مسلسل لو أني أعرف خاتمتي | Movie posters, Movies, Poster
«لو أني أعرف خاتمتي» يثير الجدل في «ريتينج رمضان» - صحيفة الاتحاد
قدمت نفسك كمنتج إماراتي، يحمل هم الدراما و يسعى إلى تقديمها بصورة تليق بها، ما هي رؤيتك الخاصة؟
- أنا واحد من الناس الذين حملوا هم الدراما الإماراتية في قلوبهم، ومثلي الفنان أحمد الجسمي، وجمال سالم، ومحمد سعيد الضنحاني، وسلطان النيادي، كلنا منتجون نسعى لهدف واحد، وهو رفع الدراما المحلية، وأعتبر أنني أكمل هذه المجموعة وأعتز بها، فنحن كفنانين أولاً فرضنا على أنفسنا رقابة ذاتية، نحمل هم المجتمع و نحاول أن نكون جزءاً من هذه المنظومة، ونقدم ما يليق بالإمارات. كما أننا كممثلين لا نقبل المشاركة في أي عمل إن لم يكن يناقش القضايا المجتمعية الحقيقية ويحمل رسالة حقيقية، فنحن ندخل بيوت الناس بدون استئذان، ونتحمل مسؤولية ما نقدمه وتشاهده الأسرة، وبالذات الفئة المراهقة التي لا تستطيع التمييز بين الصح والخطأ، هؤلاء يتأثرون بمظهرنا وأقوالنا وأفعالنا وكل ما نقدمه في مسلسلاتنا. } بعد النجاح في تجربتك الإنتاجية الأولى، هل بدأت التخطيط للخطوات التالية؟
- حالياً نتهيأ لمشروع جديد لا يزال في مرحلة الكتابة مع المؤلف إسماعيل عبد الله، وبالاتفاق مع نفس المخرج أحمد المقلة، لاستثمار نجاح العمل الأول في عمل آخر، وهذا مهم جداً، عندما تحقق نجاحاً عليك أن تستثمر المجموعة، مثلما حصل مع مسلسل «حاير طاير»، و«شبيه الريح»، و«عجيب غريب»، والكثير غيرها.
مسلسل لو أني أعرف خاتمتي | Wearable, Smart Watch, Smart
كلنا نقف نطلع في المراية وما نطلع شي فينا
كلنا قصة تخاف من البداية ومن النهايتها الحزينة
********************
والحياة اه يا الحياة حلوة ومرة وقصيرة
فرحة وغربة واةةةةةةة
يا الحياة اة يا الحياة مثل دوامة كبيرة
كل واحد فيها تاه
قد ما عزت دموعي وقد ما اصرخ سكت
والف سكينة في ضلوعي تنتظرني لو ضحكت
يا زمن قاسي وجارح وجهي ما لاقي ملامح
ياما عن غيري اسامح ياما من نفسي زعلت
ياما شيلت الطين فيني وكنت اظل رافع جيبيني
ولما جت عيني في عيني انكسرت
ولما جت عيني في عيني في المراية انكسرت
انكسرت
لو اني اعرف خاتمتي ما كنت بدأت
مسلسل "لو أنى أعرف خاتمتى" على خريطة قناة أبو ظبى
وضعت قناة أبو ظبى مسلسل "لو أنى أعرف خاتمتى" على خريطتها حيث يعرض المسلسل يوميا فى الساعة الثامنة مساء. المسلسل يشير إلى أسرة "عيسى بن صالح" وأسرة "خلفان حميد الملبق" لكنّ عائلة "سعيد بن ظاعن" تتبوأ المركز الأساسى فى القصّة، وهى أسرة مثاليّة فى كل شىء فى زمن اختلّت فيه الموازين وتبدّلت فيه القيم. والمسلسل من بطولة هيفاء حسين وعبد المحسن النمر وهدى الخطيب وحبيب غلوم ومرعى الحليان وغازى حسين، أحمد الجسمى وغيرهم من النجوم الخليجيين. قصة مليئة بالأحداث والشخصيات التى تمتدّ على مدى نحو ربع قرن مضى، أى منذ بداية التسعينات، إضافة إلى بضعة مشاهدة تاريخية تعود إلى ما قبل تلك الفترة، وتحديداً ستينات القرن الماضى، وذلك لكونها تشكل أصل حكاية المسلسل وتوضح نشأة شخصياتها. المسلسل من بطولة هيفاء حسين وعبد المحسن النمر وهدى الخطيب وحبيب غلوم ومرعى الحليان وغازى حسين، أحمد الجسمى وغيرهم من النجوم الخليجيين. «لو أني أعرف خاتمتي» يثير الجدل في «ريتينج رمضان» - صحيفة الاتحاد. المشاركات الشائعة
