هذا التطبيق يتطلب الاشتراك الشهري بمقابل 3. 99 دولار، مما يتيح لك تسجيل مكالمات بوقت غير محدود، إضافة إلى ذلك، يشمل التطبيق نسخة مجانية تتيح لك الاستخدام لمدة 7 ايام فقط، بعد ذلك يطلب منك الاشتراك بالسعر المذكور أعلاه. الحصول على التطبيق: المجاني – المدفوع
Acr Call Recorder
أحد أبرز التطبيقات التي تستحق أن تكون ضمن هطه القائمة، تطبيق تسجيل مكالمات على الايفون بجودة عالية، يضم واجهة جد احترافية وسهل الاستخدام، حيث يقوم بشكل تلقائي تسجيل المكالمات الواردة أو التي أجريتها أنت. يشمل ميزات أخرى رائعة داخل التطبيق، وهي إمكانية تحرير الصوت الذي قمت بتسجيله، والقدرة على التخزين السحابي في جوجل درايف و دروب بوكس، ون درايف، ناهيك عن ميزة تنظيم المكالمات المسجلة داخل التطبيق ودعمه لأكثر من 50 لغة. التطبيق يتطلب الاشتراك الشهري بسعر 3. 99 دولار، ولكن في نفس الوقت يتيح لك الاستخدام التجريبي لمدة ثلاثة أيام. الحصول على التطبيق
Rev Call Recorder
هذا التطبيق مجاني تماماً، فقط يضم بعض من الميزات التي تتطلَّب منك شراءها مثل تحويل المكالمة إلى نص. أما من ناحية تسجيل المكالمات، فهو مجاني تماماً مع بدون حدود للمكالمات سواء كانت واردة أو صادرة.
- تحميل برنامج تسجيل المكالمات للايفون والايباد - Rev Call Recorder for iOS
- ترجمه من عربي الي فرنسي
- ترجمه من فرنسي الي عربية ١٩٨٨
تحميل برنامج تسجيل المكالمات للايفون والايباد - Rev Call Recorder For Ios
كما يمكنك كذلك إستعمال الكاميرا بكلبساطة. إضافة لإستعمال الحاسوب أو الماك أو هاتف آخر يمكنك شراء جهاز تسجيل لتسجيل الصوت عند القيام بمكالمة بإستعمال السمعات الخارجية speakers. هذه الأجهزة عادة صغيرة الحجم، سهلة الإستعمال و أسعارها في المتناول. يمكنكم إيجاد مثل هذه الأجهزة في متاجر الإلكترونيات أو يمكنكم طلبها عبر أمازون، من هذه الأجهزة: جهاز التسجيل من إيفيديا EVIDA: هذا الجهاز صغير الحجم و يرتبط بالحاسوب عن طريق USB، يمكنه التسجيل حتى 36 ساعة. يمكن طلبه من أمازون. أجهزة التسجيل من سوني SONY: تقدم شركة سوني العديد من إصدارات أجهزة التسجيل و هي تعتبر رائدة في هذا المجال. مثل هذا الجهاز; سعة الذاكرة 4 جيجابايت و يمكنك زيادتها لتصل ل 32 جيجابايت. طبعا يوفر ميكرفون داخلي لكنه يقدم إمكانية ربطه بمايكرفون خارجي و ذلك لتحسين الصوت. كذلك يمكن ربطه بالحاسوب عن طريق USB. سعره يعتبر عاليا قليلا إذ يصل ل 60 دولارا. جهاز VN-541PC من أوليمبوس OLYMPUS: سعة ذاكرته 4 جيجابايت، يمكن ربطه بالحاسوب عن طريق USB. و تتوفر فيه خاصية إلغاء الضجيج لتسجيل عالي الجودة. سعره حوالي 40 دولاراعلى أمازون. خلاصة لا توفر أبل إمكانية تسجيل المكالمات لأنها لا تمنح لتطبيقات الطرف الثالث third party applications صلاحيات الولوج للمايكروفون.
المميز في التطبيق أنه خالي من الإعلانات المزعجة ولا يتطلب أي اشتراك شهري مقابل تسجيل المكالمات، ومع ذلك يتوفر على ميزات إضافية تتطلب الشراء، مثل إمكانية الحصول على التسجيل من خلال البريد الإلكتروني بكل خصوصية ولمدة لا تقل عن 12 ساعة، وغيرها من الميزات الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، يعمل بكفاءة عالية من ناحية جودة الصوت الذي يقوم بتسجيله. كما يمكنك تخزين المكالمة المسجلة على منصة دروب بوكس والبريد الالكتروني وغيرها بشكل مباشر من التطبيق. احصل عليه
Call Recorder Lite
تطبيق مجاني أيظاً يتيح لك تسجيل المكالمات الواردة والصادرة بجودة عالية. عند فتح التطبيق، انقر على زر التسجيل، ثم سوف يطلب منك رقم التسجيل، يمكنك وضع الرقم الذي ترغب بالاتصال به وتسجيل تلك المكالمة. يتيح لك الاصدار المجاني من التطبيق تسجيل المكالمات لوقت غير محدود، ولكن يمكنك الاستماع للتسجيل لمدة دقيقة فقط، في المقابل تم توفير النسخة المدفوعة بسعر 9. 99 دولار، عبرها يمكنك الاستماع للتسجيل حتى مدة 300 دقيقة. هو أيظاً يتيح لك خيارات تخزين سجل المكالمات الصوتية في منصات التخزين السحابي مثل دروب بوكس، فيسبوك، تويتر أو مشاركته عبر البريد الالكتروني، iMessage، وغيرها.
