مشاهدة الموضوع التالي من صحافة الجديد.. قبل معرض الكتاب 2022.. قائمة أحدث إصدارات المركز القومي للترجمة والان إلى التفاصيل: يستعد المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، للمشاركة في معرض القاهرة الدولي للكتاب 2022، والتي تنطلق فعالياته في الفترة من 26 يناير إلى 6 فبراير المقبلين، حيث يقدم المركز خلال الفترة الحالية بمجموعة من الإصدارات الجديدة والمتنوعة. وأعلن المركز القومي للترجمة عن إصدار مجموعة من العناوين الجديدة من بينها كتاب «رحلة الأسابيع الستة فوق النيل» تأليف أحمد إحسان، ترجمة أحمد عبدالله نجم، وكتاب «عقولنا تتحدث.. لماذا يعد الاتصال البشري مختلفا وكيف تطورت اللغة لتجعله متميزا؟»، تأليف توم سكوت فيليبس، وترجمة إبراهيم عبدالتواب ويوسف محمد. كما يصدر المركز كتاب «العمل مع الشباب» تحرير وتأليف شيلا كران، روجر هاريسون، دونالد ماكنون، وترجمة مدحت محمد أبو النصر، وكتاب «سيرة عبدالقادر الجزائري سلطان عرب الجزائر»، تأليف العقيد تشرشل، وترجمة صبري محمد حسن، وكتاب «شكسبير.. ابتكار الشخصية الإنسانية» تأليف هارولد بلوم، ترجمة الدكتور محمد عناني. جائزة أفضل كتاب مترجم 2021/2022 في سياق متصل يواصل المركز استقبال الأعمال المتقدمة لجائـزة أفضـل كتـاب متـرجـم (الدورة الخامسة - 2021/2022)، بالتعاون مع الهيئة العامة للكتاب عن جائزة أفضل كتاب مترجم لدورة معرض القاهرة الدولي للكتاب الثالثة والخمسين لعام 2022، إلى يوم 31 ديسمبر الجاري.
- إصدارات المركز القومي للترجمة 2020
- المركز القومي للترجمة كتب
- المركز القومي للترجمة معرض الكتاب
- إصدارات المركز القومي للترجمة 2021
- هدف مصطفي محمد الرائع في مرمي انطاليا سبور بالدوري التركي - بطولات
- مصطفى محمد على أعتاب الدوري الإيطالي - الأسبوع
- أهداف مصطفى محمد اليوم في الدوري التركي - شبابيك
- هدف مصطفي محمد في مرمي الجابون بتصفيات كأس العالم - بطولات
إصدارات المركز القومي للترجمة 2020
صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة، الطبعة العربية من كتاب "هل يمكن للعلم أن ينهي الحروب " من تأليف إيفيرت كارل دولمان ومن ترجمة محمد حسونة ومراجعة أحمد زكي أحمد. وبحسب المؤلف، فإن هذا الكتاب عن وعد العلم وحدوده و التفكير العلمي في سياق الحرب و يطرح السؤال هل يمكن للعلم أن ينهي الحرب؟ مع توضيح للطبيعة المتغيرة لعالم التكنولوجيا و النزاع البشري مع تحليل حيوي للحروب التي نشبت منذ التاريخ القديم إلى اليوم مع نظرة استشرافية لكيفية سيطرة العلم على تفشي العنف في المستقبل حيث تحتاج مجتمعاتنا السياسية و العسكرية و العلمية إلى النظر في التحديات التي يطرحها إذا أردنا أن ننجح في السير على الدرب المؤدي إلى السلام في هذا العالم المتغير بسرعة لأن الجهل هو السبب في جميع الحروب الخاسرة. على مدار 160 صفحة و 6 فصول تأتي بعنوان: "هل يمكن للعلم ان ينهي الحروب"، "هل الحرب مفيدة للعلم "،"هل يستطيع العلماء إنهاء الحرب"، "هل يمكن للعلم ان يحد من الحرب"، "كيف ستبدو الحرب في الغد" و"ما الذي سوف ينهي الحرب". ويوضح المؤلف من خلال الكتاب، أن العلم لا يمكن أن يلغي الحرب لأن العلم أصبح حربا و الحرب أصبحت علمًا فهما يشتركان في نفس الشرط المطلق و هو السعي الحثيث لمزيد من المعرفة والسيطرة و المزيد من السلطة أيضًا
يذكر أن المؤلف ايفريت كارل دولمان أستاذ الدراسات العسكرية المقارنة في كلية الدراسات الجوية و الفضائية في الولايات المتحدة و له عدد من المؤلفات مثل:(الاستراتيجية:الاستراتجية البحتة:السلطة و المبدأ في عصر الفضاء و المعلومات)،(الدولة المحاربة:كيف يبنى التنظيم العسكري هيكل السياسة).
