8 ูู
ู
ู ุจูุฌุฑุดูโ 22. 8 ูู
ู
ู ู
ุฑูุฒ ุงูู
ุฏููุฉ
ุชูุน ุนูู ุจุนุฏ 2. 2 ูู
ู
ู ู
ูุชุฒู ุบุงุจุฉ ุฑุบุฏุงูุ ููุฐู ุงูู
ูููุฉ ุชุชู
ูุฒ ุจู
ูุทูุฉ ุงูุชุดู
ููุณ ูุชุฑุงุณ ุงูุชุดู
ููุณ ูููุงุก. R$ 405
ุงูุจุงุญุฉ ู
ูุงุฒู ุงูููุตู ูููุญุฏุงุช ุงูุณูููุฉ ุดูุฉ ููุฏููุฉ
ุงูุธุฑ ุฅูู ุงูุฎุฑูุทุฉ 19. 2 ูู
ู
ู ุจูุฌุฑุดูโ 19. 2 ูู
ู
ู ู
ุฑูุฒ ุงูู
ุฏููุฉ
R$ 276
ุงูุจุงุญุฉ ู
ุฌู
ุน ุฑุบุฏุงู ุงูุณูุงุญู ุดูุฉ ููุฏููุฉ
ุงูุธุฑ ุฅูู ุงูุฎุฑูุทุฉ 24. 3 ูู
ู
ู ุจูุฌุฑุดูโ 24. 3 ูู
ู
ู ู
ุฑูุฒ ุงูู
ุฏููุฉ
ููุน ุนูู ุจุนุฏ ุงูู ู
ู 4 ูู
ู
ู ู
ุฑูุฒ ุงูู
ุฏููุฉุ ูุฐุง ุงูููุฏู ูุญุชูู ุนูู 100 ุบุฑู ุชุชู
ูุฒ ุจูุงูุชุฑุงุณ ููุชุดู
ููุณ ูู
ูุทูุฉ ูููุฒูุงุช. ุงูุดูู ุงูููุฏููุฉ ุงูุนููุฑู ูููุญุฏุงุช ุงูุณูููุฉ ุงูู
ูุฑูุดุฉ - ุงูุจุงุญุฉ 1 ุดูุฉ ููุฏููุฉ
ุงูุธุฑ ุฅูู ุงูุฎุฑูุทุฉ 20. 8 ูู
ู
ู ุจูุฌุฑุดูโ 20. 8 ูู
ู
ู ู
ุฑูุฒ ุงูู
ุฏููุฉ
ุนูู ุจุนุฏ ู
ุณุงูุฉ ูุตูุฑุฉ ู
ู Dhee Aynุ ูุฐุง ุงูููุฏู ูุชุฃูู ู
ู 23 ุบุฑู ู
ุน ุญู
ุงู
ุงุช ุฎุตูุตู. ุฌูุฏ ุฌุฏุง 2 ุชุนููู
R$ 306
ููุฏู ูุตุฑ ุงูุจุงุญุฉ ูููุญุฏุงุช ุงูุณูููุฉ ุงูู
ูุฑูุดุฉ ููุฏู
ุงูุธุฑ ุฅูู ุงูุฎุฑูุทุฉ 20. 5 ูู
ู
ู ุจูุฌุฑุดูโ 20. 5 ูู
ู
ู ู
ุฑูุฒ ุงูู
ุฏููุฉ
ุนูู ุจุนุฏ ู
ุณุงูุฉ ูุตูุฑุฉ ู
ู Dhee Aynุ ูุฐุง ุงูููุฏู ูุชุฃูู ู
ู 30 ุบุฑู ู
ุน ุญู
ุงู
ุงุช ุฎุตูุตูุฉ. ุงุณุชู
ุฑุงุฑ ู
ุจุงุฏุฑุฉ ู
ุนุง ูุชูู ุจูุฌุฑุดู ุฎุถุฑุงุก… | ุตุญููุฉ ุนุฏุณุงุช. R$ 345
ุงูุดูู ุงูููุฏููุฉ ุงูุนููููู ุฃู
ุงุณู ุงููุงุญุฉ ุดูุฉ ููุฏููุฉ
ุงูุธุฑ ุฅูู ุงูุฎุฑูุทุฉ 42. 8 ูู
ู
ู ุจูุฌุฑุดูโ 42. 8 ูู
ู
ู ู
ุฑูุฒ ุงูู
ุฏููุฉ
ุงูุดูู ุงูููุฏููุฉ ุงูุจุงุญุฉูู ุฏุงุฑ ุงููุฎุงู
ุฉ ุดูุฉ ููุฏููุฉ
ุงูุธุฑ ุฅูู ุงูุฎุฑูุทุฉ 20.
