لقد ظننت أن لديك علاج طبيعي. لقد عَملت في عيادة علاج طبيعي في الصيف بعد الكلية
I did work for a physical therapy clinic for a summer after college. أنا أيضاً أود أن أستشير طبيب علاج طبيعي
i did work for a physical therapy clinic for a summer after college. وكان عليَّ أن أقوم بعمل علاج طبيعي لتليينه وتمديده،
إن امتلكتُ أنا أو أمي أداة كهذه عندما احتجنا إلى علاج طبيعي ،
If my mom or I had a tool like this when we needed physical therapy,
تم خلعها بعد ستة أسابيع، ولكن حتى في ذلك الوقت، لم أستطع مدَّ مرفقي، وكان عليَّ أن أقوم بعمل علاج طبيعي لتليينه وتمديده،100 مرة في اليوم،7 أيام في الأسبوع. it was taken off six weeks later, but even then, i couldn't extend my elbow, and i had to do physical therapy to flex and extend it, 100 times per day, seven days per week. العلاج الطبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. ويتطلب المشروع بناء مركز موارد يضم مستوصفا لأمهات الأطفال الصغار، ومرفق علاج طبيعي للأطفال المعاقين، ومرفق للعلاج المهني للمعاقين، ومركز شبابي يضم مختلف الخدمات. The project entails the construction of a resource centre which combines a dispensary for mothers with small children, a physiotherapy facility for disabled children, occupational therapy for disabled children and a one-stop youth centre.
- العلاج الطبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- ما ترجمة المصطلح الطبي: علاج طبيعي؟
- مترجم عربي انجليزي - طـبيـعي للعلاج الطبيعي والتأهـيل الطبي
- نقابة العلاج الطبيعي تحذر من منتحل صفة أخصائي علاج طبيعي بالجيزة
- ترجمة 'العلاج الطبيعي' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
العلاج الطبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
(ف) تقديم دعـم لتوفير المعدات إلى الوحدات الصحية بغية تحسين الخدمة في وحدات إعادة التأهيل في 17 مستشفى و13 خدمة علاج طبيعي في المراكز الصحية؛
(q) Support was provided for provision of equipment for the units in order to improve service at rehabilitation units in 17 hospital rehabilitation services and 13 physical therapy services at health centres;
كان العلاج الطبيعي في نفس الوقت كما موعدي مع الدكتور كريغ
My physical therapy was at the same time as my appointment with Dr. Krieg. لم يتوجب عليك القيام بالعلاج الطبيعي معه, أيمي
اعتماد قسم العلاج الطبيعي كمركز للامتياز في تأهيل قاع الحوض بالمملكة
Recognized the Department of Physical Therapy as the center of excellence for pelvic floor rehabilitation in the kingdom
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 685. المطابقة: 685. اخصائي علاج طبيعي بالانجليزي. الزمن المنقضي: 81 ميلّي ثانية. Documents
حلول للشركات
التصريف
المصحح اللغوي
المساعدة والمعلومات
كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
ما ترجمة المصطلح الطبي: علاج طبيعي؟
وقررت النقابة العامة للعلاج الطبيعي، إحالة الشكاوى إلى النيابة العامة لاتخاذ الإجراءات القانونية حياله.
مترجم عربي انجليزي - طـبيـعي للعلاج الطبيعي والتأهـيل الطبي
Mohamed Farag
Translator/Interpreter
United Arab Emirates University
Office Tel. : +971 3 7131217
Home Tel. : +971 3 7669710
Mobile: +917 50 5236719
Email:
URL:
27/11/2008, 03:01 PM
#10
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود الحيمي
أستاذي العزيز جدًا محمود الحيمي.. حياك الله ونورت صفحتي..
هو غزو قوي فاستعدوا..
أنا شخصيًا ربما أتحول لمترجمة قريبًا.. من عاشر قومًا
أما الآن فأنا مجرد سائلة لأستفيد من علمكم
وبخصوص أخي عبد الرشيد فله مشاركات في الترجمات من العربية إلى الفرنسية والعكس وكذلك الإسبانية..
يعني هو منكم وفيكم..
أشكر تفاعلك الجميل وأحب أن نترك المصطلح كما هو مفتوحًا لنوسع الآراء والنقاش. ذلك أني أعجبتني معلومة أن المصطلح قد يتعلق بالجسد physio وأيضاَ قد يتعلق بالعلاج natural تمييزاَ له عن التركيب الكيميائي. أشكرك واحييك وأرسل لك تحايا معطرة بنسيم النيل ومتشحة بزرقته..
