هي الترجمة العربية لرواية Mornings in Jeninتتتبع رواية بينما ينام العالم أربعة أجيال من عائلة أبو الهجيا، كانوا يعيشون في قرية فلسطينية هادئة، يزرعون الزيتون. وتروي ما تعرَّضوا له من معاناة منذ إعلان دولة إسرائيل عام 1948 ، وكيف انهارت حياتهم المسالمة للأبد، وتم ترحيلهم قسرًا عن قريتهم وأرض أجدادهم إلى مخيم للاجئين في جنين لتبدأ مأساة ما زالت مستمرة حتى اليوم. ومن خلال عيون أمل، حفيدة كبير العائلة، نتعرَّف عليهم وعلى ما حدث. مثلًا، لشقيقيها: الأول، يُضحي بكل ما يملك من أجل القضية الفلسطينية، والآخر خُطف من عائلته ليصبح جنديًّا في الجيش الإسرائيلي وعدوًّا لأخيه. بينما قصة أمل الدرامية تمتد عبر العقود الستة للصراع العربي الإسرائيلي: وقائع حب وفقدان، طفولة وزواج وحياة عائلية، والحاجة إلى مشاركة كل هذا التاريخ مع ابنتها لتحافظ على أعظم حب في حياتها. هذا الكتاب هو قصة إنسانية ثرية بالتفاصيل الحقيقية المؤثرة. وهو أحد أكثر الكتب مبيعا في المملكة المتحدة، وقد بيعت حقوق نشر وترجمة هذه الرواية في تسعة عشر بلداً وجاري حاليا إنتاجها كفيلم سينمائي
الناشر
دار جامعة حمد بن خليفة للنشر
تاريخ النشر
2011
اللغة
العربية
النوع
غلاف ورقي
عدد الصفحات
402
الشحن من
الامارات خلال 2-5 ايام عمل
Find similar
لم يتم العثور على أي تقييمات
بينما ينام العالم رواية
وهناك موضع أخر قد نقلت فيه من قصص غسان كنفاني، عندما ذكرت أن أحدهم فقد رجولته، وهذا يشابه قصة أخرى في رواية "رجال تحت الشمس". بينما ينام العالم تتشابه أيضًا مع مسلسل التغريبة الفلسطينية. وفلسطين ستبقى، ما بقي الزعتر والزيتون. وما بقيَ، كاتب يكتب، ومفكر ينقل للعالم الحقيقة. التنقل بين المواضيع
بينما ينام العالم – سوزان أبو الهوى
ولا أذكر إن كان غسان رحمه الله عاش في حيفا أم لا. لكن مع ذلك، أنا حاولت أن امشي مع غسان الطرق التي وصفها وجعلها الطرق التي انتقل عبرها اللاجئون الفلسطينيون في حيفا إلى شاطئ البحر. ووجدته، أحياناً، بدل أن ينزل بهم إلى البحر يصعد بهم إلى الجبل» (مشارف، ع9 – حزيران 1996، ص21). هذا الكلام ينسحب بعض الشيء على رواية «بينما ينام العالم» فقد وردت في الرواية بعض الأخطاء في الوقائع، مثل الحديث عن طالب في جامعة بيت لحم عام 1967 (ص147)، والجامعة لم تكن موجودة بعد، فقد تأسست الجامعة عام 1973. وكذلك الأمر في القول إن قرية «عين حوض» بعد احتلالها في العام 1948، هدمت عن بكرة أبيها (ص54). ، والصواب أنّها لم تهدم، فقد احتل بيوتها وسكن فيها يهود أوروبيون، وكما ورد في كتيب توثيق قرية عين حوض، الصادر عن جامعة بير زيت: «ففي بعض القرى مثل عين حوض قرب حيفا وعين كارم قرب القدس بقيت معظم البيوت قائمة كما هي وسكنتها عائلات يهودية بعد ان أخليت كليا من سكانها الأصليين من العرب الفلسطينيين» (القرى الفلسطينية المدمرة عين حوض، جامعة بير زيت، مركز الوثائق والأبحاث، ص3). في نظري من يقرأ التاريخ الشفويّ والكتابيّ للنكبة الفلسطينية بالرواية الصحيحة للمكان، ممن عاشوا النكبة أو من مصادره الثقة، يستطيع الكتابة عنها وتوثيقها بنجاح في العالم التخييليّ المشيّد، وإلا من سيكمل الرسالة في أرشفة تاريخ النكبة، والمكان المشظّى والمسلوب في الذاكرة الجمعية لشعبه، خاصة أنّ معظم جيل النكبة رحل، وترك تاريخه وروايته أمانة ورعبونا للأجيال بعده.
