من أعماله..
كتب مؤلفة باللغة العربية في التراث الشعبي والحكاية الشعبية للأطفال وجمع أكثر من 250 حكاية شعبية عراقية. أما الكتب المترجمة من اللغة الانكليزية إلى العربية فهي:
خمسة عشر كتاب روايات وقصص ودراسات للأطفال. خمسة كتب في تاريخ العراق الحديث والقديم. خمسة كتب في الفلسفة والمنطق. عدة كتب في دراسة الأديان والاجتماع. اثنا عشر قاموس من قواميس بيت الحكمة المبسطة. كتب دراسات في التراث الشعبي العراقي والعربي والعالمي. والكتب المترجمة من اللغة العربية إلى الانكليزية هي:
1- كتاب اللغة الكردية تأليف فؤاد حمه خورشيد من ترجمته و ترجم عنها إلى اللغة السويدية. 2- خمسون قصة عراقية من رائد القصة العراقية محمود احمد السيد في عشرينات القرن العشرين إلى 1977 نشر منها في دار المأمون سنة 2010 ثلاثون قصة. 3- خمسون قصيدة من الشاعر الجواهري والسياب ونازك الملائكة وعبد الوهاب البياتي وبلند الحيدري وصلاح نيازي وآخرين. قصص رعب،( التواصل مع الموتى) - أموالي. 4- ليالي بغداد- حكايات شعبية عراقية وهي40 حكاية باللغة العربية والانكليزية. 5- رحالة أجانب إلى بغداد في القرن العشرين. 6- رحالة أجانب إلى بغداد في القرن الثامن عشر والتاسع عشر. 7- كتب تنتظر النشر في دار المأمون ومنها (قصص وقصائد جائزة نوبل في مئة عام ورحالة أجانب إلى بغداد في القرن الثامن عشر والتاسع عشر باللغة الانكليزية وسفينة البحيرة المالحة ومسرحيات قصيرة أخرى).
المغرب: النحل يهجر أقدم مزرعة جماعية لتربيته في العالم
كان في البداية مقالة نشرت في مجلة المثقف لجمعية الخريجين سنة 1961، ثم أردفتها بدراسات أخرى وعشرين نصاً وأصبحت كتاباً". وعن غزارة إنتاجه وعدد الكتب التي ألّفها وترجمها يقول: "الكتب المطبوعة في مختلف الموضوعات،عددها مئة وخمسة كتب وخمسة عشر كتاباً منضداً تنتظر الطبع في موضوعات عديدة، منها (75) قصة قصيرة عالمية نشرت في صحف مختلفة لم تطبع في كتاب، وفي سلسلة أوراق المأمون، (40) كتاباً في موضوعات متنوعة. كنت كثير المطالعة والاهتمام بالموضوعات المختلفة وانتبهت إلى ما هو قليل أو غير موجود في مكتباتنا ولاسيما في الشعر مثل شعر الهنود الحمر في أمريكا وشعر الماؤري في نيوزليندا والشعر الفرعوني، والشعر الايرلندي والشعر الياباني والشعر الإسلامي في آسيا والشعر الأوروبي، ولم أهمل الموضوعات الحديثة في اللغة كالألسنية. ❤روايات عراقيه❤ - noor2db - Wattpad. وعن بعض الصعوبات يوضح: "الصعوبات التي تواجه مترجم تاريخ بلاد الرافدين تتعلق بأماكن الدول القديمة وأسمائها وأسماء ملوكها وأمرائها وعلمائها ولغاتها، ويمكن الرجوع في حل ذلك إلى المصادر الرصينة الموثوق بها، أمثال "المقدمة في تاريخ الحضارات القديمة" للأستاذ طه باقر". وفاته..
توفى "كاظم سعد الدين" في بغداد يوم الاثنين الموافق الرابع عشر من شباط 2022 إثر تداعيات جائحة كورونا عن عمر ناهز الـ 90 سنة.
