أ. محمد، نود منك إطلالة عن بداية مشوارك مع المعرفة والترجمة؟
بعد إكمال الدراسة الأولية، التحقت بجامعة الملك عبدالعزيز في جدة، وتخرجت فيها عام 1404هـ، وحصلت على درجة بكالوريوس أدب إنجليزي، وأمضيت ما يقارب العام من دون عمل لظروف خاصة، بعد ذلك تقدمت لديوان الخدمة المدنية، كما هو اسم الجهاز في ذلك الوقت، بطلب وظيفة، فعينت في وزارة الشؤون البلدية والقروية "مكتب الوزير". لم أكن مقتنعاً بجودة تأهيلي في اللغة الإنجليزية، وكنت أحسب أن الوظيفة سوف تعينني على التقدم في التحصيل والممارسة. ففوجئت بأن الوظيفة مجرد اسم لا غير، فليس ثمة ما يترجم في الواقع. أثناء عملك الوظيفي هل اكتسبت إضافة معرفية في اللغة والترجمة؟
للحق أقول إن الوظيفة سدت حاجتي المادية بامتياز، فقد تزوجت وأسست أسرة. ولم يكفني مرتبي أنا وأسرتي فحسب، بل إنني استطعت أن أوفر منه بعض المال وأستثمره فوفقت كثيراً ولله الحمد. أما من ناحية الإضافة المعرفية واكتساب المهارات فلم يكن هناك الكثير الذي يمكن أن تقدمه الوظيفة لي خاصة في مجال اللغة والترجمة. غرف للايجار شمال الرياضية. كيف بدأت علاقتك مع القراءة؟
قرأت في الأدب العربي، شعراً ونثراً. من الشعر الجاهلي إلى شعر التفعيلة والشعر الحر أو المنثور، مروراً بالمتنبي والبحتري وجرير والأعشى وأبو العلاء المعري، إلى القباني والجواهري وشوقي ونازك الملائكة والسياب وأدونيس والماغوط، واستغرقت في قراءة الروايات وخصوصاً نجيب محفوظ، وعبدالرحمن منيف، ويوسف إدريس وغيرهم.
غرف للايجار شمال الرياض اون لاين
وتصف مواد الكتاب الأعمال التي تحققت في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، وتركزت حول الزراعة والمياه، والاستثمار والمال، وإقامة المستوطنات وأوضاع السكان اليهود، والصحة والأمراض، والتعليم وإنشاء المدارس والأكاديميات وإحياء اللغة العبرية، وعمل المرأة، والمكتبات، والأعمال الحرفية، والهجرة وما إلى ذلك. خلال تلك السنوات ترجمت بعض الأعمال التي لم أوفق في نشرها فكانت جهداً ضائعاً إلا إذا حسبناها من ضمن التدرب على الترجمة، فقد ترجمت كتاب متخصص في إدارة المتاحف والعناية بجميع أنواع التحف من رسم وتصوير ومجسمات وقماش وبرونز وحديد ونحاس ومواد صوتية وورقية وخشبية، إلا أنني بعد فراغي من الترجمة، وكنت أحسب أن الجهة التي ستنشر الكتاب تواصلت مع الناشر الأصلي، اكتشفت بأنهم لم يفعلوا، وبعد التواصل مع الناشر تبيَّن عدم رغبتهم في إمكان توقيع اتفاق ومنحنا حق الترجمة والنشر. وبعد مراسلات عدة كانت النتيجة صفر، فضاع هذا الجهد الذي يقبع الآن في أحد أدراج مكتبتي. غرف للايجار شمال الرياض اون لاين. وكنت قبل ذلك ترجمت جزءاً كبيراً من رحلات داوتي في جزيرة العرب، وهو كتاب ضخم يقع في مجلدين، ترجمت منه ما يقرب من أربعمائة صفحة، ولكني فوجئت أن الكتاب ترجم إلى العربية فقد ترجمه الأستاذ صبري محمد حسن في أربعة مجلدات، فتوقفت عن مراجعة النص الذي ترجمته، ونشره، ثم رأيته مترجماً بمجلد واحد، ترجمه الأستاذ عدنان حسن، وقد تكون هذه الترجمة عن النسخة المختصرة.