27/11/2008, 03:04 PM
#11
مترجم / أستاذ بارز
22
27/11/2008, 03:13 PM
#12
Mohamed farag
translator/interpreter
united arab emirates university
office tel. : +971 3 7131217
home tel. مترجم عربي انجليزي - طـبيـعي للعلاج الطبيعي والتأهـيل الطبي. : +971 3 7669710
mobile: +917 50 5236719
email:
url:
أخي العزيز محمد فرج.. حياك الله وبياك
أشكر هذا الكلام الجميل الذي يدل على جمال نفس صاحبه..
واعلم أنه لا شكر على واجب يا أخي
وما كان سؤالي لك على الخاص عن مجال تخصصك إلا لأن الجمعية تحب أن تنزل الناس منازلهم كما ذكرت لك.
نقابة العلاج الطبيعي تحذر من منتحل صفة أخصائي علاج طبيعي بالجيزة
The major proportion of them are psychologists, whereas the numbers of social workers and occupational therapists are very low. د) خدمات العلاج الطبيعي والرعاية الصحية؛
d) Health care and physiotherapy services
MultiUn
أيضا أقوم بإدارة العلاج الطبيعي... I also manage physical therapy...
وانتهى العمل في تشييد عيادتين للعلاج الطبيعي
The construction of two physiotherapy clinics was completed
أنا محبط بشكل عام، لكن بمرور الأيام أصبح أكثر استعدادًا للعودة إلى جلسات العلاج الطبيعي ، وبدء رحلة الشفاء. But on the day-by-day, I'm ready to get back to physical therapy and start recovering. Literature
يوصي أخصائي العلاج الطبيعي ، إذن ، أن يذهب الشخص إلى الفراش ويحاول عمدا ألا يغفو. A logotherapist would recommend, then, that the person go to bed and intentionally try not to fall asleep. إذن سأكتب. " إختصاصية بالعلاج الطبيعي "
So I' m gonna write " physical therapist. " إنه أخصائي العلاج الطبيعي الوسيم
It's the cute physical therapist. دكتور علاج طبيعي بالانجليزي. ثم أرد عليك بسعر منخفض مقابل كرة العلاج الطبيعى ألفين دولار على سبيل المثال
Then I counter with a lowball offer, like $ 2, 000 for a medicine ball.
ترجمة 'العلاج الطبيعي' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن: 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
BB code is متاحة
الابتسامات متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
قوانين المنتدى
الانتقال السريع
الساعة الآن 07:58 AM
العلاج الطبيعي
الترجمات العلاج الطبيعي
أضف
Physiotherapy
عيادة الأسنان في الأعلى ، والعلاج الطبيعي في السفل ووحدة الحروق وفي القبو المشرحة
downstairs Physiotherapy and a Burns Unit and then in the basement we have the Mortuary. عبارات مماثلة
إيقاف
مباراة
كلمات
في غرفة العلاج الطبيعي هناك نافذه كبيره
I > In the physical therapy room there' s a huge window
opensubtitles2
أود أن أقدم لكم بعض العلاج الطبيعي ، و ولكنك لا تحتاج إليها. I'd give you some physical therapy, but you don't need it. OpenSubtitles2018. v3
وتوفر السلطة الوطنية واللجنة الدولية للصليب الأحمر التدريب داخل البلد في العلاج الطبيعي وتركيب الأطراف الاصطناعية. NAPO and ICRC provide in-country training in physical therapy and prosthetics. UN-2
أما متطوعا الأمم المتحدة الآخران فيعمل أحدهما معالج مهني والآخر إخصائي في العلاج الطبيعي. ما ترجمة المصطلح الطبي: علاج طبيعي؟. The other two UNVs are an occupational therapist and a physiotherapist. سيدتي ، لا بل من المفترض أن يكون هنا خلال العلاج الطبيعي. Ma'am, you're not even supposed to be in here during physical therapy.