ููุฏู ูุตุฑ ุจูุฌุฑุดู
ู
ุทู ู
ููู ฺููคุง ููุฏู ูุตุฑ ุจูุฌุฑุดู - YouTube
ููุงุฏู ุงูุจุงุญู ููุนุฑุณุงู ( ุงูู
ู
ูุฒุงุช + ุงูู
ุฑุงูู + ุงูุฎุฏู
ุงุช ) - ุงูุถู ุงูููุงุฏู
ูุงูู
ุทุนู
ู
ู
ุชุงุฒ. ููุงู ู
ูุงุญุธุงุช ุตุบูุฑู ุนูู ุงููุฑุด ูุบุฑู ุงูููู
ูููููุง ููุณุช ุฐุงุช ุงูู
ูุฉ ุชุฐูุฑ ูุงูู ุดูุฑ ููุงุณุชุงุฐ ุนุจุฏ ุงููู ุตุงุญุจ ุงูุดูู ุนูู ุชุนุงู
ูู ุงูุฑุงูู..
2- ููุฏู ูุตุฑ ุงูุจุงุญุฉ
ููุฏู ุฌูุฏ ูุงูุช ุงูุฒูุงุฑุฉ ูู
ููู ุงููููุฉ ูู ุงูุฏูุฑ ุงูุณุงุจุน ู
ู ุงูููุฏู ุจุฅุทูุงูู ุฌู
ููุฉ ุนูู ู
ุฏููุฉ ุจูุฌุฑุดู. ุงูุฏูุฑ ุงูุซุงู
ู ุฌูุณุงุช ู
ุบููุฉ ูุฎุงุตุฉ ุจุงูุนูุงุฆู ุงูู
ููู ุฌู
ูู ููููุจู ุชุดุบูู ุงูู
ูุณููู ูู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู.
ู
ุทู ู
ููู ฺููคุง ููุฏู ูุตุฑ ุจูุฌุฑุดู - Youtube
ูุงุฎุฐ ุงูุฑุงุญุฉ.. ุงูุญู
ุงู
ุงุช ุตุบูุฑุฉ.. ูุงูู
ุบุงุณู ุบูุฑ ู
ูุฌูุฏ ุจุนุถูุง ุงูุชุงุจุนุฉ ููู
ุทุจุฎ.. ุงุฑุฌู ู
ู ุงุฏุงุฑุฉ ุงูููุฏู ุชุญุฏูุซ ูุฐุง ุงูููุฏู ูุงุฑุฌุงุน ุฌู
ุงูู ุงูุณุงุจู.
โซุญุฌุฒ ููุงุฏู ุจูุฌุฑุดูโุ ุงูู
ู
ููุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูุณุนูุฏูุฉ | ุงูุบุฑูุฉ ู
ู 158 Brl ุจูููุฉ ูุงุญุฏุฉ | Albooked.Comโฌ
ู
ุง ูู
ูุฒ ูุฐุง ุงูููุฏู ูู ูุงูุชุงูู:
ูุธุงูุฉ ุงูุบุฑู. ุณุฑุนุฉ ุงูุงูุชุฑูุช. ุชููุฑ ุงููุชููููุณ ูุงูููุชููุจ (ุณู
ุงุฑุช TV) ูู ุงูุดูู. ุงููุทูุฑ ุงูู
ุชููุน. ุณุฑุนุฉ ุงูุงุณุชุฌุงุจู ู
ู ุฎุฏู
ุงุช ุงูุบุฑู. ุงูุชูุงูู ุจุงุฑุถุงุก ุงูุนู
ูู. ุงูู
ูุถููู ุฌู
ูุนุงู ู
ุชู
ูุฒูู ูุนูู ู
ุง ูุจุฏู ุชู
ุงูุชูุงุกูุง ุจุฏูู. ุชููุฑ ู
ูุงูู ุงูุณูุงุฑุงุช ุงู
ุงู
ูุฌุงูุจู ุงูููุฏู. ุชููุฑ ุงูู
ุทุงุนู
ุงูุนุงูู
ูู ู
ุซู ููุฏู ุ ุฏูู
ููุฒ ุจูุชุฒุงุ ุจุงุณูู ุฑูุจูุฒ ุจุฌุงูุจ ุงูููุฏู ุงุถุงูุฉู ุงูู ุงูุณูุจุฑู
ุงุฑูุช ูู
ุญุทุฉ ุจูุฒูู.