غرفة استديو صغير في عمارة صغيرة وهادئة
بحي ظهرة لبن
للايجار بالشهر 1000 ريال فقط
غرفة + ومطبخ راكب + حمام
مطبخ راكب ومكيف سبليت راكب
الماء والكهرباء على الملك
الغرفة في الطابق الارضي
العرض لفترة محدودة
تواصل واتس فقط
( رقم الجوال يظهر في الخانة المخصصة)
الاولويه لمن يدفع 6 شهور مقدم
السعر:1000 92993203 شاهد ملفات الأعضاء وتقييماتهم والآراء حولهم قبل التعامل معهم. إعلانات مشابهة
الدوري السعودي ترتيب هدافي الدوري السعودي.. حيث نعرض لكم بالسطور التالية قائمة هدافي الدوري السعودي 2021/2022، وذلك عقب نهاية مباريات اليوم السبت، والموافق 18 سبتمبر 2021. تمكن نادي الهلال السعودي من الفوز على نظيره الاتفاق بثلاثية مقابل هدفين، وذلك ضمن مجريات الجولة الخامسة التي أقيمت مساء اليوم، وبذلك احتل الزعيم المركز الثاني بترتيب الدوري السعودي، بعد أن حصد رصيد 10 نقاط. وفي ثاني المواجهات، تمكن نادي الاتحاد السعودي من التفوق على نظيره النصر في اللقاء الناري والذي اطلق عليه الجماهير لقب كلاسيكو المملكة، بثلاثة أهداف مقابل هدف وحيد، ضمن مجريات الجولة الخامسة أيضاً، وبذلك الفوز تربع الاتحاد على عرش صدارة جدول الترتيب حتى وقت كتابة هذه السطور وفي ثالث المواجهات تمكن نادي الحزم السعودي من الانتصار على نظيره أبها، بهدفين دون رد، وبذلك اقتنص النقاط الثلاث واحتل المركز الثاني عشر بترتيب الدوري السعودي ترتيب هدافي الدوري السعودي تمكن اللاعب ليندر تاومبا من الوقوف على عرش صدارة هدافي الدوري بموسمه الحالي، بعد أن تمكن من تسجيل ست أهداف حتى الآن. ترتيب هدافي الدوري السعودي اللاعب الفريق عدد الأهداف ليندر تاومبا نادي التعاون 6 أهداف أوديون إيغالو نادي الشباب 4 أهداف عبدالرزاق حمدالله نادي النصر 3 أهداف إيميليو زيلايا نادي ضمك 3 أهداف روماريو ريكاردو نادي الاتحاد 3 أهداف جوليو تافاريس نادي الفيصلي 3 أهداف بافيتيمبي جوميز نادي الهلال هدفين موسى ماريجا نادي الهلال هدفين أندرسون تاليسكا نادي النصر هدفين فينسنت أبو بكر نادي النصر هدفين ميتشيل تي فريدي نادي ابها هدفين أحمد حجازي نادي الاتحاد هدفين عمر السومة نادي الاهلي لم يتمكن من تسجيل أي هدف
صدارة هدافي الدوري السعودي للمحترفين
احتفظ الدوري السعودي بهذا الاسم حتى الآن. الدوري السعودي هو بطولة كرة القدم الرئيسية في المملكة العربية السعودية. كما أنها تحتل المرتبة الثانية كأغلى مسابقة في القارة الآسيوية ، بقيمة سوقية تبلغ حوالي 475 مليون يورو ، ونادي الهلال السعودي هو النادي الأكثر نجاحًا في الدوري بإجمالي 17 بطولة ، وهو أيضًا صاحب لقب لقب النسخة الأخيرة من كأس الأمير محمد بن سلمان للموسم الكروي 2020-2021. من جهة أخرى ، انطلقت مباريات الدور الأول من الدوري السعودي لكرة القدم لموسم كرة القدم 2021-2022 يوم 11/8/2021 ، حيث شارك في البطولة ستة عشر من أقوى فرق كرة القدم في البلاد. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الدوري السعودي للمحترفين "من هنا". جدول مباريات الدوري السعودي 2022
هداف الدوري السعودي 2022
تمكن لاعب نادي التعاون ليندر تاومبا من تسجيل هدفه التاسع بالتزامن مع نهاية المرحلة الثانية عشرة من الدور الأول (الذهاب) وبداية المرحلة الثالثة عشر من كأس الأمير محمد بن سلمان لكرة القدم ، وبذلك تقاسم القمة.. صدارة هدافي الدوري السعودي 2022 مع الشاب النيجيري أودين إيغالو ، الذي توقف تسجيله عند تسعة أهداف خلال هذه الجولة.