المركز القومي للترجمة كتب
موجة غضب وقلق في الأوساط الثقافية صاحبت إصدار المركز القومي للترجمة في أغسطس العام الماضي ٢٠٢٠ للائحة الترجمة الجديدة التي تشترط مراعاة ألا يتعارض الكتاب مع الأديان، ولا مع القيم الاجتماعية والأخلاق والأعراف أو ثوابت المجتمع المصري، وتخوف المثقفون من أنه حال تطبيق اللائحة قد تصبح العديد من الموضوعات محرمة من التناول والصدور من المركز القومي للترجمة، الذي يعني في المقام الأول بنقل ثقافة العالم والتعرف إلى أفكارها والتفاعل معها بنقدها والرد عليها.
المركز القومي للترجمة معرض الكتاب
الرئيسية
أخبار
أخبار مصر
01:05 م
الأربعاء 19 يناير 2022
عرض 3 صورة
كتب- مصراوي:
صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، مجموعة متنوعة من الإصدارات، استعدادا للمشاركة في معرض القاهرة الدولي للكتاب، وهي كالتالي: "متاهات.. استطلاعات في التاريخ النقدي للأفكار" من تأليف ريتشارد وولين ومن ترجمة محمد عناني، "التحدي الصيني: تشكيل اختيارات قوة ناهضة" من تأليف توماس جيه كريستنسن من ترجمة خالد الفيشاوي وأحمد زكي أحمد. ومن سلسلة الإبداع القصصي، صدر، رواية "بعيدًا عن روما" من تأليف بابلو مونتويا من ترجمة جيهان أمين ورواية "ناجازاكي" من تأليف إيريك فاي، ترجمة سحر سمير يوسف.
إصدارات المركز القومي للترجمة 2021
أعلن المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامى، وبالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة هشام عطوة، فتح باب المشاركة فى مسابقة "كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصى"، إيمانًا من المركز بدوره فى اكتشاف العناصر الشبابية المتميزة فى مجال الترجمة على مستوى جمهورية مصر العربية ودعمها، واقتفاء لأثر الشيخ رفاعة الطهطاوى فى تخير النجباء والمبشرين من المترجمين فى محافظات مصر. وتأتى المسابقة بمجموعة من الشروط التى أعلنها المركز القومى للتجرمة وهى: "يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أى من اللغات التالية: "الإنجليزية - الفرنسية - الإسبانية - الألمانية - الإيطالية - الصينية - الروسية - الكورية - التركية - السواحيلية - الأردية - الفارسية" إلى اللغة العربية، وألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل، أن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن (15) صفحة مكتوبة بخط simplified arabic بنط (14)، يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف، ألا يزيد سن المتسابق عن 35 عامًا حتى نهاية عام 2022. جوائز المسابقة يحصل أصحاب الأعمال الفائزة على مجموعة من إصدارات المركز المترجمة بالإضافة إلى نشر ترجماتهم ضمن سلسلة آفاق عالمية التى تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة تحت عنوان "مختارات قصصية مترجمة من حول العالم"، ومنح شهادات تكريم للفائزين.
الأوراق والمستندات المطلوبة 1. يتم تقديم (3) نسخ ورقية مطبوعة على ورق A4 من النص المترجم، ونسخة إلكترونية، بالإضافة إلى نسخة واحدة من النص الأجنبي. 2. سيرة ذاتية مختصرة للمتسابق. تُقدم الأعمال المترجمة فى ظرف مغلق إلى إدارة التدريب والجوائز بالمركز القومى للترجمة ( شارع الجبلاية، الجزيرة، دار الأوبرا، القاهرة)، من الأحد إلى الخميس، من الساعة 11 صباحا إلى 2 ظهرا. فى الفترة من 8/5/2022 حتى 30/6/2022، ويجب أن يُذكر على الظرف اسم المسابقة، واسم المتسابق، وبيانات التواصل معه تفصيلا (تليفون ومحمول وبريد إلكتروني). هذا الخبر منقول من اليوم السابع
المؤلف ايفريت كارل دولمان أستاذ الدراسات العسكرية المقارنة في كلية الدراسات الجوية و الفضائية في الولايات المتحدة و له عدد من المؤلفات مثل:(الاستراتيجية:الاستراتجية البحتة:السلطة و المبدأ في عصر الفضاء و المعلومات)،(الدولة المحاربة:كيف يبنى التنظيم العسكري هيكل السياسة). المترجم محمد حسونة باحث في مجال الخلايا الجذعية و حاصل على ماجستير في العلوم في تخصص التكنولوجيا الحيوية من جامعة باريس بفرنسا