ุงุณุชู
ุฑุงุฑ ู
ุจุงุฏุฑุฉ ู
ุนุง ูุชูู ุจูุฌุฑุดู ุฎุถุฑุงุก… | ุตุญููุฉ ุนุฏุณุงุช
1-30 ู
ู 30
ุญุณุจ ุงูุชุตููู:
ุดุนุจูุฉ ุนุงููุฉ
ุงูุณุนุฑ: ู
ู ุฃุฑุฎุต ุฅูู ุฃุนูู
ุงูุณุนุฑ: ู
ู ุฃุนูู ุฅูู ุฃุฑุฎุต
ุชูููู
ุงูุถูู: ู
ู ุงูุฃุนูู ุฅูู ุงูุฃูู
ุงูุดุนุจูุฉ: ู
ู ุงูุฃุนูู ุฅูู ุงูุฃุฏูู
ูุงู ูุงู
ููุฏู ููุฌุฏ ุจุงูุฏุงุฎู
ุฎุฒู ุงูุฃู
ุชุนุฉ
ุชุณุฌูู ุงููุตูู ูู ููุช ู
ุชุฃุฎุฑ
ุงุณุชูุจุงู 24 ุณุงุนุฉ
ุฎุฏู
ุฉ ุงูุฃู
ู- 24 ุณุงุนุฉ
ููุงุก ุฎุงุฑุฌู ููุฃูู
ู
ุทุนู
a la carte
ู
ููู
ุงูุธุฑ ุฅูู ุงูุฎุฑูุทุฉ 2. 6 ูู
ู
ู ู
ุฑูุฒ ุงูู
ุฏููุฉ 100 ู
ุชุฑ ู
ู ู
ุฑูุฒ ุงูู
ุฏููุฉ
ุงูุถููู ูู
ูููู
ุงูุงุณุชู
ุชุงุน ุจูุงูู
ุณุจุญ ุงูุฏุงุฎูู ู ุงูุงุณุชูุงุฏุฉ ู
ู ู
ุทุนู
ู
ูุชูุญ 24 ุณุงุนุฉ ูู ุงูููุฏู. ู
ู
R$ 804
/ูููุฉ ุงุฎุชูุงุฑ
ูุง ุชุชููุฑ
ุงูุธุฑ ุฅูู ุงูุฎุฑูุทุฉ 1. 9 ูู
ู
ู ู
ุฑูุฒ ุงูู
ุฏููุฉ 3. 9 ูู
ู
ู ู
ุฑูุฒ ุงูู
ุฏููุฉ
ููุงูู ุบุฑู ุชุทู ุนูู ุงูุฌุจู ูุงูููุฏู ููุน ุจุงููุฑุจ ู
ู National Park Baha. R$ 681
ุจูุฌุฑุดูโ Saf Hotel ููุฏู
ุงูุธุฑ ุฅูู ุงูุฎุฑูุทุฉ 3. 6 ูู
ู
ู ู
ุฑูุฒ ุงูู
ุฏููุฉ
ููุน ุนูู ุจุนุฏ 4. ู
ุทู ู
ููู ฺููคุง ููุฏู ูุตุฑ ุจูุฌุฑุดู - YouTube. 6 ูู
ู
ู Ghodran Hospitalุ ูุฐุง ุงูููุฏู ุงูุนุงุฆูู ูุชู
ูุฒ ุจ54 ุบุฑู ูุงูู
ุณุจุญ ุงูุฎุงุฑุฌู ููุงููุฌ. R$ 533
Baljurashi Palace ุดูุฉ ููุฏููุฉ
ุงูุธุฑ ุฅูู ุงูุฎุฑูุทุฉ 900 ู
ุชุฑ ู
ู ู
ุฑูุฒ ุงูู
ุฏููุฉ 3. 0 ูู
ู
ู ู
ุฑูุฒ ุงูู
ุฏููุฉ
R$ 775
ุจูุฌุฑุดูโ National Park Hotel ููุฏู
ุงูุธุฑ ุฅูู ุงูุฎุฑูุทุฉ 19. 3 ูู
ู
ู ู
ุฑูุฒ ุงูู
ุฏููุฉ
ููุน ุนูู ุจุนุฏ 2. 6 ูู
ู
ู ู
ูุชุฒู ุบุงุจุฉ ุฑุบุฏุงูุ ูุฐุง ุงูููุฏู ุฑุฌู ุงูุฃุนู
ุงู ูุชู
ูุฒ ุจ60 ุบุฑู ููุงููุฌ ูุงูู
ูุชุจุฉ.