باستخدام محرر علامات ID3 التلقائي هذا على Android ، يمكنك الحصول على البيانات الوصفية التي ستحتاجها في ملفك. ولكن إذا شعرت أن محرر العلامات ليس هو الأداة المناسبة لك ، فيمكنك اختيار البديل الذي نضيفه إلى هذه المقالة. الأول هو AutoTager ، الذي يعمل مثل أداة العلامات التلقائية ولكن لديه واجهة مستخدم رسومية أفضل من محرر العلامات الذي قمنا بمراجعته. ولكن إذا كنت تريد الحصول على أداة نهائية لحل هذه المشكلة ، فيجب عليك تنزيل ملف FVC Video Converter Ultimate. اختر الأداة التي تعتقد أنها الأفضل ، ثم اختبرها إذا كانت تناسبك. 1 2 3 4 5 ممتاز التقييم: 4. 4 / 5 (على أساس 149 صوتا)
ان محرر علامات ID3 التلقائي على Android يمكن أن تساعدنا في إدارة وترتيب ملفاتنا في المجلد أو المكتبة. يعد Automatic Tag Editor أحد التطبيقات المعروفة على Android التي توفر هذه الإمكانية. باستخدام تطبيق مثل هذا ، يمكنك إضافة العلامات إلى الملف ؛ يجب عليك ترتيبها حسب البيانات الوصفية. انتهى يوم الملفات غير المنظمة بمساعدة هذا التطبيق. لكن ما الذي يجعل التطبيق أفضل من الآخر؟ هل هناك تطبيق آخر يمكنني استخدامه لتنظيف هذه الفوضى؟ إذا كان لديك نفس السؤال ، فهذه المقالة لك. بينما نكملك بالتفاصيل ، ستحتاج إلى معرفة كل شيء هنا من خلال قراءته. لمعرفة المزيد حول محرر العلامات في التطبيق وبديله الآخر ، استمر في قراءته. الجزء 1. مراجعة موجزة وشاملة حول محرر العلامات التلقائي أثناء قيامنا بمراجعة الوظائف والميزات الكاملة للتطبيق ، يمكنك أن ترى أن هناك أشياء يمكن لهذا التطبيق القيام بها كمحرر للبيانات الوصفية. على الرغم من أن العديد من مكوناته هي نفسها محرر العلامات الذي يمكنك العثور عليه على هاتفك وسطح المكتب ، إلا أننا ما زلنا بحاجة إلى معرفة الفوائد التي يمكننا الحصول عليها إذا قمنا بتنزيله. بدون مزيد من اللغط ، دعنا نسلط الضوء على ميزاته الرئيسية لنعرف لماذا أصبح أفضل تطبيق محرر علامات تلقائي على Android.
قد تنخفض الجودة عند التحرير. الجزء 6. الأسئلة الشائعة حول تحويل HEIC إلى PNG هل سيؤثر تحويل HEIC إلى PNG على حجم الملف؟ نعم. عندما تقوم بتحويل HEIC إلى PNG ، فإنه سيزيد من حجم الملف ، على الرغم من أنه لن يكون مرتفعًا. هل يمكنك فتح ملفات PNG على Adobe Photoshop؟ بالتأكيد. يمكنك فتح ملفات PNG على Adobe Photoshop لأن Adobe Photoshop يدعم تنسيق ملف PNG. هل يمكنك فتح تنسيق ملف PNG على أجهزة Apple أصلاً؟ نعم. عند التقاط لقطات شاشة من جهاز iPhone الخاص بك ، سيتم حفظها تلقائيًا في Camera Roll كملف PNG. خاتمة أخيرا! نحن الآن في نهاية مغامرتنا. تمنحك هذه المقالة أفضل الحلول لتحويل ملف HEIC إلى تنسيق ملف PNG. ويمكن لجميع محولات HEIC إلى PNG عبر الإنترنت الموضحة أعلاه تحويل ملفك بشكل فعال دون عناء. علاوة على ذلك ، هناك أيضًا خيارات أخرى يمكنك استخدامها إذا كنت من مستخدمي Mac أو iPhone. ولكن إذا كنت تبحث عن أفضل محول HEIC إلى PNG مع الميزات البارزة لاستخدامها ، إذن FVC Free HEIC إلى PNG المحول هو الخيار الأفضل لك. 1 2 3 4 5 ممتاز التقييم: 4. 4 / 5 (على أساس 149 صوتا)
الجزء 2. أفضل بديل محرر العلامات التلقائي لسطح المكتب والهواتف AutoTagger - محرر علامات الموسيقى التلقائي والدُفعي [Android] مثل تطبيق محرر العلامات الموسيقية التلقائي على Android ، AutoTagger هو محرر علامات مفيد يمكنك تنزيله على جهازك المحمول. باستخدام هذا التطبيق ، يمكنك البحث تلقائيًا وإضافة العلامات باستخدام ميزة التعرف على الموسيقى ثم تنظيمها في مكتبة هواتفك. بخلاف مهارات تحرير البيانات الوصفية ، يمكنك أيضًا ملاحظة أن واجهة المستخدم الرسومية لهذا المحرر أفضل وأكثر قابلية للتقديم من الأولى. تدعم واجهة المستخدم الرسومية الخاصة به مظهرًا آخر غير الأصلي ، حيث يمكنك الانتقال إلى سمة داكنة إذا كنت تريد ذلك. يجد بعض المستخدمين الآخرين هذه الأداة إصدارًا أفضل من محرر العلامات التلقائي ، ويقوم العديد من مستخدمي Android بالفعل بتنزيل التطبيق على هواتفهم لإصلاح العلامات التي لديهم. لذلك ، إذا كنت تشعر أن الأداة الأولى ليست كافية ، فيجب أن تحاول استخدام هذه الأداة بدلاً من استخدامها كبديل. FVC Video Converter Ultimate [Windows و Mac] لنفترض أنك تريد محرر علامات موسيقى تلقائي احترافي على جهاز الكمبيوتر.
