اهلاً، لدي نص لموقع الكتروني بسيط يتكون من ٦٠٠- ١٠٠٠ كلمة باللغة الانجليزية اود ترجمته / تعريبه للغة العربية
لا اريد ترجمة حرفية، لأن بعض فقرات النص ترويجي لذا يهمني مهارات الكاتب في فهم سياق المحتوى واعادة صياغة النص بما يتناسب
ارجوا من المتقدمين ارفاق نماذج من اعمالهم في التعريب / اللوكليزيشن النص الاصلي مع النص المترجم
- هل توجد قبائل في حضرموت؟ – حضرموت المستقبل
- تصنيف:قبائل حضرمية - ويكيبيديا
تسليم الملف بالصيغة التي تريدها. اضمن لك نص خال من الأخطاء الاملائية. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.... اختى مترجمة محترفة عربى /انجليزى سوف اقوم بتسليمك العمل خلال يوم او يومين على الاكثر بانتظارك
تحياتي سبق ان حصلت على تقييم خمس نجوم في جميع الاعمال السابقة. أقدم لك ترجمة يدوية متقنة تتم مراجعتها مع تقديم النتيجة نسختين واحدة وورد والأخرى pdf.
اخر تحديث أكتوبر 6, 2021
12٬460
الترجمة من العربي للانجليزي
افضل الطرق لتعلم و تنمية مهارات الترجمة من العربي للانجليزي
الترجمة محتاجة ممارسة و ووقت لحد ما تتقنها و دى اكتر حاجة كانت مخلياك محتاج اللى يقولك تعمل اي و اية الطريق الصح طبيعي ان تبقى تاية بس مش الطبيعي ان متلاقيش الطريق فى وقت معين هنا هوفرلك بعض الطرق اللى تساعدك عشان تتقن الترجمة
إقرأ أيضا:- افضل 5 كورسات برمجة مجانا للمبتدأين من الصفر حتي الاحتراف 2020
افضل الطرق لتعلم و تنمية مهارات الترجمة
1-أكاديمية خان Khan Academy:
هي مؤسسة تربوية غير هادفة للربح تم إنشاؤها في عام 2006 من قبل سلمان خان. هدفها المعلن هو توفير تعليم عالي الجودة لأي أحد وفي أي مكان ويوفر موقعها على الإنترنت أكثر من 3600 محاضرة صغيرة عبر فيديوهات مخزنة على موقع يوتيوب لتدريس اللغات و الرياضيات والتاريخ والتمويل والفيزياء والكيمياء وعلم الأحياء وعلم الفلك والاقتصاد اللينك من هنا
2_ موقع Translators without borders: دا موقع
تقوم بخدمات الترجمة دون مُقابل للمنظمات الإنسانية.
ومختصصة...
السلام عليكم ورحمة الله يسعدني ان اتقدم لهذة الوضيفة إن شاء الله بصفتي مزدوج الجنسية (مصري / أمريكي) أتقن اللغتين تحدثا و كتابتا, وبخبراتي السابققة في كتابة وتر...
Hello Mr. Muath. My name is Abdelrahman. I am from Egypt.
ربما قد تكون لغة الأرقام فى برنامج مايكروسوفت اكسل بالإنجليزى وترغب فى تحويلها إلى العربى أو العكس لتظهر الارقام فى جداول البيانات باللغة المفضلة لديك على حسب راحتك. اليوم سيكون الحديث عن طريقة تحويل الارقام من الانجليزية الى العربية في Excel بأكثر من طريقة وبشكل سريع للتبديل بين لغة الأرقام في excel. سوف يتم الشرح على الواجهة العربية لبرنامج Microsoft excel وسوف نشاهد معها سكرين شوت للواجهة باللغة الانجليزية حتى نتعلم كلنا طرق تحويل الارقام في الاكسيل الطريقة الأولى: أفتح برنامج الاكسل على الكمبيوتر الخاص بك ومن ثم حدد جميع الخلايا التي تضم الأرقام وقم بالنقر كليك يمين، ثم بعد تحديد الخلايا والنقر كليك يمين أختر من القائمة خيار "تنسيق خلايا" كما هو مبين في سكرين شوت أدناه. بعد ذلك، تظهر معك نافذة جديدة، أنقر على تبويبة "محاذاة" من الأعلى، ولاحظ بالاسفل ظهور قائمة اليمين لليسار أو اتجاه النص، أنقر على القائمة وحدد على خيار "اليمين لليسار" كما هو مبين وفى الأخير قم بحفظ التعديلات التي قمت بها بالنقر على ok. ستلاحظ على الفور تحويل لغة الأرقام فى الاكسل الى العربى كما في سكرين شوت أدناه.