ูุณุจุฉ ุงูู
ุฑุงุฌุนุงุช ุงูุณูุจูุฉ 80โ%โ ุงูุฃุฌูุงุก ุชู
ุช ุงูุฅุดุงุฑุฉ ุฅููู ูู 12 ู
ุฑุงุฌุนุฉ ุนูู Google. ูุณุจุฉ ุงูู
ุฑุงุฌุนุงุช ุงูุฅูุฌุงุจูุฉ 75โ%โ ู
ูุงุณุจ ููุนุงุฆูุงุช ุชู
ุช ุงูุฅุดุงุฑุฉ ุฅููู ูู 5 ู
ุฑุงุฌุนุฉ ุนูู Google. ูุณุจุฉ ุงูู
ุฑุงุฌุนุงุช ุงูุณูุจูุฉ 60โ%โ ุงููุธุงูุฉ ุชู
ุช ุงูุฅุดุงุฑุฉ ุฅููู ูู 55 ู
ุฑุงุฌุนุฉ ุนูู Google. โซุญุฌุฒ ููุงุฏู ุจูุฌุฑุดูโุ ุงูู
ู
ููุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูุณุนูุฏูุฉ | ุงูุบุฑูุฉ ู
ู 158 BRL ุจูููุฉ ูุงุญุฏุฉ | alBooked.comโฌ. ูุณุจุฉ ุงูู
ุฑุงุฌุนุงุช ุงูุณูุจูุฉ 45โ%โ ุงูู
ุฑุงููู ุงูููุฏููุฉ ุชู
ุช ุงูุฅุดุงุฑุฉ ุฅููู ูู 60 ู
ุฑุงุฌุนุฉ ุนูู Google. ูุณุจุฉ ุงูู
ุฑุงุฌุนุงุช ุงูุฅูุฌุงุจูุฉ 52โ%โ ุงูุฎุฏู
ุฉ ุชู
ุช ุงูุฅุดุงุฑุฉ ุฅููู ูู 50 ู
ุฑุงุฌุนุฉ ุนูู Google. ูุณุจุฉ ุงูู
ุฑุงุฌุนุงุช ุงูุฅูุฌุงุจูุฉ 48โ%โ
ุงูููู
ุตู ุนูู ุณูุฏูุง ู
ุญู
ุฏ ูุนูู ุขูู ูุตุญุจู ุฃุฌู
ุนูู
ููุง ุชุจุฎู ุจู
ุดุงุฑูุชุฉ ุงูู
ูุงู
ุฑุงุจุท ู
ุฎุชุตุฑ ููุตูุญุฉ ุฃุญุตู ุนูู ู
ููุน ูู
ุฏููุฉ ูุฑุฏุจุฑูุณ ุฃูุชุจ ุฑุงูู ูู ุงูู
ูุงู ูุดุงุฑูู ูุงุฑุจุญ ุงููููุฏ ุดุงุฑู ุฑุงุจุท ุงูู
ูุงู ูุฐุง ูุงุฑุจุญ ูุฌุจ ุนููู ุชุณุฌูู ุงูุฏุฎูู ูุฑุคูุฉ ุงูุฑุงุจุท
ูุตู ูุงุฌูุฌ ูู
ุงุฌูุฌ ููุงุทูุงู
ุตูุฑุฉ ูุฃุญุฏ ูุญูุด ูุฃุฌูุฌ ูู
ุฃุฌูุฌ ู
ู ุฑุณู
ุฒูุฑูุง ุงููุฒูููู (ุนุงูู
ู
ุณูู
ุนุฑุจู ูุฒูููู ุงูู
ููุฏ ุญุฌุงุฒู ุงูุฃุตู)
ูุชุญูู ุงูุขูุงุช ุงููุฑูู
ุฉ ูุตุฉ ูุฃุฌูุฌ ูู
ุฃุฌูุฌ ููู ูุจููุฉ ุจุฑุจุฑูุฉ ูุงูุช ุชูุณุฏ ูู ุงูุฃุฑุถ ูุชุนุชุฏู ุนูู ุฌูุฑุงููุง ุจุงููุชู ูุงูุณูุจ ูุงูููุจ. ููุฏ ูุฑุฏ ุฎุจุฑูู
ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ูู ุณูุงู ูุตุฉ ุฐู ุงููุฑูููุ ููู ู
ูู ุตุงูุญ ู
ุคู
ู ูุณูุฑ ูู ุงููู ุฃุณุจุงุจ ุงูู
ููู ูุงูุณูุทุงู ูุงููุชุญ ูุงูุนู
ุฑุงูุ ูุงูุทูู ูู ุญู
ูุฉ ุชูุฏู ุฅูู ูุดุฑ ุฏูู ุงููู ุจูู ุงูุฃููุงู
ุงููุซููุฉุ ุญุชู ุจูุบ ู
ุบุฑุจ ุงูุดู
ุณุ ุฃู ุฃูุตู ุญุฏู ูู
ูู ุฃู ูุตู ูู ุงูุฅูุณุงู ูู ุงูุฃุฑุถุ ุญูุซ ุชุบุฑุจ ุงูุดู
