودي
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
يبدوا الأمر كرجل برتغالي عجوز و عشيقته
Sembrano un vecchio portoghese e la sua amante. هل تعرفين أن هذا المكان كان مطعم برتغالي ؟
Lo sapevi che una volta questa era una tavola calda portoghese? 1524 - فاسكو دا غاما، مستكشف برتغالي. أسمعت من قبل اي شخص يتكلم برتغالي ؟
Hai mai sentito qualcuno parlare portoghese? ترجمه من برتغالي الى العربي اون لاين. لوسيليو كاردوزو كورتز باتيستا، من مواليد 26 أبريل 1965 في لشبونة في البرتغال، حكم كرة قدم برتغالي دولي. Lucílio Cardoso Cortez Batista (Lisbona, 26 aprile 1965) è un arbitro di calcio portoghese. كان من الخطأ جعلهم برتغاليين على الرغم
È stato un errore farli portoghesi, però. تنحدر من المستكشفين البرتغاليين والعبيد في جزر الرأس الأخضر
Discendenti degli esploratori portoghesi e degli schiavi delle isole di Capo Verde. هذا بخصوص أفراد عصابات برتغاليين قتلى وقطاع ورق دامٍ كثيراً
È per un dei gangster portoghesi morti, e un tagliacarte molto insanguinato.
ترجمه من برتغالي الى العربي اون لاين
أطلب عرض سعر رسمي الآن مجانا من خدمة العملاء 00201101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني كيف أدفع رسوم الترجمة لمكتب إجادة للترجمة؟ نحن في مكتب إجادة نوفر للعملاء كافة الطرق المتاحة للدفع منها الدفع الإلكتروني على الموقع، التحويل البنكي، ويسترن يونيون، باي بال، فودافون كاش وغيرها من الطرق الأخرى.
ترجمه من برتغالي الى العربي وعلاقتها بتنمية المعرفة
Freelance translators
برتغالي إلى عربي
Below is a list of برتغالي إلى عربي مترجما حرا للعثور على مترجم متخصص في نطاق معين، اختر مجالاً إلى اليمين. 9النتائج (أعضاء بروز.
هيبي كامارغو ( بالبرتغالية: Hebe Camargo)؛ 8 مارس 1929 - 29 سبتمبر 2012)، ممثلة ومذيعة ومغنية برازيلية. Hebe Maria Camargo (Taubaté, 8 Machi, 1929 - 29 Septemba, 2012) alikuwa mwimbaji na mwigizaji ya Brazil. أُقيم الموسم الثاني من برنامج كرة القدم من أجل الصداقة بمدينة لشبونة من 23 إلى 25 مايو 2014، وشارك فيه أكثر من 450 شابًا من 16 دولة: بيلاروسيا وبلغاريا وبريطانيا والمجر وألمانيا وإيطاليا وهولندا وبولندا والبرتغال وروسيا وصربيا وسلوفينيا وتركيا وأوكرانيا وفرنسا وكرواتيا. رسالة مؤثرة.. أول تعليق من جورجينا رودريغيز بعد وفاة طفلها الرضيع. Kipindi cha pili cha programu ya Soka kwa ajili ya Urafiki kilifanyika Lisbon tarehe 23-25 Mei, 2014 na kushirikisha vijana zaidi ya 450 kutoka nchi 16: Belarus, Bulgaria, Uingereza, Hungaria, Ujerumani, Italia, Uholanzi, Poland, Ureno, Urusi, Serbia, Slovenia, Uturuki, Ukraine, Ufaransa na Kroatia. بحسب قاموس الاديان البرازيلية ذات الاصل الافريقي ( بالبرتغالية)، يرتبط غسل درج كنيسة بونفنڠ ارتباطا وثيقا بشعائر يوروبية تُدعى «مياه أوشالا» تشتمل على غسل شعائري لحجارة أوشالا المقدسة. Kulingana na Dicionário de Cultos Afro-Brasileiros (Kamusi ya Dini za Wabrazili Wenye Asili ya Kiafrika), desturi ya kuosha ngazi za kanisa la Bonfim huhusianishwa sana na desturi ya Kiyoruba inayoitwa maji ya Oxalá, inayohusisha kuosha otás (mawe matakatifu) ya Oxalá.
