تعليقات الزوّار
أفضل موقع للترجمة من الروسية الى العربية اون لاين
وائل هبو
كانت اسعار الترجمة عربي روسي مناسبة جدًا بالنسبة لي ولهذا اخترت التعامل معهم لترجمة المستندات القانونية الخاصة بي
مسلم مغامسي
تستحقون لقب الأفضل في ترجمة النصوص الروسية إلى العربية والعربية الى الروسية
رزان مصطفى الشمري
ترجمة موثوقة جربتهم كثيراً وأثق بهم جداً في الترجمة النصوص من الروسية الى العربية فعلاً ترجمة احترافية. سالي فرنسيس
ترجمة من الروسية الى العربية
ترجمة نصوص ومقالات باللغة الروسية الى اللغة العربية وبالعكس مع فلترة كاملة للجمل التى تحتمل اكثر من معنى باختيار مفردات ومصطلحات اكثر دقة واوضح للمعنى المقصود. كل ١٠٠ كلمة ١ دولار
كل ١٠ صفحات ٥ دولار
مع العلم ان انواع الترجمة تختلف باختلاف المجال العلمي او الادبي المراد الترجمة منه فهنالك كتب وروايات ادبية تختلف مصطلحاتها واستخدام تلك المصطلحات بحسب الغاية الادبية المقصودة
اما المجالات العلمية كالهندسات والعلوم التطبيقية فتشيع مصطلحات وكلمات مركبة من اجزاء لتسميات ادوات ومعدات ووسائط تكون الترجمة الحرفية فيها تدل على معنى اخر ،،لذلك وجب التدقيق والتوضيح للوصول للترجمة المثلى واعطاء الغاية المرجوة من الترجمة
سعر الخدمة:$5. 0
الخيارات المتاحة:
تطورات الخدمة
عدد مرات طلب الخدمة
المبلغ النهائي:
$5. 0
آراء المشترين
Mossa Hassan
سوريا..
عدد مبيعات الخدمة:
0
رقم الخدمة: 559
النوع:
حالة التوفر: متوفر
وقت التسليم:
3 ايام
خدمات لنفس البائع
ترجمة من الروسية الى العربيّة المتّحدة
( 177 votes,
note: 4. 9/5)
الأسئلة المتكررة
حدد اللغة عربي كلغة مصدر للترجمة. أدخل الكلمات أو النص أو العبارات أو الحروف عربي التي تريد ترجمتها. حدد روسي كلغة ترجمة. انقر على زر الترجمة وستحصل على الترجمة من عربي إلى روسي على الفور. تستخدم هذه الأداة الترجمة الآلية التي تدعمها Google و Bing و Yandex. فنحن نساعد مستخدمينا في الحصول على أفضل ترجمة من عربي إلى روسي، ويمكنك ترجمة ما يصل إلى 111 لغة بنقرة واحدة فقط. إذا كنت تريد ترجمة بشرية أكثر دقة، فاستخدم هذا الرابط للحصول على مزيد من التفاصيل. نعم، يمكنك ترجمة روسي إلى عربي باستخدام أداة الترجمة عبر الإنترنت. توفر أداتنا أحدث ترجمة متاحة على الحوسبة السحابية، ولتحقيق أفضل جودة ممكنة للترجمة، عليك التأكد من أن النص صحيح نحويًا. ولكن مع ذلك فهي لا تزال ترجمة آلية لذلك نوصي بشدة أن تقوم بمراجعتها بشريًا قبل استخدامها، إذا كنت بحاجة إلى مراجع بشري يمكنك استخدام هذا الرابط للحصول على التفاصيل.
ترجمة من الروسية الى العربية العربية
Documents
حلول للشركات
التصريف
المصحح اللغوي
المساعدة والمعلومات
كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
الروسية
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
قد أمضى
غادر
قد قضى
قضاها
وقضى عقوبة
سافاروف
انطلقت
قضوا
وغادرت
أمضى مدة عقوبته
اقتراحات
Оратор отмечает, что с тех пор в Кодекс были внесены поправки и теперь он предусматривает возможность освобождения, если обвиняемый отбыл максимальный срок наказания, установленный Уголовным кодексом. وأشارت إلى أنه تم تعديل القانون في غضون ذلك وهو ينص الآن على أنه يمكن إطلاق سراح المتهم إذا كان قد أمضى العقوبة القصوى المنصوص عليها في القانون الجنائي. Далее, однако, статья предусматривает, что освобождение возможно, если обвиняемый отбыл срок наказания, требуемый обвинителем, находясь под стражей до суда, и это "на первый взгляд" кажется достаточным. وتنص المادة أيضاً على أنه يجوز إطلاق سراح المتهم إذا كان قد أمضى في الاحتجاز في انتظار المحاكمة العقوبة التي طلبها المدعي العام وهذا يبدو "للوهلة الأولى" كافياً.