ุณ ุนูู ุฃูู ุงูู
ุญูุท. ูุจุนุฏ ุฃู ุงูุชูู ุฐู ุงููุฑููู ู
ู ูุชุญ ุงูุจูุงุฏ ุงูุชู ุงูุบุฑุจุ ุชูุฌู ููุดุฑูุ ููุตู ูุฃูู ู
ูุทูุฉ ุชุทูุน ุนูููุง ุงูุดู
ุณุ ููุงูุช ุฃุฑุถุง ู
ูุดููุฉ ูุง ุฃุดุฌุงุฑ ูููุง ููุง ู
ุฑุชูุนุงุช ุชุญุฌุจ ุงูุดู
ุณ ุนู ุฃูููุง. ูุญูู
ุฐู ุงููุฑููู ูู ุงูู
ุดุฑู ุจููุณ ุญูู
ู ูู ุงูู
ุบุฑุจุ ุซู
ุงูุทูู. ูุตู ุฐู ุงููุฑููู ูู ุฑุญูุชูุ ูููู
ูุนูุดูู ุจูู ุฌุจููู ุฃู ุณุฏููู ุจูููู
ุง ูุฌูุฉ. ู
ุฃุฌูุฌ - ููููุจูุฏูุง. ููุงููุง ูุชุญุฏุซูู ุจูุบุชูู
ุงูุชู ูุตุนุจ ููู
ูุง. ูุนูุฏู
ุง ูุฌุฏูู ู
ููุง ูููุง ุทูุจูุง ู
ูู ุฃู ูุณุงุนุฏูู
ูู ุตุฏ ูุฃุฌูุฌ ูู
ุฃุฌูุฌ ุงูุฐูู ูุงู ูุนุชุฏูู ุนูููู
ูููุณุฏูู ูู ุงูุฃุฑุถ ุจุฃู ูุจูู ููู
ุณุฏุง ููุฐู ุงููุฌูุฉุ ู
ูุงุจู ู
ุจูุบ ู
ู ุงูู
ุงู ูุฏูุนููู ูู. ููุงูู ุงูู
ูู ุงูุตุงูุญ ุนูู ุจูุงุก ุงูุณุฏุ ูููู ุฒูุฏ ูู ู
ุงููู
ุ ูุงูุชูู ุจุทูุจ ู
ุณุงุนุฏุชูู
ูู ุงูุนู
ู ุนูู ุจูุงุก ุงูุณุฏ ูุฑุฏู
ุงููุฌูุฉ ุจูู ุงูุฌุจููู.
ูุตู ูุงุฌูุฌ ูู
ุงุฌูุฌ ู
ุฎุชุตุฑุฉ
ูุงู
ุจุชุฌู
ูุน ูู ูุทุน ุงูุญุฏูุฏ ููุถุนูุง ูู ู
ูุงููุง ุงูู
ูุงุฆู
ุนูู ูู
ุฉ ุงูุฌุจู ูุฃุดุนู ุงูููุฑุงู ูููู
ูุฒูุฏูู
ุจุงููุญุงุณ ุงูู
ุฐุงุจุฒ
ูุฐูู ููู ูุชูุงุญู
ู
ุน ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ ููุฒูุฏ ู
ู ุตูุงุจุชู ููู ุชุณุฏ ูุฐู ุงููุฌูุฉ ูุจุฐูู ูููุทุน ุงูุทุฑูู ุนูู ูุฃุฌูุฌ ูู
ุฃุฌูุฌุฒ
ููุตุจุญูุง ุถุนูุงุก ูุง ุญููุฉ ููู
ู
ู ูุทุน ุงูุณุฏ ูููู ุชุฃู
ู
ู ุงููุงุณ ู
ู ุดุฑูู
ูุจุงูุถุฑุฑ ุงูุฐู ุณูู ููุญู ุจูู
. ุจุนุฏ ุฃู ุฃุชู
ุนู
ูู ุญู
ุฏ ุงููู ุนุฒ ูุฌู ุนูู ู
ุง ุฃุนุทุงู ู
ู ูุนู
ูู
ู ูุถู ุงููู ุนููู ููู
ูู
ูุฃู ุงูุบุฑูุฑ ูููุง ุชุถู
ูุช ุงูุขูุงุช ุงูุชุงููุฉ. ููุฏ ุชุถู
ูุช ุงูุขููุงุช ุงูุณุงุจูุฉ ุฅุดุงุฑุฉ ุฌููุฉ ุฅูู ุฃู ุจูุงุก "ูุฃุฌูุฌ ูู
ุฃุฌูุฌ" ู
ุญุตูุฑูู ุจุงูุณุฏ ุฅูู
ุง ูู ุฅูู ููุช ู
ุนููู
. (ููุงูู ููุฐูุง ุฑูุญูู
ูุฉู ู
ููู ุฑููุจููู ููุฅูุฐูุง ุฌูุงุกู ููุนูุฏู ุฑูุจููู ุฌูุนููููู ุฏููููุงุก ููููุงูู ููุนูุฏู ุฑูุจููู ุญููููุง)ุฒ
ููุฐุง ุงูููุช ูู ู