بضمنلك ترجمة محترفة ومستوفية جميع عناصر الترجمة والكتابة السليمة. بانتظار رد...
مرحبا استاذ معاذ تفضل اقدر اساعدك في ترجمة الوثيقة وبكل ماهو مطلوب من الشروط في الخدمة باذن الله شكرا
جاهزة لترجمة الوثيقة أستاذ معاذ من العربية إلى الانجليزية بدقة ووضوح في الوقت المحدد مع مراعاة الشروط المطلوبة. شكرا لك. السلام عليكم اخي الكريم انا جاهز يمكنك الاطلاع على اعمالي في منصة مستقل. خبرتي في مجال الترجمة والكتابة الصحفية وكتابة المحتوى تفوق ٢٥ عاما كما يمكنك الذهاب الى...
مرحبا معك الاستاذة أدرغال إيمان انا أدرغال إيمان مترجمة لغة إنجليزية لدي خبرة جيدة ،كما إنني مدرسة خاصة واقدم دروس خصوصية في اللغة الإنجليزية _سأحرص جيدا في الم...
أهلا بك اقدم لك خبرة 7سنوات في الترجمة من العربية الى الانكليزية وبالعكس يسعدني جدا تواصلك للاتفاق والبدء بالعمل وتسليمه بأحسن صورة واجود تنسيق مع مراعاة تغير ج...
السلام عليكم اخى طبيب بشري، مترجم وكاتب محتوى محترف،.
قرأت طلبك جيدا وسأقوم بترجمة بطريقة احترافية وبدقة عالية. قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح
التالية:
راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت
لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك! المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار
عرضاً من مستقل آخر.
نعم اضعفت القبيله ولكن لم تختفي وحاولو طمس تاريخ القبائل وتاريخ حضرموت وطمسو هم وبقيت حضرموت بقبائلها. فهل نرى احلاف بين القبائل مثلما كان قديما. في اجتماعهم قوه لوطنهم. القبيله لاتعني النعرات او العنصرية. اساس القبيله الشرف والكرم والشهامه والنخوه. سوف يستنكر البعض مقالي ولكن العرب قبائل واجتماعهم دائما بالاحلاف وماسوى ذلك اثبت فشله. هل توجد قبائل في حضرموت؟ – حضرموت المستقبل. حلف قبائل حضرموت:
استبشرنا به خيرا وكان نواة لرفعة حضرموت ومطالبها ولكن سرعان مااختفى ولم يبقى منه سوى موقع على الانترنت واخبار الهبة الحضرمية لم يضاف اليها جديد. حضرموت تمر بمنعطف خطير وكثر هم الطامعون بها ارضا وثروه بينما الحضرمي يكابد الهجره والغربه فهل نفيق ونرى مايدور حولنا ومايدور بارضنا. حضرموت بحاجة هبات وليس هبه واحده. عقلاء حضرموت:
عرف الحضارم بالعقلانية فأين هم منها اليوم
العقلانية ان لاتبقى مهجرا خارج وطنك لامستقبل لك ولا لاابنائك
العقلانية ان تفتخر ان لك وطن تحمل هويته وليس هوية فرضت عليك. العقلانية ان تعمل بوطنك. العقلانية ان تستفيد حضرموت من مواردها وثرواتها ويتعكس ذلك على مواطنيها لاان تكون رافدا للغير. العقلانية ان ترفع صوتك لا حين تجد من يستنقص كرامة وطنك وكرامتك.