ويدعو بنعليات "إلى إحياء هذا التراث الاستثنائي على نحو عاجل". ويستطرد شتوي، الذي أسس جمعية لحماية المزرعة مع قرويين آخرين: "الوضع حساس جداً، لكنني لن أستسلم". الهدف الحفاظ على بقاء النحل حيّاً (فاضل سينا/فرانس برس) وناضل هؤلاء من أجل تسجيل المزرعة الفريدة من نوعها ضمن التراث الثقافي الوطني، كما زرعوا أعشابأً عطرية لمقاومة جفاف التربة، ويجاهدون اليوم لترميمها. ويختم: "إنتاج العسل في ذاته ليس هدفنا، بل على الخصوص الحفاظ على المزرعة وبقاء النحل على قيد الحياة في انتظار أيام أفضل". (فرانس برس)
ذات صلة
يقاسي أطفال مخيم الهول الخاضع لسيطرة "قوات سورية الديمقراطية"، أهوالاً تفتك بهم، أخطرها الجوع والمرض اللذان يحصدان أرواحهم في بيئة غير آمنة ومكان غير مناسب ليكبر فيه الصغار كما تكشف روايات عاملين ومنظمات دولية
مع الرفع التدريجي لتدابير الحجر الصحي بسبب كورونا، تزداد المقاهي المتنقلة في الشوارع العامة والحدائق المغربية، والتي تعد مشاريع مهمة تنقذ شباباً كثراً من البطالة. المغرب: النحل يهجر أقدم مزرعة جماعية لتربيته في العالم. انطلقت في العاصمة المغربية الرباط، اليوم الثلاثاء، أعمال الدورة الثالثة من الملتقى الأميركي المغربي لتطوير الأعمال، بمشاركة 80 شركة أميركية، إلى جانب شركات أخرى مغربية، لبحث سبل زيادة حجم التبادل التجاري بين المغرب والولايات المتحدة الأميركية.
❤روايات عراقيه❤ - Noor2Db - Wattpad
ومنذ ذاك وسعد الدين يدرك أهمية الترجمة في توصيل فروع المعرفة المختلفة وتعميق العلم بها. وكم كان فرحه سيزداد وهو شيخ الترجمة لو احتفت به مؤسسة من مؤسساتنا الثقافية وأطلقت باسمه جائزة أو أنشأت له منبرا أو أعطته كرسيا أو سمت باسمه إحدى قاعاتها. إن ما تمتع به سعد الدين من حس فني ووعي نقدي وذائقة ادبية تجعله لوحده مدرسة في الترجمة يجدر بمن يجرب خطواته مترجما أن يتعلم فيها فنون الترجمة على أصولها". الحكاية الشعبية..
في حوار معه نشر في صحيفة "المدى" يقول "كاظم سعد الدين" عن بداية الترجمة: "ابتدأت الترجمة من الإنكليزية إلى العربية في 17/1/1953بمقالة بعنوان "تمثيلية الفصل الواحد"، اختبار وتحرير ومقدمة جون هامبدن. نشرت المقالة في مجلة الأسبوع لصاحبها الأستاذ خالص عزمي، وكنت آنذاك في المرحلة الرابعة من قسم اللغات الأجنبية، الإنكليزية وابتدأت الترجمة من العربية إلى الإنكليزية بسلسلة مقالات سنة 1996 في جريدة بغداد نيوز. أول كتاب ترجمته هو "المدخل في الأدب العربي" للمستشرق الإنكليزي هاملتن جب، نشرته كاملاً سنة 1969، ويتناول الأدب العربي من سنة 500م". وعن أول كتاب ألّفه باللغة العربية يقول: ""الحكاية الشعبية، دراسات ونصوص".