ุง ุฃุฎุจุฑ ุนูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู ูุณูู
ูู ุฃุญุงุฏูุซู ู
ู ุฃู ุฎุฑูุฌูู
ูููู ูู ุขุฎุฑ ุงูุฒู
ุงู ูุฑุจ ููุงู
ุงูุณุงุนุฉ. ูุตุฉ ูุงุฌูุฌ ูู
ุงุฌูุฌ ููุงุทูุงู. ุงูุฏุฑูุณ ุงูู
ุณุชูุงุฏุฉ ูุตุฉ ุฐู ุงููุฑููู ููุฃุฌูุฌ ูู
ุฃุฌูุฌ ุจุงูุชูุตูู:
1- ููุฏ ุชุนุฑููุง ุนูู ุฃุญุฏุงุซ ู
ู ููุงู
ุงูููุงู
ุฉ. 2- ู
ู ูู
ูุฃุฌูุฌ ูู
ุฃุฌูุฌ. 3- ู
ุงุฐุง ุณูู ููุนู ุฐู ุงููุฑููู ูููู
. ูุฅูู ููุง ูุฏ ูุตููุง ุฅูู ุฎุชุงู
ูุตุฉ ุฐู ุงููุฑููู ููุฃุฌูุฌ ูู
ุฃุฌูุฌ ุจุงูุชูุตูู ูุชู
ูู ุฃู ุชููู ุงููุตุฉ ูุฏ ูุงูุช ุฅุนุฌุงุจูู
ูุชุนูู
ุชู
ู
ููุง ูุนุฑูุชู
ุนูู ุจุนุถ ุงูุฃุญุฏุงุซ ุงูู
ูู
ุฉ ุงูุชู ุณูู ุชุญุฏุซ ุนูุฏ ููุงู
ุงูุณุงุนุฉ.
ูุตุฉ ูุงุฌูุฌ ูู
ุงุฌูุฌ ููุงุทูุงู
ู
ู ูู ุงูู
ูู ุงูุตุงูุญุ
ุงูู
ูู ุงูุตุงูุญ ูู ุฌูุฏ ู
ู ุฌููุฏ ุงููู ุงูู
ุณูุฑูู ูู ุงูุฃุฑุถ ู
ุฏู ุงููู ุจุงูููุฉ ูุงูุณูุทุงู ูุงูุฑุฒู ูุฃูุงุฑ ุงููู ุนููู ููุจู ูุนููู. ูุงู ุฏุงุฆู
ุง ููุฏู ุณูุฑู ุฅูู ูุดุฑ ุงูุฏูู ูุนุงุฏุงุช ูุณููููุงุช ุงูุฏูู ุงูุญููู ููู ุณุงูุฑ ูู ุงูุฏููุง. ู
ู ุงูุดุฑู ุฅูู ุงูุบุฑุจ ูุฌุงุฒ ูู ุฃูุญุงุก ุงูุนุงูู
ููููู ุญูู
ุจุงูุนุฏู ุจูู ุงููุงุณ. ู
ุงุฐุง ูุนู ุจุนุฏ ุฐููุ
ุจุนุฏู
ุง ุฐูุจ ุฅูู ุงูุบุฑุจ ูุฌุฏ ุจูุงุฏ ู
ุง ูุฑุงุก ุงูุดู
ุณ ุญูู
ุงูู
ูู ุงูุตุงูุญ ุงูุจูุงุฏ ุจุญูู
ุชู ูุจุนุฏูู ููููู
ู
ุงุฐุง ูุนู ุฐู ุงููุฑูููุ
ุนูุฏู
ุง ุทุงูุช ุฑุญูุชู ูุตู ุนูุฏ ุฌู
ุงุนุฉ ู
ู ุงููุงุณ ูุงููุง ูุนูุดูู ูู ู
ูุงู ุบุฑูุจ ุจูู ุงูุฌุจุงูุฒ
ูุจุงูุฃุฎุต ุจูู ุฌุจููู ุจูููู
ูุฌูุฉ ูุงููุง ูุชุญุฏุซูุง ู
ุนู ูุซูุฑุง ูููู ูู
ูููู
ูุบุชูู
ุฌูุฏุง ููู
ูููู
ู
ุงุฐุง ูุทูุจูู ู
ูู. ูููููู
ุทูุจูุง ู
ูู ูุจูู ูุถูุญ ุนูุฏู
ุง ุฑุฃูู ู
ูู ุตุงูุญ ูููู ุงูุจููุงู ุฃู ูุณุงุนุฏูู
ูู ู
ุดููุงุชูู
. ูุจุงูุฃุฎุต ู
ู ุดุฑ ูุฃุฌูุฌ ูู
ุฃุฌูุฌ ูู ุงูุฃุฑุถ ุ ูุงู ููู
ูููุ ุทูุจูุง ู
ูู ุฃู ูุณุฏ ูุฐู ุงููุฌูุฉ. ูุตู ูุงุฌูุฌ ูู
ุงุฌูุฌ ููุงุทูุงู. ุจุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ุชู
ูุน ูุฃุฌูุฌ ูู
ุฃุฌูุฌ ุฃู ูุตู ุฅูููู
ูุฐูู ู