هل توجد قبائل في حضرموت؟ – حضرموت المستقبل
لكل قاعده شواذ ولدينا شواذ ممن استمرأو التبعية ومازالو يمجدونها فهل نقول لهم كفى نحن احرار ولا نرتضي على انفسنا الذل والهوان. بخلو علينا ان نقول حضرموت دولة وحاربونا ومازالو بالدسائس وارسال ابنائهم الى حضرموت ليكونو شوكة في خاصرة حضرموت. وهناك من يطبل لهم من ابنائنا والله لو ذهبت لمناطقهم لاذلوك وطردوك فلا ترضى الدنية على نفسك. هل قدر على حضرموت والحضارم اين يحكمو من الغرباء. هل قدر علينا ان نرى ابنائنا لامستقبل لهم ونسلم بذلك. تصنيف:قبائل حضرمية - ويكيبيديا. متى يجتمع الحضارم على كلمة سواء من اجل حضرموت دون اختراق تجمعهم من اصحاب الافكار الشاذه والتى اوردت حضرموت وابنائها المهالك. حضرموت = حضرموت
حضرمي = حضرمي
متى ماامنا بذلك وسعينا لتحقيقه فنحن نستحق هذا الوطن حضرموت الخير. لسنا يهودا وكتب علينا الشتات
تصنيف:قبائل حضرمية - ويكيبيديا
كريتر سكاي/خاص أشار رئيس المكتب السياسي للحراك الثوري الجنوبي فادي باعوم إلى أن كل اسماء الدويلات في الجزيرة اندثرت ما عدا حضرموت. وقال باعوم:الهويه الحضرمية هي الأقدم على الإطلاق في الجزيرة العربية فكل اسماء الدويلات في الجزيرة اندثرت ما عدى حضرموت. وتابع"وقبيلة كندة الحضرمية كان رجالها يتم تنصيبهم ملوك على بقية القبائل العربية"
واختتم قائلا" وحضرموت التاريخية تمتد من المهرة شرقا الى يافع غربا؛ التاريخ هو من يتكلم ولست أنا يا سادة.
تعد القبيلة المجتمع الأكبر لأهل البادية، وعلى الرغم من أن مصطلح قبيلة اندثر في كثير من المجتمعات سواء في الغرب أو الشرق، قام علماء الأنساب بترتيب قبائل العرب ترتيبًا تنازليًا باختلاف طفيف بينهم سموه بـطبقات النسب، كالآتي: الشعب: مثل عدنان وقحطان. القبيلة: مثل ربيعة ومضر. العمارة: مثل العمارة قريش والقبيلة كنانة. البطن: مثل بني عبد مناف الفخذ: مثل بني هاشم العشيرة: بني عبد المطلب. الفصيلة: مثل بني أبي طالب وبني العباس. ويمكن إضافة طبقتين صغيرتين على طبقات النسب وهما: الخامس: وهو الجد الخامس أو الجد المشهور الذي تعرف به الأسرة. الأسرة: وهي اصغر طبقة في النسب. على الرغم من أن علماء الأنساب العرب يكادون يتفقون على ما تقدم من ترتيب طبقات النسب، إلا أن حركات هجرة القبائل، سواء أكانت طوعًا أو كرهًا جعلت هذا الترتيب غير مستقر، إذ ذابت البطون والأفخاذ، وقلما استخدمت مصطلحات العمارة والفصيلة، وصارت وحدة العشيرة أكثرها شيوعًا بل صارت تستخدم لتغطي معنى القبيلة أحيانًا بعد أن أصبح هناك خلط شديد بين المقصود من البطن أو الفخذ. المصدر: