مصطلحات قانونية عربي إنجليزي PDF تحميل قاموس عربي انجليزي pdf ، متخصص في جميع المفردات والمصطلحات القانونية، English-Arabic Legal Vocabulary هذا المعجم يبحث عنه الكثيرين لما تشكله المصطلحات القانونية من اهمية في حياة الانسان، خصوصا الأشخاص المتخصصين في مجال القانون مثل القضاة و المحامين وغيرهم. كتب مصطلحات قانونية إنجليزية - مكتبة نور. قاموس انجليزي عربي مكتوب باللغة العربية والانجليزية، ومن الامور المميزة في هذا القاموس الغني، كونه يقدم الكثير من الكلمات والمفردات ذات الطابع المؤسساتي و القانوني، تكون مكتوبة باللغة العربية يعطي مقابلها باللغة الانجليزية بشكل دقيق وليس حرفي. يعتبر هذا الكتاب الالكتروني، معجما غنيا من حيث المحتوى المتميز الذي يقدمه، فـ القاموس انجليزي عربي لترجمة الجمل ذات الصيغة القانونية، حيث يقدمة ترجمة حقيقية وليست حرفية للجمل التي تستعمل داخل المؤسسات القانونية بالشكل الذي يجب أن تكون عليها بدون اخطاء. إذا كنت تريد قاموس عربي انجليزي خاص المصطلحات القانونية فهذا المعجم مناسب لك، ستجده مرتب ترتيبا أبجديا ليسهل البحث عن المصطلحات، اضافة الى ان القاموس انجليزي عربي من دون نت، حيث لا تحتاج الى الاتصال بالانترنت لتصفحه، فيكفي أن تحمله مرة واحدة وتتصفحه وقتما تشاء.
مصطلحات قانونية باللغة الإنجليزية | Kaplan Blog
12 July, 2017
يمكن أن يكون القانون معقداً بعض الشيء وعادةً ما يوصف بمصطلحاتٍ قد تبدو غريبة للكثير من الأشخاص. لذلك سنقدم لك مجموعة مصطلحات قانونية باللغة الإنجليزية لتساعدك على التآلف قليلاً مع هذا العالم الواسع. تابع معنا لترى كم من الكلمات تعرفها مسبقاً. محموعة مصطلحات قانونية باللغة الإنجليزية
Attorney - محامي، شخص موكّل للدفاع عن شخص آخر. Barrister - محامي يدّعي أو يدافع في المحكمة العليا. Brief - أمر قضائي. Case - مجموعة الحقائق المتعلقة بالقضية، وعادةً المتعلقة بطرف واحد. مصطلحات قانونية باللغة الإنجليزية | Kaplan Blog. Contract - عقد، اتفاق رسمي -وعادةً ما يكون مكتوب- بين شخصين أو أكثر. Evidence - دليل، وهي المعلومات التي تقدّم إلى المحكمة لإثبات أو دعم نقطة معينة أو سؤال ما. Judge - قاضي، الشخص المخوّل له سماع الأطراف وإصدار الحكم. Jury - هيئة المحلفين، مجموعة من الأشخاص المختارين لسماع الأدلة وإعطاء القرار. Court of law - المحكمة، المكان الذي يتم فيه الاستماع إلى القضايا والحجج لتقرير الحكم. lawsuit - دعوى قضائية، محاكمة بين طرفين مختلفين. Plead - يدافع في المحكمة عن طرفٍ ما. أو يعلن أنّ شخصاً ما مذنب أو بريء. Sentence - إدانة، حكم قضائي بالعقاب.
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
() تقديم ترجمات قانونية رسمية لتشريعات هذه الدول إلى لغات أخرى، وبالدرجة الأولى اللغتين الانكليزية والفرنسية من أجل إدراجها في قاعدة البيانات. (e) Provide official legal translations of their legislation into other languages, primarily French and English, for inclusion in the database. ترجمات قانونية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. (ج) توفير ترجمات قانونية للتشريعات الوطنية المتعلقة بالتراث الثقافي باللغتين الفرنسية والانكليزية أساسا، متى لم تكن متاحة من الدولة، ثم بعد ذلك بلغات اليونسكو الرسمية الأخرى، مع الترحيب بالتبرعات المقدمة لهذه الغاية، وذلك لإدراجها ضمن قاعدة بيانات التشريعات المذكورة. (c) Provide legal translations of national cultural heritage legislation primarily into French and English, where these have not been provided by the State, then subsequently into other UNESCO official languages, welcoming voluntary contributions for this purpose, for inclusion in the Legislation Database.
