تطبيق مترجم جوجل
يوفر تطبيق مترجم جوجل إمكانية الترجمة الصوتية بسهولة من خلال التعرف على الأصوات داخل التطبيق وداخل صفحة الإنترنت الخاصة به. ولكن تطبيق ترجمة جوجل معروف بالترجمة الحرفية للجمل والتركيبات اللغوية المختلفة، ويواجه التطبيق أيضاً صعوبة في التعرف على الأصوات غير الواضحة. ويعتبر المترجم الصوتي من جوجل بديلاً مجانياً وسريعاً للترجمة الفورية لمن يحتاجها.
- موقع الترجمة الاول في الوطن العربي - الترجمة الصوتية
- سبب ايقاف الاستقدام من الفلبين – نبض الخليج
- سبب ايقاف الاستقدام من الفلبين - مجلة أوراق
موقع الترجمة الاول في الوطن العربي - الترجمة الصوتية
عدة تطبيقات خاصة لترجمة الصوت بشكل مباشر، يمكنك الاعتماد عليها من دون الحاجة لكتابة النص الذي ترغب في ترجمته. مترجم صوتي عبر الهاتف
تقدم الكثير من التطبيقات خاصية مترجم صوتي مباشر يمكنك الاعتماد عليه لترجمة الأصوات من حولك، وذلك من دون الحاجة لكتابة النص الذي ترغب في ترجمته. وتستخدم التطبيقات التي تقدم مترجم صوتي خاصية الذكاء الاصطناعي الموجودة في الهواتف الذكية، وذلك في سبيل التعرف على الأصوات المحيطة بك واللغة التي تتحدث بها، وبعد ذلك عرض الترجمة. موقع الترجمة الاول في الوطن العربي - الترجمة الصوتية. ويشار إلى أنه بالرغم من كون المترجم الصوتي الخاص بهذه البرامج جيد ويمكن الاعتماد عليه، إلا أن استخدامه لا يخلوا من الأخطاء بسبب الضجة المحيطة بك، وضعف جودة المايكروفون الخاص بالهاتف كمثال. تطبيق iTranslate مترجم صوتي لساعات آبل الذكية
iTransalte - أبل
ويقدم مترجم iTransalte ميزة فريدة من نوعها، وهي إمكانية استخدام ساعة آبل الذكية للترجمة. ويعتبر استخدام ساعة آبل الذكية للترجمة أمراً مريحاً حيث لا تحتاج لإخراج هاتفك، وكل ما عليك فعله هو فتح التطبيق عبر الساعة واستخدامه مباشرةً. ويمتلك مترجم صوتي iTranslate الكثير من التقييمات المرتفعة عبر جميع المتاجر وهو متاح مجاناً للاستخدام على متجر جوجل وآبل على حد سواء.
وتوفر النسخة المدفوعة من iTranslate إمكانية ترجمة صفحات الويب وترجمة تصريفات الأفعال أيضاً. تطبيق SayHi
يمكنك من خلال هذا التطبيق ترجمة صوتك لأكثر من 90 لغة مختلفة ومتنوعة، ويسمح لك التطبيق بتسجيل صوتك وبعد ذلك ترجمته أيضاً. وتستطيع تغيير صوتك عبر التطبيق إلى صوت إمرأة أو رجل، ويمكنك التحكم في سرعة الحديث أيضاً بطريقة سهلة. ويمكنك أيضاً كتابة ما ترغب في ترجمته وترك المترجم صوتي يقوم بالباقي، ولكن تحتاج للاتصال بالانترنت حتى تتمكن من استخدام جميع مميزات البرنامج. ويمكنك تحميل التطبيق مجاناً عبر متجر جوجل أو متجر آبل إن كنت ترغب. تطبيق Speak and translate
أتي هذا التطبيق في نسخة مدفوعة فقط على هواتف الآيفون حصرياً، ولكنه يقدم مجموعة من المميزات التي تجعله بدون منافسة في مجال الترجمة الصوتية. برنامج ترجمة الصوت. يستطيع التطبيق ترجمة النصوص لأكثر من 117 لغة مختلفة، ويمكنك استخدام الترجمة الصوتية مع أكثر من 54 لغة أيضاً بشكل منفصل. يمكنك باستخدام مترجم صوتي تغيير صوتك إلى رجل أو إمرآة ان كنت تحتاج لذلك، وتستطيع أيضاً التحكم في عوامل الصوت المختلفة مثل سرعته وعمقه. يتوفر التطبيق بنسخة مدفوعة إما باشتراك شهري أو سنوي، ويمكنك اختيار ما يناسبك من هذين الاشتراكين.
ونوه الخالدي أن قرار وزارة العمل إيجابي لحفظ حقوق المواطنين من استغلال مكاتب سماسرة الخدمات، مضيفاً أن فتح المجال لكافة الدول التي تتمتع بعلاقات مع المملكة يعد قراراً صائباً. ولفت إلى أن الخيارات أصبحت متعددة من دول كينيا وفيتنام ونيبال، حيث تصل العمالة المنزلية في وقت أسرع وبأجر أقل من العمالة الإندونسية أو الفلبينية. وشدد على أن استمرار وزارة العمل في قرار الإيقاف لفترة طويلة سيدعم أي مفاوضات لاحقة، بعيداً عن الشروط التعجيزية والتدخل في شؤون الأسر السعودية. وقال مدير مكتب استقدام عبدالله القحطاني إن تدخل وزارة العمل وإصدار قرار الإيقاف سيصب في مصلحة الأسر السعودية التي عانت منذ عام 2006 من شروط الاستقدام. وأكد القحطاني أن مكاتب الاستقدام مستعدة للتعاون مع اللجنة الوطنية للاستقدام ووزارة العمل للتوصل إلى بدائل أخرى مناسبة في الدول الإسلامية أو الصديقة. ولفت إلى أن هناك دولا مثل الصومال وجيبوتي وإثيوبيا وكينيا بالإضافة إلى تايلاند والهند وكشمير لا تمانع في إرسال عمالتها للمملكة. سبب ايقاف الاستقدام من الفلبين – نبض الخليج. ويعمل قرابة 1. 3 مليون من الفلبينيين في السعودية التي تعد سوقا رئيسيا لقوة العمل الفلبينية في الخارج والتي يناهز قوامها 9 ملايين عامل وعاملة.
