أرجع الطيار المدني الكابتن عبدالله الغامدي، سر بكاء بعض الأطفال في الطائرة، إلى اختلاف الضغط. وقال في مقطع فيديو غرّد به عبر حسابه بـ"تويتر": كلما ارتفعت الطائرة إلى أعلى، قلت كثافة الهواء، ويقل الضغط على الجسم بصفة عامة، ونحن الكبار نشعر بذلك في الأذن والرأس. وأضاف: الطفل ليس لديه وسيلة تعبير لما يشعر به من خوف أو ألم إلا البكاء؛ لكن أغلب الآباء والأمهات لا يعلمون سبب هذا البكاء. وأردف: بعض الآباء وبسبب الحرج من الناس، قد يزيدون الطين بلة؛ فيقومون بقرص الطفل، ويتحول من البكاء إلى الصراخ طيلة الرحلة. وتابع: بكاء الطفل في الطائرة يشكّل إزعاجًا للركاب، ويسبب إحراجًا لوالديه خاصة الرضع والأطفال دون 3 سنوات. وشدد على ضرورة العلاج والحل بإعطاء الطفل شيئًا يحرك به فكه؛ سواء بأكل أو الرضاعة أو المصاصة "اللهاية". وانتقد "الغامدي" عدم اكتراث بعض الآباء والأمهات بقلة الأدب والذوق المتمثلة في بعض تصرفات أبنائهم داخل الطائرة. عبدالله الغامدي تويتر ترامب يتهم الموقع. ونصح كبار السن بعدم السفر بالطائرة إذا كانوا يعانون من الزكام أو وجود مشكلة في الجيوب الأنفية، قبل استشارة الطبيب.
عبدالله الغامدي تويتر سيعرض لك المزيد
ثم أورد فصلًا جيدًا عن أثر الترجمات في إماتة بعض الأساليب أو إشهارها أو تغليبها، كخمول استعمال النعت السببي مثل (الطهور ماؤه) لندرته في لغة الفرنجة، والإسراف في استعمال السين وسوف للاستقبال، لكثرته عند القوم، وكذا وفرة استعمال (فقط) في الحصر ومجافاة صوغ الجملة بـ(إلا أو إنما). وفي الصرف كثر العدول عن الفعل كمثل (قسا قلبه) إلى خبر كان وأخواتها (أصبح قلبه قاسيا)، ومثلها أفعال الأمر، وكذلك صيغ التفضيل، فيتركون الأعلم والأجمل إلى (الأكثر جمالا والأكثر علما)، ومثله صيغ التعدية كنوّم وبكّى، فلا نظير لها في الانقليزية، فتراهم يقولون: جعله ينام، جعله يبكي. الثاني: الألفاظ أو متن اللغة: وهذا باب واسع، كقولهم التعليمات، والايجابيات، والسلبيات، والمراهق، والجنس، والحميمية، والاستثنائي، وتنعكس، ومستوى العيش، والموقف، والمحافظ، والتيارات، ونقطة تحول، والنشاط الأدبي، والانطباع الأول، والقيم، وبالتالي، ويتبنى كذا، ودراسة حول كذا، والسيدة، وجهود، وفقد السيطرة، وفقد الاهتمام، وتحديات، ووفقا لكذا، والسلام الداخلي.. عبدالله الغامدي تويتر سيعرض لك المزيد. الخ. الثالث: الأساليب: وهذا باب كبير لا يمكن اختصاره هنا، ولا بد لمن أراد أن يطالعه في موضعه من الكتاب، وقد سرد المؤلف قطعا لبعض الكتاب المعاصرين ثم ترجمها إلى الانقليزية وأظهر أنها كالترجمة الحرفية، أي أن جملة من الكتاب يتصورون المعاني بالانقليزية ثم يكتبون هذه المعاني بأساليبها وتراكيبها الأجنبية بمفردات عربية، وكنت أجزم بذلك كما يجزم به كثيرون لكن لم أجد من دلل عليه وكشف النقاب عنه بإسهاب إلا عند مطالعتي لهذا الكتاب.