ترجمات قانونية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
5-2 وفي 16 تشرين الأول/أكتوبر 2007، حصل صاحب البلاغ على ترجمة قانونية (مصحوبة بتهجئة) للأسماء الواردة في شهادة ميلاده. 5. 2 On 16 October 2007, the author obtained a notarized translation (with transcription) of the names contained in his birth certificate. وتصدر أيضا ترجمات للصكوك القانونية استونية باللغات انكليزية واسبانية والفرنسية والمانية والروسية. Too, translations of Estonian legal acts are published in English, Spanish, French, German and Russian. وكما هو الحال في الترجمة يغطي تنوع المنظمات الترجمة الشفهية العامة بالإضافة للترجمة في المجالات المتخصصة كالترجمة القانونية والطبية والصيدلانية وغير ذلك من المجالات. وبيّنت أن المترجمين المتخصصين في الترجمة القانونية يحصلون على حوافز، وأن القضاة الذين يحصلون على التدريب في ماكاو، الصين، يتعين عليهم إتقان اللغتين الصينية والبرتغالية. Incentives were offered to translators specializing in legal translation. Magistrates trained in Macao, China, were obliged to master the Chinese and Portuguese languages. واستلزم الأمر ترجمة الأحكام القانونية الجديدة الصادرة مسايرة للالتزامات الدولية إلى إجراء عملي.
مصطلحات اللغة الانجليزية في القانون يا لها من مكتبة عظيمة النفع ونتمنى استمرارها أدعمنا بالتبرع بمبلغ بسيط لنتمكن من تغطية التكاليف والاستمرار أضف مراجعة على "مصطلحات اللغة الانجليزية في القانون" أضف اقتباس من "مصطلحات اللغة الانجليزية في القانون" المؤلف: الأقتباس هو النقل الحرفي من المصدر ولا يزيد عن عشرة أسطر قيِّم "مصطلحات اللغة الانجليزية في القانون" بلّغ عن الكتاب البلاغ تفاصيل البلاغ جاري الإعداد...
كتب مصطلحات قانونية إنجليزية - مكتبة نور
If not, you can sue the hospital for medical malpractice
الرعاية الطبية الجيدة أمر حتمي. إن لم يقدم المشفى ذلك، يمكنك أن ترفع دعوى سوء ممارسة طبية
ولأنّنا نحرص على مساعدة الجميع ليتعلّموا اللغة الإنجليزيّة بسهولة ولحفظ بعض المصطلحات اللغوية التي تستعمل في الحياة اليومية، وبما أنّ البيانات الرقميّة أصبحت الآن الأكثر جذبًا للانتباه في هذه الأوقات، نقدّم صفوفًا ودورات للغة الإنجليزية المتخصّصة في مجالات العمل وهي متوفّرة لجميع الفئات العمريّة. للمزيد من التفاصيل توجّهوا إلى موقعنا.