ูุงุจู ู
ุจูุบ ู
ู ุงูู
ุงู ููุง ูุธุฑ ุงูู
ูู ุงูุตุงูุญ ุฅูู ุงูุฌุจู. ูุฃุฎุฐ ูููุฑ ููู ูู
ูู ู
ุณุงุนุฏุชูู
ููู
ููุจู ู
ููู
ุงูู
ุงู ูููู ุฃูุงุฑ ุงููู ุนููู ูููุฑ ูู ุดูุก ููู ูุฎูุต ูุคูุงุก ุงูููู
ู
ู ูุฐุง ุงูุฃุฐู. ู
ุงุฐุง ุงุณุชุฎุฏู
ุฐู ุงููุฑููู ูุจูุงุก ุงูุณุฏุ
ูููุง ูุงู
ุงูู
ูู ุงูุตุงูุญ ุฐู ุงููุฑููู ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ุฐูุงุฆู ูููุฑุฉ ููุฏุณูุฉ ู
ุฐููุฉ ูุจูุงุก ูุฐุง ุงูุณุฏ ุงูู
ููุน.
[4]
ูู ุงูุฅุณูุงู
[ ุนุฏู]
ุฑุณู
ุจุนููุงู "ูุญุด ูุฃุฌูุฌ ูู
ุฃุฌูุฌ"ุ ูู
ุญู
ุฏ ุจู ู
ุญู
ุฏ ุดุงูุฑ ุฑูุฒู
ุงู ูุงุซุงูู
ูุฑุฏ ุฐูุฑ " ูุฃุฌูุฌ ูู
ุฃุฌูุฌ " ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ูู ุณูุฑุฉ ุงูููู ุฎูุงู ูุตุฉ ุฐู ุงููุฑููู ุ ุญูุซ ูุงููุง ุฃูู ูุณุงุฏ ูุดุฑ ูููุฉ ูุง ูุตุฏููู
ุดูุก ุนู ุธูู
ู
ู ุญูููู
ูููุชูู
ูุฌุจุฑูุชูู
ุ ุญุชู ูุฏู
ุงูู
ูู ุงูุตุงูุญ ุฐู ุงููุฑููู ุ ูุงุดุชูู ูู ุฃูู ุชูู ุงูุจูุงุฏ ู
ุง ููููู ู
ู ุดุฑูู
ุ ูุทูุจูุง ู
ูู ุฃู ูุจูู ุจูููู
ูุจูู ยซูุฃุฌูุฌ ูู
ุฃุฌูุฌยป ุณุฏูุงู ูุญู
ููู
ู
ููู
ุ ูุฃุฌุงุจูู
ุฅูู ุทูุจูู
ุ ูุฃูุงู
ุฑุฏู
ุงู ู
ููุนุงู ู
ู ูุทุน ุงูุญุฏูุฏ ุจูู ุฌุจููู ุนุธูู
ููุ ูุฃุฐุงุจ ุงููุญุงุณ ุนูููุ ุญุชู ุฃุตุจุญ ุฃุดุฏู ุชู
ุงุณูุงูุ ูุญุตุฑูู
ุจุฐูู ุงูุฑุฏู
ุชุญุช ุงูุฃุฑุถ. ูุฎุฑูุฌูู
ู
ู ูุฐุง ุงูุฑุฏู
ู
ู ุนูุงู
ุงุช ุงูุณุงุนุฉ ุงููุจุฑู. [5]
ุงูู
ุฑุงุฌุน [ ุนุฏู]
^ Antiquities of the Jews, Book I, Chapter 6. ^ Encyclopedia Biblica, 1899. Entry on 'Gog and Magog'. ูุตู ูุงุฌูุฌ ูู
ุงุฌูุฌ ู
ุฎุชุตุฑุฉ. ูุณุฎุฉ ู
ุญููุธุฉ 5 ุฃุจุฑูู 2017 ุนูู ู
ููุน ูุงู ุจุงู ู
ุดูู. ^ Scherman, Nosson. The Artscroll Tanach Series: Bereishis/Genesis. Mesorah Publications, 1995, p. 311. ^ Johannes Magnus, Historia de omnibus Gothorum Sveonumque regibus, 1554, I, Chapters 4โ5, GMC., Cambridge Mass, oclc 27775895
^ ูุฃุฌูุฌ ูู
ุฃุฌูุฌ... ุญูุงุฆู ูุบุฑุงุฆุจ - ู
ููุน ู
ูุงูุงุช ุฅุณูุงู
ููุจ ูุณุฎุฉ ู
ุญููุธุฉ 08 ู
ุงุฑุณ 2013 ุนูู ู
ููุน ูุงู ุจุงู ู
ุดูู.