سبب ايقاف الاستقدام من الفلبين – نبض الخليج
الفلبين بدأت في فتح خطوط تصدير عمالة جديدة، وآخرها إلى إسرائيل، بعد أن منعوها من سنوات، وهذا دليل على تكدس العمالة لديهم. وبالأمس الصحف الفلبينية تحدثت عن احتجاجات لبعض منظمات المجتمع المدني الخاصة بالعمال، وعدم توافر الوظائف، وارتفاع نسبة العاطلين عن العمل. «مترو مانيلا» يعيش في ظلام دامس مع زيادة الضغوط الاقتصادية بسبب تطبيق بروتوكولات الحجر الصحي، المعزز أخيرا بدءا من 6 إلى 20 أغسطس، وقابل للزيادة، وهذا الأمر تسبب في انتشار الفقر، بل وصل كثير من الناس إلى حد الجوع، وآخر إحصائية صدرت تقول إن 21. سبب ايقاف الاستقدام من الفلبين - مجلة أوراق. 1% من الشعب الفلبيني جياع. أنا لا أتحدث عن هذه الأرقام وأطلب أن نستغل الأزمات، لكن أطلب أن تكون اتفاقيات الاستقدام مع بلدي عادلة، وتحقق مصلحة وكالات الاستقدام والكفلاء في آن واحد، دون ظلم المكفول وحقوق الحكومة الفلبينية، حيث إن تصدير العمالة أحد أهم منابع الاقتصاد الفلبيني.
سبب ايقاف الاستقدام من الفلبين - مجلة أوراق
قال المتحدث الرسمي لوزارة العمل حطاب العنزي أمس إن قرار إيقاف استقدام العمالة المنزلية من الفلبين وإندونيسيا يعود إلى أن بعض شروط الاستقدام في البلدين تمثل تدخلا في خصوصيات الأسرة السعودية، مثل مستوى الدخل وكروكي لموقع المنزل وعدد الأفراد ونوعية العمل وبعض الشروط الأخرى. وأكد في تصريح إلى "الوطن" أن تلك الشروط غير مقبولة على الإطلاق ولن تقبل بها الوزارة وتعتبرها تدخلاً سافرا في خصوصيات الأسر بالمملكة. وتأتي تصريحات العنزي في وقت أعلن فيه المتحدث باسم رئيس الفلبين بنينيو اكوينو أمس أن بلاده ستطلب من المملكة إيضاحا عن أسباب وقف منح تراخيص عمل للخادمات الفلبينيات. في حين أكد العنزي أمس أن وزارة العمل لم تتلق أي معلومات بخصوص زيارة الوفد الفلبيني للمملكة رسمياً حتى أمس، لكنه ذكر أن المباحثات حول الاستقدام إن تمت فلن تخرج عن إطار الموقف الرافض للتدخل في خصوصيات الأسرة السعودية. وكان العنزي قال أول من أمس إن وزارة العمل قررت إيقاف إصدار تأشيرات استقدام العمالة المنزلية من إندونيسيا والفلبين بدءا من السبت المقبل في ظل شروط الاستقدام التي أعلنتها الدولتان. وذكر أن قرار إيقاف الاستقدام من الفلبين وإندونيسيا مقتصر على العمالة المنزلية فقط ولا يشمل بقية المهن، مشيرا إلى أن العلاقات بين المملكة وإندونيسيا والفلبين مستمرة في كافة المجالات ولم تتأثر.
ويضيف الخالدي أن العاملات الإندونيسيات كثيرات الهرب وأسعارهن تزداد، مضيفاً بأنه وجد خادمة بسعر أربعة آلاف ريال، فالسمسار يحصل على جزء والمتستر يحصل على جزء والخادمة على باقي المبلغ. وطالب الخالدي بالتدخل وإنهاء تلك الأزمة والتي بدأت تتفاقم، مبيناً أن هناك عاملات يتم تأجيرهن بالساعة وقد بلغت سعر الساعة خمسين ريالاً وتعمل فقط ثماني ساعات باليوم. أما المواطن فايز الدوسري فيرى أن الطلبات تزداد في شهر رمضان والكثير من العاملات المنزليات يتم تهريبهن قبل هذا شهر رمضان لتتم الاستفادة منهن بأسعار كبيرة، مشيراً إلى أن الاستقدام أصعب قرار يتقدم له فلا يوجد لدينا سوى دولتين إثيوبيا وكينيا والجميع إما مغلق أو يوجد صعوبة، مبيناً أنه من المفترض قبل اتخاذ قرار إيقاف الاستقدام من إندونيسيا والفلبين أن يتم فتح عدة دول أخرى للتسهيل على الناس وعدم رفع الأسعار بهذا الشكل.