ولكن باستخدام هذا ، يمكنك تحميل ملفات MP3 و OGG و FLAC و WMA و M4A و WAV هنا ثم تحرير العلامات. إيجابيات وسلبيات الآن بعد أن عرفنا ميزات محرر علامات ID3 التلقائي هذا على Android. المعلومات التالية التي نقدمها لنا هي فكرة ما إذا كان هو الشيء الصحيح للتنزيل والاستخدام على الهاتف لدينا من خلال تحديد إيجابيات وسلبيات التطبيق. الايجابيات وهو يدعم إضافة صورة غلاف بدقة عالية ببضع نقرات. يحتوي على نسخة مجانية حيث يمكنك تجربة التطبيق قبل شرائه. يساعدك في العثور على العلامات المناسبة التي فقدتها في ملفك الصوتي. يمكنك إضافة معلومات مثل العنوان واسم الفنان والتاريخ والنوع وما إلى ذلك. سلبيات الإصدار المجاني من التطبيق يحتوي على إعلانات. يواجه المستخدمون مشاكل في الإذن الذي لن يمر. حدثت بعض الأخطاء والأعطال مؤخرًا. على الرغم من أن نقاط الضعف أو العيوب قد تسحب التطبيق لأسفل ، فلا يزال بإمكاننا الاعتماد على هذا ، لأنه أحد أفضل برامج تحرير العلامات مع هذه الميزات الشبيهة بالكمبيوتر والتي لا يمكنك العثور عليها في التطبيقات الأخرى على Android. إذا كنت تريد معرفة أفضل بدائلها على Android وسطح المكتب ، فإن التفاصيل التالية تسرد اثنين من أكثر برامج تحرير العلامات القابلة للتنزيل التي يمكنك العثور عليها.
1 2 3 4 5 ممتاز التقييم: 4. 0 / 5 (على أساس 100 صوت)
واليوم، يفكر شادي بترك الوظيفة والعودة إلى منزله في البقاع، والبحث عن وظيفة "أونلاين"، لأن إيجار غرفة في بيروت صار بالدولار. وترى رئيسة الهيئة اللبنانية للعقارات المستشارة أنديرا الزهيري، أن "السكن في بيروت بات ترفا. نتيجة عدم وجود مساحات خالية للبناء ارتفعت قيمة الإيجارات بعد زيادة الطلب على الشقق السكنية". وأضافت المسؤولة في الشأن العقاري: "لم تتغير قيمة الإيجارات، ما تغير هو سعر صرف الدولار الذي رفع قيمة عقود الإيجارات الجديدة. معظم المستأجرين هم من الموظفين الذين يقبضون رواتبهم بالليرة التي صارت لا توازي عشر المبلغ الذي كانوا يتقاضونه سابقا، إذ لم تعد لديهم القدرة على استئجار الشقق السكنية المعروضة بالدولار". وتابعت الزهيري: "انعكس الانهيار الاقتصادي بشكل سلبي على الشقق السكنية خصوصا في العاصمة"، وحمّلت الدولة المسؤولية عندما قالت: "كان عليها أن تحرر الإيجارات القديمة تدريجيا لزيادة سوق العرض، لأن معظمها مقفلة أو مشغولة بحجة قبض تعويضات أو خلو، بحيث لا تتجاوز بدلات إيجارها السنوية في معظمها 300 ألف ليرة لبنانية (12 دولار حاليا)". وأضافت الزهيري: "بالنسبة لارتفاع مؤشرات قيمة الإيجارات وتحويلها إلى الدولار، فإن كل عقود الإيجارات التي أبرمت بعد تاريخ 23 يوليو 1992 صارت خاضعة لقانون الموجبات والعقود وحرية التعاقد.