بات من المعروف أن النجمة اللبنانية سيرين عبد النور قد اتفقت على بطولة مسلسل لموسم رمضان 2020 من إنتاج شركة " إيغل فيلمز " للمنتج جمال سنان. وبحسب المعلومات فإن الشركة المنتجة تتفاوض مع النجم السوري محمود نصر لأداء بطولة المسلسل الذي على الأرجح سيكون من إخراج رامي حنا. ولم تتضح أية معلومات إضافية عن المسلسل الذي من المتوقع أن ينطلق تصويره خلال الفترة القريبة المقبلة ليكون جاهزاً للعرض في رمضان 2020. وإذا ما سارت الأمور بشكلها المتوقع فإن هذا العمل سيكون إحياء للثنائية الناجحة التي حققها محمود وسيرين في مسلسل " قناديل العشاق " للمخرج سيف الدين سبيعي و الذي حقق نجاحاً لافتاً خلال عرضه قبل عدة مواسم. من هو محمود نصر مسلم أم مسيحي ؟ معلومات حصرية - تركيش. وكان محمود قد حقق نجاحاً كبيراً في بطولة المسلسل التاريخي "ممالك النار" للمخرج الانكليزي بيتر ويبر و الذي تم عرضه مؤخراً بينما حضرت سيرين ببطولة مسلسل " الديفا " الذي تم عرضه على منصة "شاهد". لمشاهدة أجمل صور المشاهير زوروا أنستغرام سيدتي
ويمكنكم متابعة آخر أخبار النجوم عبر تويتر "سيدتي فن"
من هو محمود نصر مسلم أم مسيحي ؟ معلومات حصرية - تركيش
مسلسل شبابيك حلقة 5 - عشاء الوداع - محمود نصر و نسرين طافش Shababeek - YouTube
بطل مسلسل مماليك النار.. محمود نصر - سنمار سورية الاخباري Sinmarnews
وأكد انه بالفعل ذهب لطبيبا نفسيا قائلا "لماذا نخجل من حالة صحية أو نفسية تلازمنا؟ وأكد أنه تعالج من مرض نفسي ولن يخجل من كونه مريضا نفسيا مثله مثل أي مرض أخر ، يؤكد أيضا أن المخرج "محمد الشيخ نجيب" أول من آمن به وبموهبته ووقف بجانبه. بطل مسلسل مماليك النار.. محمود نصر - سنمار سورية الاخباري sinmarnews. محمود نصر.. يهوى القراءة بشكل كبير، ويقول: «أُحاول أن أقرأ كثيراً في الأوقات التي لا يُمكن أن أقول عنها أوقات فراغ، أنا أجد القراءة كجزء يجب أن يُفرّغ له الوقت وألاّ يكون في وقت فراغ، مثله مثل الرياضة ومثل أيّ شيء». ويعتبر من أشهر الأدوار التي لعبها في مسلسل الأخوة في دور "مجد"يروي المسلسل قصة فريد نوح الذي يتبنى خمسة أبناء بناء على عدم قدرته على الإنجاب ولكن يتضح فيما بعد أنه لديه ابنه ووريثه شرعية لأملاكه، الإخوة مسلسل تلفزيوني دراما عربي، من إخراج كل من سيف الدين سبيعي وسيف الشيخ نجيب ومن إنتاج عام 2014، يتكون من 116 حلقة؛ حيث تمتد كل واحدة على طول 40 دقيقة، والملاحظ مشاركة العديد من نجوم السينما والتمثيل على غرار تيم حسن، باسل خياط، أحمد فهمي وغيرهم.
محمود نصر - ويكيبيديا
بدأ اليوم عرض الحلقات الأولى من مسلسل "60 دقيقة" لياسمين رئيس ومحمود نصر على منصة "شاهد" نرشح لك: ياسمين رئيس بملابس الإعدام في الحلقات الأولى من مسلسل "60 دقيقة" وأوضح الفنان السوري محمود نصر في بيانًا له أن المسلسل يتطرق لقضايا لم يسبق التطرق لها بنفس الشكل من قبل.
أنت ذبحة القلب يا هناء، ووجع الروح، وغصّة العمر. الإنجازات شارك محمود في سنته الأخيرة في المعهد في المسلسل السوري "سقف العالم" للمخرج نجدت أنزور، الذي يتحدث عن رحلة أحمد بن فضلان (قيس الشيخ نجيب)، وشارك فيه عدد من الممثلين الكبار أمثال غسان مسعود ومنى واصف وسلاف فواخرجي وجيني إسبر. كما شارك في عام 2007 بدور عامر في مسلسل "ممرات ضيقة"، وبالجزء الثاني من مسلسل "خالد بن الوليد"، ومسلسل "قمر الزمان". محمود نصر - ويكيبيديا. في العام التالي، بدأت موهبته تبرز للوسط، فظهر في خمسة مسلسلات عرضت في الموسم الرمضاني، وهي "نساء من البادية"، ومسلسل الجريمة "وجه العدالة"، والمسلسل التاريخي "قمر بني هاشم"، بالإضافة إلى كل من مسلسل "شركاء يتقاسمون الخراب"، و"ليس سرابًا"، وفي المسلسل الاجتماعي "اسأل روحك". شارك في 2009 بثلاثة مسلسلات أخرى، ومثلها في العامين التاليين. واستمر نصر في نجاحه حتى عام 2016، عندما شارك في مسلسل "الندم" المقتبس من رواية عتبة الألم للكاتب حسن سامي يوسف. ويتحدث هذا المسلسل عن حياة الكاتب الشاب عروة (محمود نصر) الذي يقع في حب هناء (دينا مارديني) التي تصاب بمرض خطير وتتوفى بعد زواجهما. ويطرح مجموعة من المنعطفات الاجتماعية والسياسية التي يطرحها عروة في روايته التي تبدأ أحداثها منذ عام 2003 حتى 2016.