عبدالله الغامدي تويتر بحث
جميع الحقوق محفوظة لـ شبكة روائع © 2022
يسمح بالنقل (غير التجاري) في جميع المواقع والمنتديات وغيرها مع ضرورة ذكر المصدر "شبكة روائع "
ثم ختم المؤلف بنصيحة لتقويم اللسان لعامة الكتبة، وأخرى للمترجمين، واقترح لهم طريقة فذة لتحسين ترجماتهم، وذلك بأن ينظروا في الترجمات عن العربية ثم يقارنوا بالاصل، ويحسنوا عملهم حتى تتحصّل لهم المَلَكَة، ومثاله أن يقرأ في ترجمة روزنتال مثلًا لمقدمة ابن خلدون، ثم ينظر في قطعة منه ويتصور ألفاظها وتركيبها بالعربية، ثم يعود فينظر لكلام ابن خلدون الأصل، فيصحح ما تصوره ويهذبه، وهكذا. فوز الغامدي توقّع الجزء الثاني من كتابها عن الجهود الإغاثية للمملكة - من الخفجي أخبار السعودية إلى العالم. وقد صنع المؤلف مع بعض أصحابه موقعا رائقًا على الشبكة اسمه ( الرصائف) وهو يسهل على المترجم إيجاد المرادفات بنفس الطريقة المذكورة فيدله على نظائر المفردات الإنجليزية في الكتب التي ترجمت، وهو عمل بديع، ليته يجد من يعتني به وينميه، بل ويحول مادته ويدرجها في مناهج الترجمة وقاعات تدريسها في الأكاديميات العربية. ووددت لو كتب على غرار هذا الكتاب بارع في الفرنسية، وكتاب ثالث من متمكن في الألمانية، ورابع في الأسبانية، وكل منهم يجعل همته النظر إلى المادة الأعجمية التي يبرع فيها ويبحث في كيفيات دخولها واستعمالها وآثارها في اللغة العربية المعاصرة. منشور
أكتوبر 20, 2021 أكتوبر 20, 2021
مركز شركة الخبراء السعوديون للتدريب والتطوير للتدريب حي الملك فهد الرياض 0 5 1 1
Only registered users can save listings to their favorites
مركز شركة الخبراء السعوديون للتدريب والتطوير للتدريب حي الملك فهد الرياض
صفحة مركز شركة الخبراء السعوديون للتدريب والتطوير للتدريب معلومات عامة تحتوي هذه الصفحة على عناوين واماكن الخدمة – في حال لديك اقتراح مراسلة من خلال النموذج الجانبي تواصل معنا, في حال وجود اي تعديل بالمعلومات الرجاء ابلاغنا لتحديث المعلومات من خلال التبليغ عن خطأ.
معهد دار الخبراء العالي للتدريب بالرياض -
خدمات التدريب
يفخر المعهد بما يتوفر لدى الجامعة من قاعدة بيانات شاملة تضم العديد من أعضاء هيئة التدريس والخبراء المتميزين في مجال التدريب الحاصلين على أعلى الدرجات العلمية في مختلف المجالات والتخصصات العلمية ، كما يستعين المعهد بكوكبة متميزة من الخبراء المتخصصين في كافة المجالات والتخصصات من مختلف المؤسسات والقطاعات لتقديم برامج تدريب وتأهيل نوعية ومتخصصة في المجالات الصحية والطبية ، ومجالات الحاسب والهندسة ، ومجالات الادارة والقانون ، والمجالات التربوية والاحصائية وتحليل البيانات. أهداف تبني برامج التدريب المخصص
تطوير مهارات الموظفين في أدائهم الوظيفي وزيادة قدراتهم المهارية من خلال التدريب. مساعدة المنظمات على زيادة الإنتاجية مما يؤثر بشكل إيجابي على زيادة القدرة التنافسية للمنظمة. المعهد الإداري للتدريب. دعم برامج المنظمات التدريبية في بناء الثقة لدى الموظفين. تطوير الأداء داخل المنظمات من خلال التدريب المتخصص. مساعدة المنظمات في تحسين معنويات فرق العمل من خلال التدريب المتخصص وتحقيق الرضا الوظيفي ، وتحفيز الموظفين للزيادة في كفاءة العمليات. دعم المنظمات على اكتشاف مشاكل العمل مبكراً والقدرة على حلها بطرق علمية ومبتكرة.
المعهد الإداري للتدريب
الاسم
Enter a comma separated list of user names. التحصيل العلمي
التخصص
مجال الخبرة
الدولة
تحميل السيرة الذاتية
محمد ابراهيم
ماجستير
احصاء
تحليل السلاسل الزمنية والانحدار
مصر
السيرة الذاتية
عليا عامر
دكتوراه
علم الاجتماع
خبير ديموجرافي
منى توفيق يوسف
التحليل الاحصائى
عادل لعجالي
ادارة الاعمال
التحليل الاحصائي
الجزائر
زكريا الزلق
الإسقاطات السكانية
سوريا
فتحي خالد
باكالوريوس
احصاءات السياحة
فلسطين
صالح الكفري
احصاءات العمل
هاني طارق محمود...
اقتصاد
حسابات قومية
حسام خليفة
التجارة الخارجية
عبدالله ابردا
الاحصاء وتحليل المعطيات
المغرب
الصفحات
اسأل عن دورات CISI
الهيئة المهنية المختارة لمهنة الخدمات المالية. المعهد المعتمد للأوراق المالية والاستثمار. د. سعد البراك
المشاريع الصغيرة والمتوسطة
د. جمال الملا
مشاركة نجاح
د. قاسم صالح
نجاح المشاريع
د. ليلى شحرور
لغة الجسد
التخصصات المتاحة في التعلم الذاتي:
تدرب في أي زمان ومكان الآن
شركائنا بالنجاح