لكنّ رحيله احزن الجميع، حتى البرتغاليين ، ووسم بداية انحطاط البرازيل الهولندية. Kuondoka kwake kulihuzunisha wengi kutia ndani Wareno na kuashiria kuanguka kwa mamlaka ya Uholanzi huko Brazili. (متى ٥:٣) يقول كازويوكي الذي خدم طوال سنوات في الحقل البرتغالي: «من المهم ان نستمر كعائلة في تناول كفايتنا من الطعام الروحي. (Mathayo 5:3) Kazuyuki, ambaye kwa miaka mingi ametumika katika eneo la Kireno, anasema hivi: "Ni muhimu tule chakula cha kutosha cha kiroho. كما تعلموا ان يكرزوا مستخدمين المطبوعات وبطاقات الشهادة وكذلك تسجيلات على الفونوغراف بالاسبانية، الالمانية، الانكليزية، البولندية، الهنغارية، ولاحقا البرتغالية. Walijifunza jinsi ya kuhubiri kwa kutumia machapisho na kadi za ushuhuda, na vilevile kutumia gramafoni kucheza sauti zilizorekodiwa katika Kihispania, Kihungaria, Kiingereza, Kijerumani, Kipolandi, na baadaye Kireno. في نوفمبر 2010، في البرتغال. 18 Novemba, katika mwaka wa 2008 nchini Marekani. WikiMatrix
14 أغسطس - انتصار حاسم للبرتغاليين في معركة ألجوباروتا. قاموس برتغالي-عربي طبعة خامسة – العربية-البرتغالية. 24 Januari - Waethiopia wanawashinda Waitalia katika mapigano ya Dogali.
8087943 - 013
8086838- 013
5) منتجع شاطئ النخيل:
يقع منتجع شاطئ النخيل على بعد 37 كلم عن وسط مدينة الخبر و يضم المنتجع ۱٦٥ شاليه و أكثر من ۱۰۰ جناح و كابانا متوفرة بمساحات و أحجام مختلفة, كما يحتوي المنتجع على قاعة للاجتماعات و نادي لياقة رياضي ومسبح مستقل للسيدات ، ونادي آخر للرجال مع العديد من الأنشطة الرياضية مثل المسبح ، قاعة الـجمنازيوم ،البلياردو ،السكواتش ، غرفة السونا وحمام البخــار و ملاعب رياضية خارجية مخصصة ( للتنس ، كرة السلة ، كرة القدم و الكرة الطائرة) ومطعم النخيل العالمي الذي يقدم أشهى المأكولات العالمية و كافتيريا وكوفي شوب ألعاب مائية ومرسى خاص بالقوارب والدبابات البحرية. 8966633- 013
6) منتجع قرية الشعلة السياحية:
يقع منتجع قرية الشعلة على شاطئ نصف القمر ويبعد عن وسط الخبر 18 كلم, ويتكون المنتجع من شاليهات مختلفة الآحجام ومطلة على البحر مباشرة, كما يضم المنتجع كوفي شوب وكافتيريا ومركز تسوق ومسجد, وملعب تنس أرضي, وملعب سلة, وملعب كرة قدم, وسكواش, وألعاب هوائية, ودبابات صحراوية, وجت سكي, ومسابح للرجال ومسابح للنساء. 8906824- 013
8906825- 013
7) منتجع جولدن بيتش:
يقع منتجع جولدن بيتش على شاطئ نصف القمر ويضم عدد من الغرف والأجنحة, إضافة إلى خدمات متكاملة وألعاب أطفال ومسبح وسوبر ماركت ومطعم.
منتجع الدانة الشرقية 25 سيدة في
يقع المنتجع على مسافة 75. 7 كم من مطار الملك فهد الدولي و13. 9 كم من سن ست مارينا … اقرأ المزيد
الموقع: 7. 4
المرافق: 6. 3
القيمة مقابل السعر: 5. 2
منتجع الدانة الشرقية الأحساء مكانها عالي
يقع المنتجع على مسافة 72. 2 كم من مطار الملك فهد الدولي و700 متر من خليج نصف القمر… اقرأ المزيد
الموقع: 8. 3
الغرف: 8. 5
المرافق: 8. 2
طاقم العمل: 8. 4
القيمة مقابل السعر: 6. 4
4 – منتجع بريرا الخبر
من شاليهات الخبر رخيصه
منتجع الخبر الأمثل من حيث توفير أجنحة وفيلات فسيحة المساحات 4 نجوم باستقلالية في مناطق الجلوس وتناول الطعام والمطبخ مع إطلالة على أفق المدينة، إضافة إلى مسبح خارجي، مركز لياقة بدنية، مرافق مائية، غرفة ألعاب، نادي أطفال، تغطية إنترنت بالمجان، تنظيف يومي للوحدات. يقع المنتجع على مسافة 70. 1 كم من مطار الملك فهد الدولي و8. 2 كم من سن ست مارينا … اقرأ المزيد
الموقع: 8. 6
الغرف: 8. منتجع الدانة الشرقية الأحساء مكانها عالي. 2
المرافق: 7. 9
طاقم العمل: 8. 3
القيمة مقابل السعر: 6. 5
5 – منتجع الموفنبيك الخبر
منتجع الخبر الارقى بين منتجعات الخبر 5 نجوم المُتخصصة في الفيلات مُتفاوتة المساحات والمُجهزة كلها تجهيزًا عصريًا مُريحًا وفاخرًا بحدائق خاصة وإطلالاتٍ ساحرة على الخليج العربي، مع مطعميين عالميين القوائم والخدمة، مسبحين خارجيين أحدهما مُخصص للأطفال، مرافق مائية، نادي للأطفال، باقات عافية وسبا، جيم عصري، مركز لخدمة رجال الأعمال، بالإضافة إلى إنترنت مجاني، صف سيارات مجاني.
