ليو تولستوي هو أديب روسي من أبرز الشخصيات الأدبية، وأكثرها تأثيراً في الأدب العالمي، ولد في أسرة روسية متوسطة الحال، درس تولستوي اللغات الشرقية والقانون، وتعرف ومن صغره على الأدب العربي، في العام 1873 بدأ بكتابة رواية آنا كارنينا وأنهاها في العام 1877م. 2- رواية غادة الكاميليا
وتنضم لقائمتنا "روايات رومانسية مترجمة" في المرتبة الثانية رواية غادة الكاميليا والرواية من تأليف الروائي الفرنسي ألكسندر دوماس وتم نشر الرواية لأول مرة في عام 1848 وتم تحويلها الي مسرحية وعمل موسيقي وهو " أوبرا لاترفييتا". روايات رومانسيه مترجمه منتدي غرام. وتدور أحداث الرواية الرومانسية المأساوية عن امرأة تقع في حب الشاب " أرمان دوفال" من طبقة مرتفعة مادياً واجتماعياً ليخبرها والده بعد ذلك برفض تلك العلاقة فتبتعد عنه وهي تتعذب من أجل مصلحته وينتهي الأمر بكونها ضحية المجتمع القاسي والأخلاق الزائفة. بالإضافة الي تحويل الرواية الي مسرحية وعمل موسيقي فقد تم تحويلها أيضًا الي عدد من الأفلام السينمائية حول العالم بمختلف اللغات ومن الشخصيات التي قامت بتجسيد شخصية بطلة الرواية "مارجريت" كلاً من (سارة برنار، كلارا كيمبل يونج، ثيدا بارا، جريتا جاربو، فرانشيسكا برتيني، إيزابيل هيوبرت، ليلى مراد).
روايات رومانسية مترجمة همسات
حاز الروائي غابرييل جارسيا ماركيز علي جائزة نوبل في الأدب وتم نشر الرواية لأول مرة عام 1985م، وتم تحويل الرواية الي فيلم في عام 2007م. "ذاكرة القلب تمحو كل الذكريات السيئة، وتضخم الذكريات الطيبة، وإننا بفضل هذه الخدعة نتمكن من تحمل الماضى"
إقتباس من رواية الحب في زمن الكوليرا
8- رواية غداً
رواية غداً من روايات رومانسية مترجمة، فقد صدرت تحديداً عام 2013 لذلك نجدها تتحدث عن الانترنت كوسيلة اتصال وكيف يمكن أن ينشأ الحب من خلال تلك الوسيلة، إن الكاتب الفرنسي الذي كتب هذه الرواية هي الرواية العاشرة ل غيوم ميسو ألا وهو غيوم ميسو مزج فيها الخيال بالواقع ليخرج بقصة غاية في الروعة إنه الآن أحد أشهر الكتاب المعاصرين. تحكي الرواية قصة إيما ، وهي من سكان نيويورك تبلغ من العمر 32 عامًا وهي أرملة شابة تعيش مع ابنتها البالغة من العمر 4 سنوات، وماثيو ، 32 عامًا ، يتعرفون على بعضهم البعض من خلال الإنترنت ويتوقون للقاء بسرعة، يحضر كلاهما إلى الموعد في نفس اليوم وفي نفس الوقت ، لكنهما لن يلتقيا هناك أبدًا، لأن إيما تعيش في 2010 ، وماثيو … في 2011. قصص تركية رومانسية مترجمة قصة حب رائعة بفعل القدر يجتمع قلبين عاشقين. روايات رومانسية أفضل 12 رواية عالمية رومانسية تستحق القراءة
9- رواية عذاب الحب
لا يمكن أن يكون لنا حديث عن أفضل روايات رومانسية مترجمة دون أن تتحدث عن تلك الرواية الإيطالية الرائعة التي تتحدث عن الحب بين الأزواج وهو أمر مقبول لدينا كثيراً في وطننا العربي الذي يفضل دائماً الحديث عن هذا الحب ويعتبره حباً مشروعاً.
روايات الخيال العلمي | أفضل 10 روايات خيال علمي لقراءة ممتعة
6- رواية ذهب مع الريح
ذهب مع الريح هي رواية للكاتبة الأمريكية مارغريت ميتشل ، نشرت لأول مرة في عام 1936، تدور أحداث الرواية في مقاطعتي كلايتون وأتلانتا خلال الحرب الأهلية الأمريكية والرواية تصور كفاح الشابة سكارليت أوهارا ، الابنة المدلله لمالك مزرعة ، والتي يجب أن تستخدم كل الوسائل المتاحة لها للخروج من الفقر كما تشرح فكرة الحب من طرف واحد. هذه الرواية بالمناسبة كتبتها مارغريت متشيل ولم تكتب سواها ورغم هذا فقد نالت الكثير من الشهرة بسببها، وحصلت الكاتبة على جائزة البوليتزر للرواية في عام 1937 ، وتم تحويل الرواية إلى فيلم أمريكي عام1939، ننصحكم لذلك بقراءتها وبقراءة الجزء الثاني الخاص بها الذي هو بعنوان " عودة بطلة ذهب مع الريح ". 7- رواية الحب في زمن الكوليرا
وكيف لا وهي رائعة الكاتب الكولومبي المعروف غابرييل جارسيا ماركيز، وعموما فإنها تحكي باختصار عن فتى وفتاه أحبا بعضهما كثيراً من فترة المراهقة وحتى الشيخوخة، وخلال قصة الحب هذه نتعرف على العديد من الأحداث السياسية والاجتماعية إنها رواية مسلية للغاية سوف تستمتع بها كثيراً.