إباحة Legalization, legitimization آبار ، جمع بئر Wells آبار افقية Horizontal wells أبار التقويم Appraisal wells أبار التنمية Development wells آبار مائلة Deviated wells آبار موجهة Directional wells إبتزال أموال الدولة (رسومها) Embezzlement of public money إبر تحت جلدية Hypodermic needles إبراء فى محكمة الاستئناف Acquitted on appeal أبراج التقطير او التجزئة Fractionating column إتجاهات Trends إتجاهات سكانية Trends, population - إتحاد Corporate body إتحاد بلدان جنوب شرق آسيا ASEAN - Association of South-East Asian Nations
وفي سبتمبر/أيلول 2019 أصدرت المحكمة العليا الإسرائيلية قرارًا يجيز للقائد العسكري احتجاز جثامين الشهداء الفلسطينيين ودفنهم مؤقتًا لغرض استخدامهم كأوراق تفاوضية مستقبلًا. في #يوم_الأم ،، أمَّان شهيدتان يحتجز الاحتلال جثامينهن. – الشهيدة وفاء برادعي أم لـ6 أطفال محتجز جثمانها منذ 19. 5. 2021. – الشهيدة مي عفانة أم لطفلة محتجز جثمانها منذ 16. 6. 2021. — بدنا ولادنا (@makaberalarqa) March 21, 2022
وفي ديسمبر/كانون الأول 2021 أقر وزير الدفاع بيني غانتس سياسة عدم تسليم جثامين منفذي العمليات الفدائية بغض النظر عن نتائج العملية أو عن الانتماء الفصائلي للشهيد، ليسارع أعضاء في الكنيست بالدفع لتشريع قانون يخوّل شرطة الاحتلال احتجاز جثامين الشهداء، وخصوصًا في غياب أي أساس قانوني إسرائيلي يعطي الشرطة تلك الصلاحية. الأمن يطلق مبادرة توعوية للحد من حوادث السير في عجلون | أردنيات | زاد الاردن الاخباري - أخبار الأردن. ويُعد استمرار احتجاز إسرائيل لجثامين الشهداء وعدم الكشف عن أماكن المفقودين مخالفة واضحة لمعاهدة لاهاي لسنة 1907 التي تتعلق بقوانين الحروب وأعرافها، ومخالفة أيضًا لاتفاقية جنيف الأولى في البند 15 و17 التي تلزم الدولة المحتلة بتسليم جثامين الشهداء لذويهم ودفنهم مع المحافظة على كرامتهم حسب معتقداتهم الدينية قدر الإمكان.
الأمن يطلق مبادرة توعوية للحد من حوادث السير في عجلون | أردنيات | زاد الاردن الاخباري - أخبار الأردن
واعتبرت اليونيسف أن وجود الطاقة اللازمة للإبقاء على سلسلة التبريد للحفاظ على توفير اللقاحات يعد أمرا بالغ الأهمية، موضحة أن ارتفاع أسعار الوقود يشكل تهديدا جديدا للخدمات الأساسية، مثل حسن تسليم اللقاحات، على الرغم من الجهود المبذولة لزيادة استخدام الطاقة الشمسية بشكل سريع. اليونيسف تحذر من تفاقم الأزمة الصحية للأطفال في لبنان. وقالت إيتي هيجينز ممثلة اليونيسف بالإنابة إنه في ظل معاناة نحو 80 في المائة من السكان في لبنان من الفقر، لم يعد بإمكان كثير من العائلات الانتقال حتى إلى المرافق الصحية للحصول على الرعاية الصحية الأولية لأطفالها. وأضافت أن المسح الوطني للتغذية في لبنان لعام 2021 يظهر أن المؤشرات الغذائية الرئيسية للأطفال الصغار ضعيفة في أيامهم الأولى من الحياة، وتزداد سوءا بمرور الوقت، مشيرة إلى أن أكثر من 90 في المائة من الأطفال لا يستوفون معايير الحد الأدنى التي تتيح لهم الحصول على الوجبات الغذائية المتنوعة والمتكررة التي يحتاجون إليها، أو النظام الغذائي المقبول خلال الفترة الأدق في حياتهم التي تحدد نموهم وتطورهم الصحي حتى بلوغهم سن الثانية. وأوضحت أن هناك حاجة ماسة إلى الدعم لمنع المزيد من التدهور في الوضع الصحي والغذائي وحماية النساء والأطفال الأكثر ضعفا في الوقت الذي يعاني فيه لبنان من الانهيار الاقتصادي وآثار جائحة كورونا وتداعيات انفجار ميناء بيروت عام 2020، إضافة إلى الوضع الاقتصادي العالمي المتأزم حاليا.