صدارة هدافي الدوري السعودي أقوى من
جدول ترتيب هدافي الدوري السعودي 2022 يتغير بشكل مستمر حيث لا يزال صراع الحصول على لقب الهداف بالدوري السعودي للمحترفين جاريَا، وقد زادت المنافسة في الجولة الأخيرة بعدما اقتربت الأرقام التي حققها اللاعبين من بعضها البعض، وليشعل الصراع بين اللاعبين لتسجيل المزيد من الأهداف في قادم الجولات، وفي موقع مقالاتي سوف نُضيف جدول ترتيب هدافي الدوري السعودي 2022 م وجملة من أهم المعلومات حول هذه البطولة العريقة.
صداره هدافي الدوري السعودي 2021
ينفرد أوديون إيجالو بصدارة جدول ترتيب هدافي الدوري السعودي ، اليوم الثلاثاء 8 مارس الجاري بعد انتهاء مواجهة اليوم المؤجلة من الجولة 12 من بطولة دوري كأس الأمير محمد بن سلمان، موسم 2021-2022. يحتل أوديون إيغالو لاعب الهلال السعودي المركز الأول في جدول ترتيب الهدافين برصيد 16 هدفاً، بفارق هدفين عن مُلاحقيه أندرسون تاليسكا لاعب النصر السعودي ورومارينيو ريكاردو دا سيلفا نجم الاتحاد السعودي صاحبي المركز الثاني برصيد 14 هدفاً. فيما ينفرد ليندر تاوامبا لاعب التعاون بالمركز الثالث برصيد 13 هدفاً. كما يتشارك اللاعبون عبدالرزاق حمدالله لاعب الاتحاد وكريم البركاوي لاعب الرائد وإيميليو زيلايا لاعب ضمك في المركز الرابع برصيد 11 هدفاً. يأتي موسى ماريجا لاعب الهلال وفينسنت أبو بكر لاعب النصر في المركز الخامس برصيد 9 أهداف ضمن جدول ترتيب هدافي الدوري السعودي. يحتل كارلوس جونيور لاعب الشباب وكريستيان كويفا لاعب الفتح المركز السادس برصيد 8 أهداف، وخلفه عمر السومة مهاجم الأهلي السعودي وجوليو تفاريس لاعب الفيصلي في المركز السابع برصيد 7 أهداف. ويأتي جدول ترتيب هدافي الدوري السعودي، كالتالي:
1- أوديون إيغالو "الهلال": 16 هدف
2- أندرسون تاليسكا "النصر": 14 هدف
2- رومارينيو ريكاردو "الاتحاد": 14 هدف
3- ليندر تاومبا "التعاون": 13 هدف
4- عبدالرزاق حمدالله "الاتحاد": 11 هدف
4- كريم البركاوي "الرائد": 11 هدف
4- إيميليو زيلايا "ضمك": 11 أهداف
5- موسى ماريغا "الهلال": 9 أهداف
5- فينسنت أبو بكر "النصر": 9 أهداف
6- كارلوس جونيور"الشباب": 8 أهداف
7- عمر السومة "الأهلي": 7 أهداف
7- جوليو تافاريس "الفيصلي": 7 أهداف
صدارة هدافي الدوري السعودي اليوم
تستعرض "العين الرياضية" جدول ترتيب هدافي الدوري السعودي للمحترفين بعد نهاية الجولة الأولى من موسم 2021-2022. واختتم الهلال مباريات الجولة الأولى من الدوري السعودي بالفوز على الطائي بنتيجة 1-0، خلال المباراة التي جمعت بينهما على ملعب الملك فهد الدولي. وبعد انتهاء الجولة الأولى، يبقى الكاميروني لياندر تاوامبا على صدارة جدول ترتيب هدافي الدوري السعودي للمحترفين برصيد هدفين. موعد مباراة الهلال القادمة في الدوري السعودي والقنوات الناقلة وسجل تاوامبا هدفيه خلال المباراة الماراثونية التي انتهت بين فريقه التعاون ونظيره الحزم بالتعادل الإيجابي بنتيجة 3-3. ويتساوى اللاعب الكاميروني مع السعودي عبدالله السالم، لاعب الاتفاق، الذي سجل هدفين في الفوز على الباطن بنتيجة 2-1. يُذكر أن الفرنسي بافيتيمبي جوميز، مهاجم الهلال، هو من نجح في الحصول على لقب هداف الدوري السعودي في الموسم الماضي برصيد 24 هدفا. جدول ترتيب هدافي الدوري السعودي للمحترفين لموسم 2021-2022 لياندر تاوامبا - التعاون - هدفان عبدالله السالم - الاتفاق - هدفان أندرسون تاليسكا - النصر - هدف محمد المجحد - الأهلي - هدف صالح الشهري - الهلال - هدف
المراجع
^, الدوري السعودي للمحترفين, 19/03/2022