تكرار الخطوات السابقة لحين جفاف الرطب بشكلٍ كامل. وضع حبات الرطب المجففة في المنخل، وغسلها في الماء جيداً لتنظيفه من الشوائب. تعبئة الرطب في الكيس البلاستيكي إلى ربعه. سكب ثلث كوب من الماء داخل الكيس، وإفراغه من الهواء من خلال الضغط عليه وربطه من الطرف. رَجُّ الكيس قليلاً للحرص على توزيع الماء بشكلٍ متساوٍ بين حبات الرطب. وضع الكيس البلاستيكي على صينية، وفوقه ثقل، ومن الممكن استخدام لوح خشبي. ترك الصينية جانباً لمدةٍ لا تقل عن ثلاثة أيام. قلب كيس التمر على الجهة الثانية، ووضع الثقل عليه مرةً أخرى، وتركه لمدةٍ لا تقل عن ثلاثة أيامٍ إضافية. كيف يصنع الخمر. إزالة التمر من الكيس بعد انقضاء الفترة المحددة، وسيكون جاهزاً للأكل. فوائد التمر
إمداد الجسم بالطاقة والحيوية، وذلك بسبب احتوائه على نسبةٍ عاليةٍ من المواد السكرية الطبيعية؛ كالجلوكوز والفركتوز، بالإضافة إلى الأملاح المعدنية، وأهمها البوتاسيوم الذي يحوّل السكر إلى طاقة. علاج اضطرابات الجهاز الهضمي، وتحديداً الإمساك؛ حيث إن هذه الثمرة تحتوي على كميةٍ كبيرة من الألياف الغذائية التي تعزز من حركة الأمعاء، وتسهل مرور الطعام فيها. الوقاية من الإصابة بالأنيميا أو فقر الدم، وذلك بسبب احتوائه على عنصر الحديد بالإضافة إلى فيتامين ج الذي يحفز امتصاص الحديد في الجسم، لذلك ينصح بتناول التمر بشكلٍ يومي على الريق، أو مع كوبٍ من الحليب الفاتر.
ماذا يحدث لجسمك عند شرب الخمور؟ اثار الكحول على اعضاء الجسم
الكحول هو نوع من السموم، وهذا ما يجعل الشخص الذي يشرب النبيذ، أو أي مشروب كحوليّ آخر، يُصبح في حالة من السُكرْ (الثمالة). بالنسبة للكائنات الصغيرة، مثل البكتيريا والخميرة، يُعتبر الكحول مادةً سامة، وفي الواقع، عندما تصل مستويات الكحول إلى 17٪ أو أكثر، فإنّ جميع الخمائر تموت من الكحول التي تفرزها بنفسها، لذا من المستحيل الوصول إلى نسبة عالية من الكحول في طريقة تخمر الخمائر. إذا رغبنا بالحصول على كحول بمستوى أعلى من ذلك، يتوجّب علينا فصله عن محلول النبيذ، والذي يحتوي على الماء أيضًا. تُسمى الطريقة الأكثر شيوعًا لفصل السوائل بالتقطير، وتعتمد على درجات حرارة الغليان المختلفة عند السائلين اللذين نودّ فصلهما. ماذا يحدث لجسمك عند شرب الخمور؟ اثار الكحول على اعضاء الجسم. يغلي الكحول عند 78 درجة مئوية، في حين أنّ الماء يغلي عند 100 درجة مئوية، لذلك إذا قمنا بتسخين خليطٍ من الكحول والماء (مثل النبيذ) ببطء، عندما تصل درجة حرارة الخليط إلى حوالي 78 درجة، فإنّ الكحول يبدأ في الغليان وستبقى المياه في حالتها السائلة. في عملية التقطير، تتمّ العملية في وعاء يمكنه جمع البخار الصّاعد من المحلول وتكثيفه؛ أي تبريده وتحويله إلى سائلٍ مرةً أخرى، وبالتالي إعادة تجميع السّائل ذي درجة حرارة الغليان المنخفضة في وعاءٍ آخر.
ما هي الخميرة - موضوع
- ضعي العصير الخالي من القشور والبذور في وعاء أيضاً ذو فوهة ضيقة ويغلق بإحكام وذلك لاستمرار التخمر البطئ والترقيد ويترك لمدة 20-30 يوم أخرى, عندئذ يمكن القول أن النبيذ اصبح جاهزاً للشرب. - صبي النبذ ضمن قناني زجاجية معتمة اللون وتغلق بواسطة الفلين وتشمع وتوضع في الأقبية بعيدة عن ضوء الشمس وأشعتها وفي أقبية حرارتها متقاربة صيفاً وشتاءً, ويفضل ان توضع القناني منبطحة كي يمتص الفلين الرطوبة. بالهنا والشفا ^___^
(اذا واجهته مشكلة شاهدي فيديوهات باليوتيوب راح تساعدك ^_^)
ابراهيم جعفر محرر موقع تسعة: مبرمج، وكاتب، ومترجم. أعمل في هذه المجالات احترفيًا بشكل مستقل، ولي كتابات كهاوٍ في العديد من المواقع على شبكة الإنترنت، بعضها مازال موجودًا، وبعضها طواه النسيان. قاري نهم وعاشق للسينما، محب للتقنية والبرمجيات، ومستخدم مخضرم لنظام لينكس.