ุซูู
ูู ุฃูุชูุจูุนู ุณูุจูุจูุง (92) ุญูุชููู ุฅูุฐูุง ุจูููุบู ุจููููู ุงูุณููุฏูููููู ููุฌูุฏู ู
ูู ุฏููููููู
ูุง ููููู
ูุง ููุง ููููุงุฏูููู ููููููููููู ูููููุง (93). ููุงูููุง ููุง ุฐูุง ุงููููุฑููููููู ุฅูููู ููุฃูุฌููุฌู ููู
ูุฃูุฌููุฌู ู
ูููุณูุฏูููู ููู ุงูุฃูุฑูุถู ูููููู ููุฌูุนููู ูููู ุฎูุฑูุฌูุง ุนูููู ุฃูู ุชูุฌูุนููู ุจูููููููุง ููุจูููููููู
ู ุณูุฏููุง (94). ููุงูู ู
ูุง ู
ูููููููู ููููู ุฑูุจููู ุฎูููุฑู ููุฃูุนูููููููู ุจููููููุฉู ุฃูุฌูุนููู ุจูููููููู
ู ููุจูููููููู
ู ุฑูุฏูู
ูุง (95). ุขุชููููู ุฒูุจูุฑู ุงููุญูุฏููุฏู ุญูุชููู ุฅูุฐูุง ุณูุงููู ุจููููู ุงูุตููุฏููููููู ููุงูู ุงูููุฎููุง ุญูุชููู ุฅูุฐูุง ุฌูุนููููู ููุงุฑูุง ููุงูู ุขุชููููู ุฃูููุฑูุบู ุนููููููู ููุทูุฑูุง (96). ููู
ูุง ุงุณูุทูุงุนููุง ุฃูู ููุธูููุฑูููู ููู
ูุง ุงุณูุชูุทูุงุนููุง ูููู ููููุจูุง (97) ููุงูู ููุฐูุง ุฑูุญูู
ูุฉู ู
ููู ุฑููุจููู ููุฅูุฐูุง ุฌูุงุกู ููุนูุฏู ุฑูุจููู ุฌูุนููููู ุฏููููุงุก ููููุงูู ููุนูุฏู ุฑูุจููู ุญููููุง (98)). ุจุงูููุฏูู| ุฎุงูุฏ ุงูุฌูุฏู ูุฐูุน ูุชูู ูุฏูู
ุฉ ููุดูุฎ ุนุทูุฉ ุตูุฑ ููุฎุงููู | ู
ุตุฑุงูู. ูุตุฉ ูุฃุฌูุฌ ูู
ุฃุฌูุฌ:
ูุตุฉ ูุฃุฌูุฌ ูู
ุฃุฌูุฌ ุฃู ุจุงูุฃุฏู ู
ู ูู
ูุคูุงุก ุงููุงุณ ูู
ุง ุนูุงูุชูู
ุจุงูู
ูู ุงูุตุงูุญ ููู
ุงุฐุง ููุจูุง ุจุฐู ุงููุฑููู. ูู
ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงููุงุณ ู
ู ุงููุจุงุฆู ุงูุจุฑุจุฑูุฉ ูุง ุชูุนู ุดูุก ุณูุง ุฃููุง ุชูุณุฏ ูู ุงูุฃุฑุถ. ูุชููู
ุจูุชู ุงูุจุดุฑ ูููุจูู
ูุฐูุฑูุง ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ูู ุจูุฐุง ุงูุงุณู
.