بينما ينام العالمية
Show
Hide
في عام 1948 ، انقلبت حياة أسرة أبو الهيجا إلى الأبد عندما تهجروا قسراً من موطن أجدادهم في عين حوض و اتخذوا مخيمات اللاجئين ملاذاً لهم في مدينة جنين. نعيش قصة أمل حفيدة شيخ العائلة الذكية و أخواتها الإثنين: أحدهم خُطف ثم أصبح جندي إسرائيلي و الآخر كرّس حيا
SKU
4000109
ISBN:
9789992142592
Author:
سوزان أبو الهوى
Pages:
480
Pub. Year:
2011
Publisher:
دار جامعة حمد بن خليفة للنشر
Cover:
غلاف ورقي
Order in Series
N/A
بينما ينام عالم
وترصد الرواية بأسلوب دراميّ أعراس الدمّ في حياة عائلة أبو الهيجا مدّة أربعة أجيال متعاقبة، بدءًا من الترحيل القسريّ من «عين حوض» والقتل والهدم العام 1948 ومروراً بهزيمة يونيو حزيران 1967، وأحداث أيلول الأسود عام 1970، ومذبحة صبرا وشاتيلا عام 1982، ونهاية بمجزرة مخيم جنين عام 2002. تبدأ الرواية من المكان أو الفضاء الضيق وتنتهي بين عامي 2002-2003 خارج المكان الفلسطيني، في ولاية «بنسلفانيا» الأمريكية حيث تقيم الذات الكاتبة. هل يستطيع توثيق النكبة الفلسطينية من لم يعشها؟ في نظر إميل حبيبي من لم يعش المكان، لا يستطيع الكتابة عنه وهذا يتطابق مع نظرية غاستون باشلار القائلة إن المكان ليس البنيان الظاهريّ إنّما النواة الداخلية اي الارتباط به (باشلار، جماليات المكان، ص 78)، وحتى كنفاني في نظر إميل حبيبي أخطأ الاتجاه في «عائد إلى حيفا»، هذا ما صرّح به حبيبي في آخر مقابلة أجريت معه قبل وفاته «الآن في قضية المكان: أنا أستغل، بعمق وبألم، واقع أنّني أستطيع أن أزور المكان، فيما إخوتي وزملائي في المنفى لا يستطيعون ذلك. أنا تعلمت بمفاجأة مؤلمة، من رواية غسان كنفاني «عائد إلى حيفا» شيئاً عن المكان. في هذه الرواية يصف غسان حيفا والشوارع والأحياء التي قطعها أهل المدينة في هروبهم عبر البحر.
هذا الكتاب هو قصة إنسانية ثرية بالتفاصيل الحقيقية المؤثرة، وهو أحد أكثر الكتب مبيعاً في المملكة المتحدة، وقد بيعت حقوق نشر وترجمة هذه الرواية في تسعة عشر بلداً وجاري حالياً إنتاجها كفيلم سينمائي. متوسط التقييمات
0. 0 / 5. 0
{{ reviewsTotal}} {{}}
{{}}
{{ ssage}}
قد ينال إهتمامك
أما الأب فكان يرى شيئًا آخر أكثر إيجابية، حيث قال "طولي مفيد للأعمال المنزلية، فأنا لست بحاجة إلى سلم على الإطلاق". واختتمت سافانا حديثها، بالقول "هناك متعة وحرية في احتضان من أنت.. اطول انسان في العالم. أظهر ما أنت عليه فلا يوجد أحد مثلك، لأنك رائع". للمزيد من التفاصيل والاخبار تابع حضرموت نت على الشبكات الاجتماعية
السابق
الصين تؤسس لوجودها في جزر سليمان
التالى
مستشفى تركي يدرّس مرضاه القرآن الكريم خلال شهر رمضان «صورة»
اطول انسان في العالم
تمتلك الحيتان طفرات في جين يسمى (ERCC1)، الذي يشارك في إصلاح الحمض النووي التالف، وقد يساعد في حماية الحيتان من السرطان، علاوة على ذلك، يوجد جين آخر متكرر يسمى (PCNA)، يساعد على نمو الخلايا وإصلاحها، وقد يؤدي تكراره إلى إبطاء الشيخوخة. الحد الأقصى لعمر السمكة الصخرية القرمزية يبلغ 205 سنوات (غيتي)
2. السمكة الصخرية القرمزية: أكثر من 200 سنة
يبلغ الحد الأقصى لعمر السمكة الصخرية القرمزية (Sebastes aleutianus) 205 سنوات على الأقل، وفقا لإدارة الأسماك والحياة البرية بواشنطن. تعيش هذه الأسماك في المحيط الهادي من كاليفورنيا إلى اليابان. ويصل طولها إلى 97 سنتمترا، وتأكل حيوانات أخرى مثل الروبيان والأسماك الصغيرة. اطول انسان في العالمي. 3. بلح البحر: أكثر من 250 سنة
بلح البحر أو لؤلؤ المياه العذبة (Margaritifera margaritifera) -من ذوات الصدفتين التي ترشح جزيئات الطعام من الماء- يعيش بشكل أساسي في الأنهار والجداول ويمكن العثور عليه في أوروبا وأميركا الشمالية. وتتمتع هذه اللافقاريات بعمر طويل بفضل التمثيل الغذائي المنخفض. وأقدم بلح بحر من المياه العذبة يبلغ من العمر 280 عاما، وفقا للصندوق العالمي للحياة البرية، لكنه حاليا من الأنواع المهددة بالانقراض وفقا للاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة.