وتلاحظ الدولة الطرف أن ابن صاحبة البلاغ يتكلم اللغة اليونانية ولم يكن بالتالي في حاجة إلى خدمات مترجم فوري. L'État partie relève que le fils de l'auteur parle grec et n'avait donc pas besoin d'un interprète. ترجمه من الفرنسي الى العربي
ترجمة عربي الى كردي
ترجمة من فرنسي الى عربية ١٩٦٦
يفتخر Babylon بملايين المستخدمين في جميع أنحاء العالم و بمعدّلات نجاح عالية من العملاء الراضين عن خدماته ممن يستخدمون الترجمة المجانية عبر الانترنت العربية إلى الفرنسية. يحصل المستخدمون من مختلف الخلفيات على معلومات العربية إلى الفرنسية بسهولة، بمجرد الضغط على أي مستند في الكمبيوتر و استخدام برنامج Babylon؛ لقد تم التصويت لBabylon من قبل الملايين لكونه أكثر أداة ترجمة العربية إلى الفرنسية ملاءمة و سهولة في الاستخدام متوفر حالياً في السوق. النتائج: 6013. المطابقة: 6013. الزمن المنقضي: 115 ميلّي ثانية. ترجمه من فرنسي الي عربية. بابل الترجمة على الانترنت مجانا
ن كنت تحتاج إلى مترجم الفرنسية إلى العربية عبر الانترنت، فقد وجدت أفضل مترجم الفرنسية إلى العربية متوفر في السوق، و هو مجاني! Babylon، الرائد عالمياً في مجال الخدمات اللغوية، يضع تحت تصرفك مترجماً تلقائياً للترجمة الفورية للكلمات و الجُملالفرنسية إلى العربية.
ترجمه من عربي الي فرنسي
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
entendre
coup
entendu le bruit
يمكنني سماع صوت معدته في تجويفه الصدري. Je peux entendre son estomac dans sa cage thoracique. حيث يمكنك سماع صوت القطار بذلك المستوى
où on peut entendre le métro comme ça. ان إذنك لايمكنها سماع صوت ذاك الوتر...
Vos oreilles ne peuvent pas entendre cet accord. أستطيع سماع صوت المطر يأتي من على بعد 40 ميلاً
Je peux entendre la pluie venir à plus de 64 km. ترجمه من عربي الي فرنسي. تعلمي اعتدت التفكير انني لو استمعت جيدا يمكنني سماع صوت الرب
Je croyais n'avoir qu'à tendre l'oreille pour entendre Dieu. استمع، يمكنك سماع صوت الموج من هنا
Écoute. On peut entendre les vagues. زوجتي اعتادت سماع صوت فئران في العلّية، عندما يكون لدي محاضرة مهمة في الصباح التالي. Ma femme entendait des rats dans le grenier quand j'avais une conférence le lendemain.
ترجمه من فرنسي الي عربية ١٩٨٨
لأني ذهب لحفل "بلاستيك ديث" ليلة أمس لم أتمكن من سماع صوت المنّبه اليوم و أريد أن أتأكد
Parce que je suis allée au concert des Plastic Death hier soir et je ne pouvais même pas entendre mon réveil ce matin, donc je voulais être sûre. لذا اعتقد انك تودين سماع صوت ودود
نعم يمكنكِ سماع صوت التحطم في الميدان
لا يمكنك سماع صوت فوق 15 كيلوهيرتز
كان بإمكانك سماع صوت الإسعاف في طريقه
لو اقتربت من الحاجز قبل سماع صوت القفل
أستطيع الآن النوم بدون سماع صوت شخيرها
Je peux enfin dormir sans elle qui ronfle! من خلال سماع صوت المحيط نستطيع النوم طوال الليل
Au son de l'océan, on s'endort dans le noir,
رغم أنني أستطيع سماع صوت كلوي برأسي
ولا يمكنك سماع صوت المراحيض في الباب المجاور
Et on n' entend pas la chasse d'eau des voisins. لم أتمكن حتى من سماع صوت. كان شيئاً جميلاً سماع صوت أمي مجدداً
من الغريب سماع صوت فتاة هنا. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. ترجمه من فرنسي الي عربية ١٩٦٦. النتائج: 326. المطابقة: 326. الزمن المنقضي: 90 ميلّي ثانية.
Un interprète et un représentant du Service danois de l'immigration étaient également présents lors de l'audition. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 1550. المطابقة: 1550. الزمن المنقضي: 132 ميلّي ثانية. ترجمة فرنساوى الى عربي. تيتر غير مترجم
458
مترجم شفوي
232
Documents
حلول للشركات
التصريف
المصحح اللغوي
المساعدة والمعلومات
كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200