وأشار الفنان السعودي عبدالمحسن النمر إلى أن نص «لو أني أعرف خاتمتي» يختلف كثيراً عن غيره من الأعمال الدرامية، بما تحمله اللغة الحوارية من أدبيات عالية، وبعد عن الإسهاب، وصعوبة في تقطيع الجمل. لافتاً إلى أنه حاول في البداية تطويع لغة النص لتناسب لغته الخاصة، لكنه اكتشف خطأ هذه الطريقة، فبدأ يطوع نفسه للتعامل مع النص بما يحمله من جماليات أدبية واضحة. وأوضح النمر أنه يقوم بدور «سيف بن فارس بن سيف»، ابن المليونير، وهي شخصية تبدأ مهمشة، ثم تمسك زمام الأمور فتسير بالأحداث في طريق شيطاني، فهو شخص شرير لكن مظهره ناعم وحركته سلسة مثل الثعبان، لافتاً إلى أن عنوان العمل يعبر عن الفكرة الأساسية له، حيث تمر كل الشخصيات بمرحلة تقف فيها لتراجع نفسها وترغب في اختيار نهاية مختلفة. مسلسل لو اني اعرف خاتمتي ماكنت بدات. اختلاف النص، وما يتميز به من أدبيات؛ كانا من أبرز الأسباب التي شجعت الفنانة هدى الخطيب على المشاركة في العمل، مضيفة «هو نص من العيار الثقيل، ويمكن وصفه بالسهل الممتنع، فالكاتب إسماعيل عبدالله متمكن تماماً من أدواته، ما ينعكس على الحوار الذي لا يتضمن أي مشاهد أو حوارات ليست ضرورية أو لا تضيف للنص، ويتسم بترابط المشاهد، حتى التعامل مع الفنانين مختلف، فيظهر كل منهم في مكانه كأنه بطل العمل، ولا يوجد هناك كومبارس أو أدوار ثانوية، في تجسيد لمفهوم العمل الجماعي، كذلك الأمر بالنسبة للعناصر الفنية الأخرى، مثل الإضاءة والديكور، وغيرهما».
&Laquo;لو أني أعرف خاتمتي&Raquo; دراما خليجية بين الحاضر والماضي
فالتفاهم بين المنتج والمؤلف والمخرج يحقق الكثير. } هل وجهت إليك بعض الانتقادات كمنتج؟
- انتقدوني لأنني منتج طيب، وهذا لا يتفق مع شخصية المنتج، فقد كنت أسعى لتوفير سبل الراحة للفنانين لأنني في الأصل ممثل، فوفرت لزملائي ما كنت أحب أن يوفر لي أثناء العمل، وحرصت بالدرجة الأولى على أن أسلم أجور الفنانين في نفس اليوم الذي ينتهون فيه من التصوير، ولا أنكر أن البعض نصحني بألا أدلع الممثلين، لكن ردي كان أنهم يعملون معي لا عندي، وأنا أدرك تماماً الجهد الكبير الذي نبذله في التصوير لساعات طويلة، فأقل ما يمكن أن توفره بعض الرفاهية للفنان ليكون في حالة نفسية جيدة، ما ينعكس على العمل ككل. } إلى جانب العمل الفني والدور الثقافي الذي تؤديه، شاركت في الكثير من الأنشطة هل تخبرنا عنها؟
- شاركت في عدد من الأعمال التوعوية خلال الفترة الماضية، معظمها كان تسجيلاً صوتياً، بالإضافة إلى المشاركة في ثلاثة أعمال أوبريت على مستوى عال، وهي أوبريت «زايد رجل بحجم أمة» بالتعاون مع مركز راشد، وأوبريت آخر قدمناه بالتعاون مع جمعية المرأة الظبيانية في أبوظبي، وأوبريت افتتاح الدورة الرمضانية في نادي الضباط والقوات المسلحة في أبو ظبي.