وينبغي لقواعد الكشف هذه أن تسري على جميع أعضاء الإدارة التنفيذية وأعضاء لجان الخبراء المستقلين. Имеется восемь членов Совета директоров и девять членов Консультативного совета. وللمنظمة مجلس إدارة يتألف من ثمانية أعضاء مديرين وتسعة أعضاء استشاريين. Используя принцип наименьшего общего знаменателя, Рабочая группа могла бы принять решение расширить состав членов Совета до 25-26 членов. وباستخدام مبدأ القاسم المشترك الأدنى، يمكن للفريق العامل أن يتخذ قرارا بزيادة عدد أعضاء المجلس إلى ٢٥ أو ٢٦ عضوا. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 82435. المطابقة: 82435. الزمن المنقضي: 65 ميلّي ثانية. членов организации
5234
членов семьи
2354
Documents
حلول للشركات
التصريف
المصحح اللغوي
المساعدة والمعلومات
كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800
يا عديم بعدي فيك ما أثّر..
لو أغيب العمر كِل العُمر أو أكثَر..
دنيتي قربك هوآك.. كان عنواني..
خذتني مني معاك.. وقلت إنساني..
كيف أنسى وإنت ساكن وسط وجداني..
ما يجيك الي يجيني لا عبر طيفك
اختلف ما احس فيني القاي ناديتك
إقترب مني تعال رد لي روحي
شوف غرس الحب طال من سبب نوحي
توصل جذوره جذور الأرض بجروحي
ياعديم الشوق بعدي فيك ما اثر
لو اغيب العمر كل العمر أو أكثَر..
يسألوني الناس وينك واحبس الدمعة
ليه مبعِد عنك والأحباب مجتمعَة..
إذبحوني بالسؤال هزو \" سكوتي\" < مو أكيد ترآ
صوتها هد الجبال صرخة \"سكوتي\" < أكيد..
آه.. الشوق شوق لكم يسري كلمات - إسألنا. أبتسم ما ارد.. كان أهوَن علي موتي..
الشوق شوق لكم يسري كلمات - إسألنا
- قد تبكي عيون الصالحين وقلوبهم عامره بالسعادة ، والطمأنينه.. وقد تضحك أفواه الفساق وقلوبهم تعتصر هما ً وغما! - لا تخافي على نفسك من رجل يحب " أمه "
فـ من يقدر امرأه خلق في احشائها لا يؤذي امرأه " اسكنته قلبها "..
- في كل مره اسكب الشاي في الكوب املؤه لنهايته.. كلمات يا عديم الشوق كلمات. وما ان ارتشفه ، يتساقط على جسدي و ( يؤلمني)! فأصبحت املؤه للنصف فقط..
البشر: تماماً كالشاي
عندما نملأهم بحياتنا ، و نعطيهم إهتماما كافي.. ( يؤذوننا)! لنهتم بهم.. لكن بحدود المعقول..
فقط تجنباً لـ ( لسعات).. نحن في غنى عنها!
غبي...... عمر\ول عليك مايسوى علي أني قلت منو على التليفون كلتيني... بروح أخمد احسن لي من مقابل هالوجهه العنود\من حلاة وجهك عااد الحين توم كروز على غفله رووح نام احسن... وشوي ويرن التليفون مره ثانيه العنود\الو ماتـرد!! صج اذا قالو الفاضي يعمل قاضي وتوها بتسكر الا تسمع صـوت ماخلاها تنام الليل صوت(حبيب القلب) لافي لافي بكل حب وبكل وله وبكل شوق\الـومـرحبا العنود......... العنود بااحراج فظيع\................. هلا هلا لافي يا حلو أسمي بصوتها كأنه نغمه موسيقيه لافي\شخبارك؟؟ العنود\الحمد لله............. وأنت شخبارك؟؟؟ لافي\انا بخير دام أنت بخير يالعنود لحظة صمت......... لافي\العنـود!! كلمات يا عديم الشوق. العنود البنت ذايبه\همممم لافي كان وده يقول وحشتيني بس ماقدر يقولها الا بشكل غير مباشر لافي\......... وحشتيني وحشتني ضرايبك وخناقك من يوم حنا صغار طبعا العنود فهمت وش كان وده يقول بس ماقدرت تقول أي شي لافي\العنـود!! وينـك!! أنت معي على الخط؟؟ العنود بصوت واطي\ايه معك بس لافي\طيب ليه ماتردين؟؟ العنود\.......................... لأن أحس أنه في أحد بيدخل الصاله لافي\أوكـي طيب تامرين على شي قبل ماأسكر العنود\لا............... سلامتك لافي\طيب ديري بالك على أهلك.......... ووونفسك العنود\طيب مع السلامه لافي لافي\في حفظ الله لا لا أنا في حلم ولا في علم لافي كلمني بالتليفون وأنا اللي رديت عليه يـاي مين قـدي... بروح أقول لـ هند أكيد بتفرح علشاني..... لافي يكلم نفسه: معقــوله كيف جتني الجرئه وكلمت العنود!!