منتجع الدانة الشرقية تفتتح مهرجان المأكولات
للتواصل:
8963666
2) منتجع موفنبيك الخبر:
يتميز منتجع موفنبيك الخبر بالفخامة التي لن تراها بأي منتجع أخر هناك, حيث تجد الراحة والأستجمام في جنباته, ويقع منتجع موفنبيك الخبر على شاطئ العزيزية ويحتوي المنتجع على 36 فيلا دوبليكس بثلاث غرف، بينها فيلتان ملكيتان كل منها مزودة بمجلس واسع، ومطعمين وسبا ومركز لياقة ومسبح ونادي مرح للأطفال وحدائق خضراء بين الفلل وشاطئ رائع. 8492999 - 013
3) منتجع هوليدي إن نصف القمر:
يقع منتجع هوليدي إن على شاطئ نصف القمر ويبعد عن وسط مدينة الخبر 34 كلم, ويضم فندق يحتوي على 41 غرفة وكما يضم على 60 شاليها بأحجام مختلفة, وكذلك مطعم الشاطئ الأزرق المطل على البحيرة ويقدم أشهى المأكولات العالمية, وهناك ملاعب للتنس وكرة السلة وكرة الطائرة ونادي صحي متكامل وقاعة للاجتماعات والحفلات تتسع لـ 300 شخص،كما يمكنكم الاستمتاع بركوب دراجات الـ جت سكي أو القيام برحلة مثيرة على متن الزورق الخاص بالمنتجع. 8963333 - 013
4) منتجع بودل الخبر: يقع منتجع بودل الخبر على شاطئ نصف القمر وذو إطلالة جديدة علي الخليج العربي حيث الراحة و الاستمتاع بجمال الموقع و سحر الطبيعة في أجمل بقاع الخليج, يوفر لك المنتجع شاليهات بوسط مياه الخليج و مبني فندقي كامل يحتوي على أعلى مستوي من الخدمات الفندقية التي توفر لنزلائنا كافة سبل الراحة و الخصوصية و الهدوء ليجعل المكان هو الأفضل على الإطلاق لقضاء العطلة مع أفراد العائلة لتكون متعة لا تنسى لك و لعائلتك.
1) منتجع جولدن توليب: يقع منتجع جولدن توليب على شاطئ نصف القمر ويبعد عن وسط مدينة الخبر 38 كلم, ويتميز بفخامته وتوفر شاليهات بأحجام مختلفة تصل إلى 5 غرف نوم وهي مجهزة بكامل الاحتياجات وشرفة خاصة وحديقة مع موقف للسيارة، بما يجعلها المكان الأفضل لقضاء العطلة مع أفراد العائلة. منتجع الدانة الشرقية تفتتح مهرجان المأكولات. ويكتشف زائر منتجع «جولدن توليب » على شاطئ نصف القمر وجهة رائعة على الخليج العربي لقضاء أجمل العطلات، في فلل حديثة تم إنشاؤها على الشاطئ مباشرة، وفي أكثر مواقع المنتجع جمالاً. وتبعث فلل المنتجع لقاطنيها الراحة والاستمتاع بجمال الموقع وسحر المنظر بإطلالة فريدة تخطف الأبصار على أطول شاطئ خاص في الجزيرة العربية على الخليج، حيث يمكن للضيف الاسترخاء على شرفة فيلته، بينما يشاهد أطفاله يلعبون على شاطئ الفيلة الخاصة به بكل أمان، في تناغم تام مع الطبيعة بأجمل صورها في فلل تم تصميمها بما يراعي الخصوصية وتجهيزها بوسائل الراحة والفخامة الملائمة للعائلة العصرية. ويوفر المنتجع في المارينا مركزاً للرياضات المائية، وحمامات سباحة خارجية وداخلية يتم التحكم في حرارتها ونادياً صحياً للرجال وآخر للسيدات ومركز عناية بالأطفال ومرافق رياضية داخلية وخارجية تناسب مختلف الأعمار وملاعب ميني جولف وكرة قدم وكرة طائرة شاطئية ودبابات برية ومائية ونزهات بحرية، والجميع يكون تحت اشراف فريق عمل متكامل يتمتع بأعلى مستويات الخبرة بما يجعل من فترة الإقامة في المنتجع تجربة لا تنسى لجميع أفراد العائلة.