وانتقد النمر مسألة الميزانيات وعدم الاهتمام بالمسلسل الخليجي، لكنه استطرد بالقول: «حتى لو خصصت ميزانية لمسلسل ما فإن المنتج يذهب بها إلى مكان آخر». وتقدم النمر بالتحية لدولة الإمارات على دعمها للدراما الخليجية، وقال: «تمنحك الدعم مرتين، مرة إذا كانت منتجة للعمل ومرة إذا كان تصوير المسلسل سيتم في أرض الإمارات». وفي ردّ على سؤال حول موقفه مما قام به الممثل ناصر القصبي بمهاجمة داعش، وأنه شارك معه في الحلقة من مسلسل «سيلفي»، فحاول البريدي حصر النمر بسؤال عن موقفه من الحالة وليس عن مشاركته فيها كفنان، فأكد النمر أنه يؤيد وبشدة ما ذهب إليه القصبي في الحلقة. وتحدث النمر عن هيفاء حسين في مسلسل «لو أني أعرف خاتمتي» مازحاً: «عوملت في المسلسل كمنتجة فتدللت، وكان فنجان القهوة يأتي إليها بشكل خاص». تجربة ناضجة
وعن دوره في العمل وما يقدمه من جديد يوضح النمر: «الجديد في التجربة أنها ناضجة، فدرامياً هو أول لقاء لي مع المخرج أحمد المقلة، والذي تمنيت التعاون معه منذ مدة. أما على مستوى الدور فأنا لم أقدم الكثير من الأعمال الدرامية خلال مسيرتي، لكن على المستوى الشخصي يمكن القول: إن دوري مختلف وفيه من النضج والمساحة الدرامية الكثير.
وهناك الكثير من الكلمات العربية التي استخدمت في الفارسية بنفس المعنى مثل:
امتحان
اشتياق
انتحار
استعمار
استقراء
وهناك كلمات عربية استخدمت في الفارسية ولكن بمعنى مختلف مثل:
رابطة: بمعنى «العلاقة». احتياط: بمعنى «الحذر». صُلح: بمعنى «السلام». تعمير: بمعنى «التصليح والترميم». ترجمة كلمات إيرانية إلى عربية. مثلاً لترميم البيت أو لتصليح السيارة يقال: تعمير. نقاش: بمعنى «الرسام والدهان». برق: كهرباء
تشويق: التشجيع
قِيْمَت: بمعنى «الثمن والسعر». (هکذا يکتب في الفارسية ويتلفظ بدون إشباع حرف الياء)
ترجمة كلمات إيرانية إلى عربية ١٩٦٦
؟
رغم ذلك, أنظر كم أنت عزيز! أيها العشق, أنت قبلة وسط الجبين
جرح يبقى للأبد...
أقسم بروحك, أنت ألم ليس له علاج أيها العشق, أنت ذلك الحزن الجميل المشهور
كم هو مؤلم أنك فقط تؤذي من هم حولك
تأتي و تذهب, يا لك من عديم النفع يا حضرة جناب العشق
يا ملاك العذاب
لا يمكن لقلبي المسكين أن يهزمك تريد أن تراني مجنوناً
هكذا يحلو لك! لكن مع ذلك أحسنت, كم هو جميل قتلك لي أيها العشق, أناديك يا أيها الغجري
في البدية تسحبني إلى زاوية الوحدة
ثم تغني لي تهويدة النوم أيها العشق, في أغنية مع جولة ليلية
أحياناً حتى في عطور النساء
يمكن أن نجدك لأي سبب يا حضرة جناب العشق
لكن مع ذلك أحسنت, كم هو جميل قتلك لي
تم نشره بواسطة Alaa Rabeeb في الخميس, 07/11/2019 - 22:22
✕
ترجمة اسم الأغنية
Collections with "عالیجناب"
Idioms from "عالیجناب"
Music Tales
Read about music throughout history
ترجمة كلمات إيرانية إلى عربية للفوتوشوب
ويمكنكم يضا قراءة: شعر غزل عراقي اروع ابيات الشعر من شعراء بلاد الرافدين
ترجمة كلمات إيرانية إلى عربية
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لضمان حصولك على أفضل تجربة على موقعنا.
فإنني الألم المشترك
نادِني!!! فالشجر بتحدث إلى الغابة،
العشب ُ يتكلم مع الصحراء،
النجم مع الكون،
وأنا أتكلم إليك…..
قل لي اسمك! أعطني يدك!! قل لي ما عندك من كلام
هات ِ قلبك! لقد أخرجت ُ جذورك،
تحدثت ُ بشفاهك إلى كل الشفاه،
ويداك تعرفان يدي
لقد بكيت ُ معك في الخلوة المضيئة،
في سبيل ذكرى الأحياء،
وغنيت ُ معك أجمل الأغاني في المقبرة الظلماء،
لأن أموات هذا العام كانوا أعشق الأحياء
أعطني يدك!