كان أندرية جيرار يعبر مزرعته صباحا ، ذاهبا إلى المرعى الخاص به ، ليختار ستة خراف ليبيعها في السوق ، ومن وقتها لم يعد الى البيت حتى العصر من نفس اليوم ، خرجت زوجته بقلق مع ابنه يبحثان عن الأب الغائب ، وعندما فشلا في العثور عليه ، قام بأبلاغ الشرطة ، في اليوم التالي وصلت الشرطة إلى قرية " أوستي " الصغيرة ، في فرنسا للبحث عن الفلاح المفقود ، كان أندرية جيرار رجل ثري يمتلك الكثير من أرض القرية ، وكان تجاوز السبعين من عمره واعتقدت الشرطة بأنه مات في مكان ما. وصل المخبر بول مارشال في عصر يوم الرابع من اكتوبر 1938 ، وكان معه اثنان مساعدان له من المخبرين ، قاموا بالبحث عن الرجل العجوز بمساعدة عمدة القرية و البوليس المحلي وبعض الفلاحين ، في الأرض التي يملكها جيرار وفي الغابات ، وبعدها اخذوا يفتشون البرك القريبة بالعصى الطويلة ، فربما سقط الرجل في واحدة منها بسبب سنه وربما تعثر ، ذكرت زوجة احد الفلاحين الذين يعملون في أرض جيرار ، انها رأته وهو يغادر الحقول مع الخراف الست ، وهي تحمل الطعام لزوجها ولم تراه مره أخرى.
قصص رعب،( التواصل مع الموتى) - أموالي
2K
29
قصه تحكي عن فتاه تحملت معاناة من اهلها وبعدها ذهبت فصليه تغيرت حياتها
فصلية المتعلمة
85K
3. 6K
قصةة حقيقيه واقعيه.... تابعوو القصة ولاتنسون لايك وتعليق فديتكم كاتبتكم
ℳαnoshα AL_Bαdri
يمامة خلف القضبان
2. 5M
201K
52. نساق.. والاقدار من يسوقنا لا نملك خيار فيما نحن فيه ولا ماالنا اليه ولاماسيكون..
الاقدار اختارت ان اكون كطير اليمامه ولدت بقفص وقضيت حياتي انتقل من قفص لااخر..
كثيرون مرو بحياتي. التي امتلئت بالعبر.. والمطبات. التي كنت اقع واقف. ثم اقع لااقف مره اخرى. احداث عمري.. وحياتي...
مابين الغرام وانين الانتقام
1. 3M
90. 3K
83
قصه حقيقيه للمبدعه الكاتبه يارا.. الياسري
من قال الاغتصاب للفتيات... فقط قد يكون
لللرجال قصه اغتصاب فتاه لتواجهه مصيرهه
مع مغتصبهه....
كسرتني ياادم وبقساوه................. ملكتني
ذبلت ورود شبابي بين جدران........ انانيتك
لغرورك... نار حرقت احلامي......... واماتت
الامل بداخلي... اليك ياادم ان........ ترحمني
فانا...
رحلة خريف 🍂🍁🍃
107K
5. 8K
22
تلك البيضاء... تلك الحسناء. 🍃
اصدئت على باب قلبها اقفلتي.. 🍃
تلك الجميلة.. تناثرت في حبها سنيني.. 🍃
وافترقنا... وتمنيت سوق يبيع السنين 🍃
يعيد القلوب ويحي الحنين.. 🍃
افترقنا.. ومازلنا.. نشتاق ونحترق.. 🍃
سنين قد خلت.. والذي بين اضلعي.. 🍃
ينتفض.. شوقا لك.. بحثا عنك 🍃
قد لاق الحب بنا كثيرا... 🍃
لكنا كنا فقراء حظ...
حبيبتي الساحرة
99.
خاص: إعداد- سماح عادل
"كاظم سعد الدين" مترجم عراقي شهير، أطلق عليه لقب "شيخ المترجمين العراقيين". حياته..
من مواليد بعقوبة، ديالى 1932 انتقل بعد وفاة والده إلى بغداد منطقة الكرادة الشرقية مع شقيقه محمد جواد وأكملا دراستهما الابتدائية في مدرسة الكرادة الشرقية للبنين، وانتقل إلى الثانوية الشرقية ودرس على يد أكفأ المدرسين في اللغة العربية والتاريخ الإسلامي من أمثال صبحي البصام وهو صاحب كتاب (الاستدراك على قل ولا تقل) وكذلك الأستاذ سليم هيلانتو (خريج الجامعة الأمريكية في بيروت) الذي يدرس مادة اللغة الانكليزية. وبعد تخرجه من الدراسة الثانوية وبمعدل يؤهلهُ للدخول إلى كلية الطب شاءت الظروف أن يدخل إلى دار المعلمين العالية – قسم اللغات الأجنبية وبتخصص اللغة الانكليزية، والفرنسية لغة ثانية ودرس أيضا على يد أساتذة من أمثال عبد الهادي محبوبة وعبد الكريم الدجيلي ومحمد الهاشمي ونوري جعفر وعبد العزيز البسام وعبد الحميد كاظم وتخرج سنة 1953 وتسلم شهادة التخرج من يد الملك فيصل الثاني رحمه الله. الترجمة..