والكتاب قام بمراجعته أحمد زكي أحمد طبيب وباحث ،له عدد كبير من الاعمال المترجمة نذكر منها: "إصلاح حقيقي لقطاع الرعاية الصحية:مرشدك للإنصاف و تحسين الأداء "،"الدولة و دورها في التاريخ "و" القومية و الثقافة
تصفيات كاس العالم افريقيا 2022: مصر 1 × 1 الغابون | هدف مصطفى محمد
في حال تم حجب الفيديو تجدونه هنا @ggo_l1
— ليالي الابطال (@ggo_ll99) September 5, 2021
هدف مصطفي محمد الرائع في مرمي انطاليا سبور بالدوري التركي - بطولات
Mostafa Mohammed! dk'37 @mmostafa_11 Yine yazdı. Galatasaray 1-0 Erzurumspor —————————— Tüm goller ve önemli pozisyonlar için> @GOLAZOOOSports #GSvERZ — 6Pas (@golvideolari_3) February 27, 2021 وعند الدقيقة 45 استطاع ان يسجل مصطفي محمد الهدف الثاني له ولفريقه جالاتا سراي وجاء الهدف من بينية طولية ساقطة من لوينداما إلى مصطفى محمد الذي سدد مباشرة بقوة في سقف الشباك مسجلا الثاني
كاتب ومحرر ومدير تحرير موقع ايجي سبورت الرياضي، مختص بتغطية أخبار الرياضة المصرية والعالمية
مصطفى محمد على أعتاب الدوري الإيطالي - الأسبوع
تصدرت أهداف مصطفى محمد اليوم في الدوري التركي التي سجلها في شباك دينيزلي سبور، مساء الثلاثاء 11 مايو 2021، محركات البحث ومواقع التواصل الاجتماعي. وظهر لاعب نادي الزمالك المصري المعار إلى صفوف فريق جالاتا سراى التركي، خلال مباراة فريقه أمام نظيره دينيزلي سبور. وجمعت مساء اليوم الثلاثاء فريقي جالاتا سراى ودينيزلي سبور مباراة في إطار منافسات الجولة الـ41 من عمر الدوري التركي الممتاز. نتيجة مباراة جالاتا سراي اليوم
وانتهت نتيجة مباراة جالاتا سراي اليوم أمام نظيره دينيزلي سبور، برباعية نظيفة أحرزها رفاق مصطفى محمد في شباك المنافس مقابل هدف وحيد للأخير. ويسعى لاعبو جالاتا سراي إلى انتزاع النقاط الثالثة من المواجهات المتبقية لهم في عمر الدوري التركي أملاً في نيل اللقب للموسم الجاري 2020 / 2021. ترتيب الدوري التركي
واشتعلت المنافسة في جدول ترتيب الدوري التركي مع اقتراب المنافسات من مشوار الحسم حيث يتبقى مواجهة وحيدة وأخيرة. هدف مصطفى محمد اليوم. ويتصدر فريق بشكتاش ترتيب الدوري التركي برصيد 81 نقطة، ويحل بعده مباشرة فريق جالاتا سراي في المركز الثالث برصيد 81 نقطة بفارق الأهداف. أهداف مصطفى محمد اليوم في الدوري التركي
شهد أداء لاعبنا المصري اليوم تألق ملحوظ حيث كان له نصيب الأسد من غلة أهداف فريقه أمام فريق دينيزلي سبور.
أهداف مصطفى محمد اليوم في الدوري التركي - شبابيك
ماذا قال ساديو مانى لمحمد صلاح بعد خسارة مصر امام السنغال - YouTube
هدف مصطفي محمد في مرمي الجابون بتصفيات كأس العالم - بطولات
Mahmoud Abd Alghany
منذ الأربعاء, 10 فبراير 2021, 9:36 م
إخلاء مسئولية:
هذا المحتوى لم يتم انشائه او استضافته بواسطة موقع بطولات وأي مسئولية قانونية تقع على عاتق الطرف الثالث
هدف
جالطة سراي
مصطفي محمد
كاس تركيا
مباراة جالطة سراي اليوم
هدف مصطفي محمد اليوم
اهداف جالطة سراي اليوم
مباراة مصطفي محمد اليوم
الانيا سبور
مباراة جالطة سراي والانيا سبور
اهداف جالطة سراي والانيا سبور
فيديوهات متعلقة
ابراهيم السعداوى
منذ 6 يوم
جاسر حبيب
منذ 41 يوم
براء سليم
تميم ثابت
منذ 44 يوم
Salah Ahmed
منذ 47 يوم
سليم المصرى
اسماعيل على محمد
لؤى ابراهيم
منذ 47 يوم
براء سليم
منذ الثلاثاء, 11 مايو 2021, 9:25 م
إخلاء مسئولية:
هذا المحتوى لم يتم انشائه او استضافته بواسطة موقع بطولات وأي مسئولية قانونية تقع على عاتق الطرف الثالث
الدوري التركي
هدف
جالطة سراي
مصطفي محمد
مباراة جالطة سراي اليوم
هدف مصطفي محمد اليوم
اهداف جالطة سراي اليوم
جالطة سراي ودنيزلي سبور
مباراة جالطة سراي ودنيزلي سبور
اهداف جالطة سراي ودنيزلي سبور
فيديوهات متعلقة
Mohamed Khatab
منذ 5 ساعة
سعد محمد على
أنس أسامة
ابراهيم السعداوى
منذ 6 يوم
Mahmoud Abd Alghany
اسماعيل على محمد
بلال سعد
لؤى ابراهيم
منذ 13 يوم