تقييم المشروع
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
روعة في التعامل والاحترافية في العمل
شكرا أستاذ عبيد من أرقى الناس الي تعاملت معها ان شاء الله تجمعنا أعمال مستقبلية
تفاصيل المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لدي مستند بسيط يتكون من اربعة اوراق باللغة الانجليزية
اريد شخص محترف وذو خبرة في الترجمة الى اللغة العربية وفي اسرع وقت ممكن
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أستاذ، يمكنني ترجمة هذا الملف خلال ساعات قليلة بإذن الله. لقد قمت بترجمة العديد من المستندات والمجلات.
ترجمة اللغة العربية الى انجليزية
نصائح مهمة للترجمة بشكل صحيح و تجنب الاخطاء
يجب الا تتم ترجمة الـ code tags ، علي سبيل المثال return()
، لن يتم ترجمتها، و تنسخ كما هي. هذا ينطبق علي جميع الـ
. احيانا تكون الترجمة الآلية سيئة جدا و لا تعطي المعني الصحيح للجملة، لذلك قبل استخدام الترجمة الآلية كما هي، برجاء قرائتها و التأكد من انها تعطي المعني الصحيح لسياق الشرح. اذا استخدمت الترجمة الآلية، تأكد من اعادة نسخ الـ code tags من الـ string الاصلي لان في معظم الاوقات تتم ترجمتها اوتوماتيكيا او تغييرها بشكل غير صحيح من قبل الترجمة الالية. الكلمة التي تسبق اي code tag يجب ان تكون باللغة العربية حتي تظهر الجملة المترجمة بشكل صحيح من اليمين الي اليسار RTL. اليك مثال في الصورة ادناه لتوضيح هذه النقاط
احيانا يكون استخدام google translate افضل من الترجمة الآلية، خصوصا اذا وجدت نفسك عالقا في التفكير في الترجمة الصحيحة. هناك مصطلحات تقنية لا يجب ترجمتها خصوصا اذا لم يكن لها ترجمة مفيدة مثل regex ، و احيانا يكون هناك كلمات يمكن ترجمتها لكن من الافضل عدم ترجمتها و كتباتها كما هي مع وصف صغير بجنابها بين قوسين مثل، whitespace (مسافة فارغة) و يفضل تطبيق ذلك علي اول ظهور للكلمة في الملف ثم بعد ذلك اذا تكررت الكلمة، تكتب كما هي بالانجليزية فقط بدون وصفها بالعربي بين قوسين، انظر الي الصوره اعلاه للتوضيح.
موقع ترجمة الافلام الاجنبية الى اللغة العربية
هناك مصطلحات تقنية اخري لها ترجمة ذات معني مفهوم مثل، string (سلسلة) و function (دالة) و array (مصفوفة) و object (كائن) و لكن يفضل كتابتهم بالانجليزية كما هما مع الوصف بالعربي بين قوسين في اول ظهور للمصطلح في الملف و من ثم الاكتفاء بكتابتة بالانجليزية فقط اذا تكرر المصطلح في بقية الملف، انظر الصور ادناه للتوضيح. في بعض الاحيان يكون هناك code tags و يسبقهم مصطلح تقني بالانجليزية، و كما اشارنا سابقا انه يجب ان تكون الكلمة التي تسبق الـ code tags مباشرة، باللغة العربية. في هذه الحاله يمكن ترجمة المصطلح بدون كتابته بالانجليزية اذا كان الصطلح يمكن ترجمته بمعني مفهوم. يمكن ايضا اضافة كلمة عربية بعد كتابة المصطلج بالانجليزية و قبل الـ code tags ، انظر الصور ادناه للتوضيح.
كيفية استخدام المحرر
الـ string باللون الاخضر معناه انه لديه بالفعل ترجمة مقترحة قام بإضافتها احد المساهمين. الـ string باللون الاحمر معناه انه لم يتم ترجمته بعد. الـ string باللون الرمادي لا يترجم. إذا اقترح أحد المساهمين ترجمة لـ string ما، فسيعرض Crowdin هذه المقترحات هنا، إذا كانت الترجمة دقيقة، قم بالنقر علي الرمز + للتصويت بجودة هذا المقترح. اذا كان المقترح ليس بالجودة المناسبة، قم بالنقر علي الرمز -. سيوصي Crowdin بالترجمات بناءً على ذاكرة الترجمة (TM) أو الترجمة الآلية (MT). تشير ذاكرة الترجمة إلى strings متشابهة أو متطابقة قمنا بترجمتها او الموافقة عليها في ملفات أخرى. تشير الترجمة الآلية إلى الترجمات التي تم توليدها من خلال Crowdin. هذا هو جزء المحرر، حيث يمكنك كتابة ترجمتك المقترحة لـ String محدد. سيتم تمييز الـ string المحدد حاليًا في المحرر باللون الأصفر. هنا سترى tags تشير إلى حالة الـ string، و Done تعني أن الـ string يحتوي على ترجمة مقترحة واحدة على الأقل. اما Todo فتعني أن الـ string لا يحتوي على أي ترجمات مقترحة. هنا يمكنك رؤية نافذة التعليقات. إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف بشأن string معين، فيمكنك ترك تعليق ليراه فريق المراجعين و المساهمين الاخرين.