بدأ الترجمة وهو في المرحلة الرابعة من الدار وترجم مقدمة كتاب (سبع مسرحيات ذات فصل واحد) وهو كتاب مقرر وتم نشره في مجلة "الأسبوع" لصاحبها الأستاذ "خالص عزمي" سنة 1953 مواصلاً بذلك ترجمته من اللغة الانكليزية إلى العربية وبالعكس.
كم سعر بلايستيشن 5 في السعودية 2021؟ يبحث عدد كبير من الأشخاص في المملكة العربية السعودية عن سعر بلايستيشن 5، حيث تم الإعلان عن إطلاق جهاز بلايستيشن 5 في جميع دول العالم، ويعد هذا النوع من أشهر الأجهزة الخاصة بتشغيل العديد من ألعاب الفيديو بأعلى جودة، إضافة إلى عدد من التطويرات الهامة والمميزة، لذلك نقدم لكم في السطور التالية سعر هذا الجهاز، وأماكن بيعة في المملكة العربية السعودية. بلايستيشن 5
بلايستيشن 5 أحد الأجهزة التي تم طرحها من قبل شركة سوني اليابانية، والتي تعرف باسم بلايستيشن منذ عام 1994، حيث تقدم بإصدار العديد من الأجهزة من حين لآخر، حيث تقوم بإضافة عدد من المميزات في كل إصدار، ويعد بلايستيشن 5 هو أحدث جهاز قامت الشركة بالإعلان عنه، كما حرصت الشركة على تزويد الجهاز بعناصر مميزة مثل الدقة العالية. كم سعر بلايستيشن 5 في السعودية 2021
تم الإعلان عن طرح أجهزة بلايستيشن 5، وذلك في شهر نوفمبر عام 2020، كما قامت الشركة المنتجة بالإعلان عن سعر هذا الجهاز، وذلك رداً على سؤال الجميع كم سعر بلايستيشن 5 في السعودية 2021، حيث يبلغ سعر الجهاز حوالي 2299 ريال سعودي، ويبلغ سعر الطراز الرقمي لنفس الجهاز حوالى 1839 ريال، مع العلم أن الطراز الرقمي لا يوجد به محرك أقراص مرنة، والتي تقوم بتشغيل الألعاب الإضافية.
كم سعر بلايستيشن 5 في السعودية 2021| شامل أسعار الألعاب والإكسسوارات – ماركتنا
5 جيجاهرتز. معالج رسوميات: AMD Radeon RDNA 2 بتردد يصل حتى 10. 28 من نوع CUs 36،TFLOPs وبسرعة 2. 23 جيجا هيرتز. ذاكرة الوصول العشوائي ( RAM): بسعة 16 جيجابايت من نوع GDDR6 ، بمعدل سرعة نقل بيانات تصل 448 جيجابت/الثانية. سعة التخزين: من نوع SSD بسرعة فائقة بسرعة نقل البيانات 5. 5 جيجابت/الثانية ويأتي بسعة 825 جيجابايت. مزود بتقنية Ray tracing والمدعومة والمتوافرة في ألعاب PS5. دعم التوصيل بشاشات بدقة حتى 4K بتردد 120 فريم/الثانيه ، بالإضافة لدعم التوصيل بالتلفزيونات 8K بدقة 4320p. تقنيات التوصيل: واي فاي/بلوتوث. محرك الأقراص الضوئية: 4K UHD Blu–ray Drive. يدعم جهاز PS5 ايضا العديد من الالعاب السابقة والخاصة بجهاز PS4. أقرأ أيضاً: سعر بلايستيشن 4 2022 في مصر PlayStation 4. سعر جهاز بلايستيشن 5 في السعودية 5 PlayStation الجديد 2022
سعر النسخة الرئيسية من جهاز بلايستيشن 5 بالسعودية، هو 3899 ريال سعودي مع محرك أقراص ضوئي. سعر جهاز الالعاب ps5 النسخة الديجيتال، تأتي بسعر 1840 ريال سعودي بدون محرك أقراص ضوئي. أقرأ أيضاً: سعر بلايستيشن 5 في مصر ومُواصفات الجهاز 2022 PlayStation 5. أسعار ملحقات واكسسوارات بلايستيشن 5
سعر يد التحكم اللاسلكي DualSense هو 350 ريال سعودي.