عشرات القتلى والمصابين بتفجير مسجد في أفغانستان
زاد الاردن الاخباري - أطلقت مديرية شرطة محافظة عجلون، اليوم الأربعاء، ومن خلال قسم الشرطة المجتمعية في مدرسة صخره الثانوية للبنات، مبادرة توعوية للحد من حوادث السير. وتحدث رئيس مركز أمن قضاء صخرة، المقدم أمجد القضاة، عن المخاطر المترتبة عن حوادث السير النفسية والاجتماعية وهدر الأموال والممتلكات، مؤكدا حرص مديرية الأمن العام على ترجمة توجيهات جلالة الملك عبد الله الثاني، وحرص مدير الأمن العام على إنفاذ القانون بدقة من أجل سلامة المواطنين. وتأتي هذه المحاضرة، وفق القضاة، ضمن مبادرة إلى مدرستي بأمان، وتشتمل على رسم ممرات مشاه، وتقديم عرض مسرحي عن حوادث المرور، وتوزيع بروشورات توعوية. شرطه الاطفال للبنات فقط. وشدد القضاة على رفع مستوى التوعية المرورية لدى الجميع، خاصة طلبة المدارس للحد من حوادث الدهس، وما ينتج عنها، مؤكدا المسؤولية الجماعية لمكونات المجتمع من جهات رسمية وأهلية ومجتمعية للحد من الحوادث المرورية.
صحيفة البلاد – الصفحة 10981 – Albilad Newspaper
المصدر: الجزيرة مباشر + وسائل إعلام فلسطينية
اليونيسف تحذر من تفاقم الأزمة الصحية للأطفال في لبنان
بالإضافة إلي العمل علي توزيع التغذية على جميع تلاميذ صفوف النقل للمراحل المختلفة (الابتدائية - الإعدادية - الثانوي العام والفني) خلال فترة الامتحانات دون الإخلال بحسن سير لجان الامتحانات، وفقا للحضور الفعلي للتلاميذ، ومراعاة عدم استلام أي وجبات مدرسية تاريخ انتاجها صادر بعد شهر ابريل 2022 م. يأتى ذلك في إطار توجيهات الدكتور طارق شوقي وزير التربية والتعليم والتعليم الفني والدكتورة منال عوض محافظ دمياط، بالعمل علي الاستعدادات لامتحانات الفصل الدراسي الثاني.
رام الله - دنيا الوطن
وثقّ تقرير أعدته وزارة الإعلام، ونشرته اليوم الاثنين، أن سلطات الاحتلال الإسرائيلي لا تزال تحتجز جثامين 105 شهداء في الثلاجات، بالإضافة لـ 256 شهيدا في مقابر الأرقام، من بينهم 9 أطفال، و3 شهيدات، و8 أسرى أمضوا فترات مختلفة في سجون الاحتلال. وقالت الوزارة، في بيان، إنه منذ مطلع نيسان الجاري ارتقى 16 شهيدا وشهيدة في الضفة الغربية وداخل أراضي عام 1948، بينهم سبعة محتجزة جثامينهم، وهم: نضال جعافرة، وصائب عباهرة، وخليل طوالبة، وسيف ابو لبدة، ورعد حازم، ومها الزعتري، وعبد الله سرور. وأضافت، أن عدد جثامين الشهداء المحتجزة منذ مطلع العام الجاري وفقا للبيانات الواردة من الحملة الوطنية لاسترداد جثامين الشهداء وصل إلى (13) شهيدا، من بينهم 3 شهداء من داخل أراضي عام 48. ونوهت إلى أن جريمة احتجاز جثامين الشهداء الفلسطينيين منذ بداية احتلالها للأراضي الفلسطينية عام 1948، والتي استمرت بعد عام 2015، رغم توقفها قليلا بعد 2008، في احتجاز بعضهم في ثلاجات الموتى. وأكدت أن احتجاز الجثامين- التي تمثل حالات "قتل متعمد للمواطنين الفلسطينيين"، وهي "جرائم اعدام خارج القانون"- في مقابر الأرقام وثلاجات الاحتلال يشكل "امتهاناً للكرامة الإنسانية للإنسان في حياته وبعد موته، وعقوبة جماعية ومخالفة لمبادئ القانون الدولي الإنساني والأعراف الدولية ذات العلاقة".