اطول انسان في عالم
2 سم (6 أقدام و3 بوصات) بينما يبلغ طول أبي سكوت 202. 7 سم (6 أقدام و8 بوصات)". وكان سكوت أطول من معلمه عندما كان في الصف الأول، وتقول كريسي: "أحب أن أقول إنني أقصر شخص في أطول عائلة في العالم.. لقد عانت الأسرة من آلام النمو، بالمعنى الحرفي والمجازي". اطول انسان في عالم. وتابعت سافانا تراب: "لطالما كنت طويلة القامة ولكن كان لدي طفرة في النمو حيث نميت بوصة ونصف في شهر واحد. كانت آلام النمو غير واقعية. لدي علامات تمدد على الجزء الخلفي من ساقي". تم قياس كل فرد من أفراد الأسرة ثلاث مرات على مدار اليوم، سواء في وضع الوقوف أو الاستلقاء. تم استخدام متوسط هذه القياسات لحساب ارتفاعها
اطول انسان في العالمي
وأضاف شقيقها "إن القدرة على مقابلة أشخاص جدد عندما يأتون ويسألونني أسئلة حول طولي لهو أكثر شيء أحبه". أما الأب فكان يرى شيئًا آخر أكثر إيجابية، حيث قال "طولي مفيد للأعمال المنزلية.. فأنا لست بحاجة إلى سلم على الإطلاق". واختتمت سافانا حديثها، بالقول "هناك متعة وحرية في احتضان من أنت.. أظهر ما أنت عليه فلا يوجد أحد مثلك، لأنك رائع".
حطمت عائلة من العمالقة من مدينة دولوث في ولاية مناسوتا الأمريكية لقب غينيس للأرقام القياسية لأطول عائلة في العالم، حيث بلغ معدل طول أفرادها 203. 29 سم (أي ما يعادل 6 أقدام و8. 03 إنش). وبلغ طول أفراد عائلة «تراب» الأمريكية: كريستين تراب، الأم: 191. 2 سم، سكوت تراب، الأب: 202. 7 سم، سافانا تراب، ابنة: 203. 6 سم، مولي ستيد، الابنة: 197. 26 سم، آدم تراب، الابن: 221. 71 سم. وقالت الأم: «يسعدني إعلامكم بأنني أقصر أفراد أطول عائلة في العالم وطولي هو 191. 2 سم». وتجد العائلة الكثير من المرح خلال إرشاد الناس لمكانهم، حيث جل ما يقولونه لهم أن «انظروا إلى الأعلى وستجدونني». بمتوسط 203 سنتيمترات.. موسوعة غينيس تسجل أطول عائلة في العالم – تركيا بالعربي. ويقول الأب سكوت والأم كريستين إن جينات الطول موجودة في العائلة بشكل واضح، وإن أولادهما أطول من باقي أفراد العائلة الآخرين. وتجد أفراد العائلة الأخرى من عائلة «تراب» ملاذاً لمساعدتهم في إصلاح معظم منازل العائلة حيث ليس عليهم استخدام أية سلالم. من جهتها تقول الابنة مولي: «من الجيد أن يكون هناك شخص يحس بما تحس به لكونك طويلاً». ولكل فرد من أفراد هذه العائلة تجربة شخصية فريدة إلا أن جميعهم يعانون من مشاكل ارتطام رؤوسهم بمداخل الأبواب، ومراوح السقف، والأضواء المعلقة.