أسعار بلايستيشن 5 في السعودية 2022 .. مميزاته وملحقاته - ثقفني
أماكن بيع بلايستيشن 5 في السعودية
يوجد العديد من أماكن بيع بلايستيشن 5 في السعودية، مثل متجر ألعاب طوكيو tokyo games، ومتجر لاعب la3eb الإلكتروني، كما يوجد شركة اكسترا extra، كما يمكن شراء الجهاز من أحد فروع مكتبة جرير، والتي يمكنك معرفة أقرب فرع لها إلكترونيا من خلال الخطوات التالية:
يتم الدخول إلى موقع المكتبة. الضغط على خانة فروعنا. يتم اختيار المملكة العربية السعودية، وذلك من قائمة الدول. الضغط على البحث. الآن يجب مشاهدة الخريطة التي تقوم بتحديد موقع أقرب فرع. مواصفات بلاي ستيشن 5 PS5
معالج: ثماني النواة من نوع Zen 2 وبسرعة 3. 5 جيجا هرتز. معالج رسوميات: AMD Radeon RDNA 2 بتردد يصل حتى 10. 28 ذات نوعية. سعة التخزين: من نوع SSD بسرعة نقل البيانات 5. 5 جيجابت/ الثانية ويصل لسعة 825 جيجابايت. دعم التوصيل بشاشات بدقة K4 وأيضاً دعم التوصيل بالتلفاز بدقة 4320p. بالاضافة الى تدعيم خاصية الدوران بـ 360 درجة. error: غير مسموح بنقل المحتوي الخاص بنا لعدم التبليغ
سعر بلايستيشن 5 في السعودية 2021 وأماكن البيع بالمملكة - ثقفني
سعر بلايستيشن 5 في السعودية Playstation 5 prices in Saudi
نعرض لكم سعر جهاز بلايستيشن 5 في السعودية 2022، حيث يترقب العديد من محبي أجهزة الفيديو جيم بشغف كبير موعد نزول جهاز الألعاب الأشهر في العالم حالياً في المملكة العربية السعودية، وسوف نعرض لكم عبر صحيفة أخبار ما، سعر ps5 في المتاجر الشهيرة بالسعودية، ومنها جرير، وإكسترا، كي تكون علي دراية بمتوسط السعر بالمملكة. بلايستيشن 5 بالسعودية PS5، حيث أعلنت شركة سوني، المنتجة للجهاز عبر موقعها الرسمي، عن إتاحة الفرصة للمستخدمين للتسجيل حالياً، من أجل طلب الجهاز بشكل مسبق قبل إطلاقه في السوق بشكل كبير، وتستطيع من خلال الموقع الرسمي حجر الجهاز بكافة الملحقات الخاصة بها، حيث تحصل على جهازين تحكم لاسلكي، وجهاز الشحن القناي، والريموت، وكاميرا سوني المخصصة. والأسعار المنشورة في هذا هذا المقال متوافقة مع السعر الحالي في الاسواق السعودية لحين نشر هذه المقالة في الأسواق والمتاجر السعودية، وخاصة المتاجر الشهيرة بالمملكة، مثل جرير و اكسترا، وغيرها من المتاجر الأخرى الشهيرة. ما هي مواصفات بلايستيشن 5 ديجيتال؟
معالج: ثماني النواة من نوع Zen 2 وبسرعة 3.
error: غير مسموح بنقل المحتوي الخاص بنا لعدم التبليغ