مِنْ هذِهِ المُصْطَلَحَـاتِ التي ذَهَبَتْ للثَقَافاتِ الأُخْرى، قَبْلَ أنْ يُعِيدَهَا القُرْآنُ للعَـربيَّةِ:
الطُـورْ: كَلِمَةٌ سِـرْيانيّةٌ بِمَعنى جَبل صَغير (وَالـطُـورِ وَكِــتَابٍ مَـسْـطُـورٍ) [الطور: 1]
الرقيـم: كَلِمَةٌ روميّـةٌ بِمَعنى لَـوْح (أصْـحَـابَ الـكَـهْـفِ وَالـرَّقـيـمِ) [الكهف: 9]. سُـورة: كَلِمَةٌ سِـرْيانيّةٌ بِمَعنى فَصْـل (سُــورَةٌ أنْزَلْـنَاهَـا وَفَـرَضْـنَاهـَا) [النـور: 1]. جَهَـنّم: كَلِمَةٌ فارسـيّة بِمَعنى القَعْر البعيد (إنَّ جَـهَـنَّـمَ كَــانَتْ مِـرْصَــاداً) [النبـأ: 21]. السِجِلّ: كَلِمَةٌ فارسـيّة بِمَعنى كتـاب (نَطْوي الـسَـمَـاءَ كَـطَـيِّ الـسِجِـلِّ لِلـكُـتُبِ) [الأنبياء: 104]. إسْتَبْرَق: كَلِمَةٌ فارسـيّة بِمَعنى سَـميك (ثِيَـابَاً خُـضْـراً مِـنْ سُــنْدُسٍ وَإسْـتَبْرَقٍ) [الكهـف: 31]. إسلام ويب - تفسير القرطبي - سورة يوسف عليه السلام - قوله تعالى إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون- الجزء رقم6. سُنْدُس: كَلِمَةٌ هنديّـة بِمَعنى رقيـق (ثِيَـابَاً خُـضْـراً مِـنْ سُــنْدُسٍ وَاسْـتَبْرَقٍ)[ الكهـف 31]. فِرْدَوْس: كَلِمَةٌ فارسـيّة بِمَعنى حَديقَـة (كَــانَتْ لَـهُـمْ جَـنَّـاتُ الــفِـرْدَوْسِ نُزُلاً) [الكهف: 107]. الطاغُوت: كَلِمَةٌ حَبَشِـيّة بِمَعنى النـِّد (يُريدون أنْ يَتَحَـاكَـمُـوا إلـى الـطَـاغُـوتِ) [النـساء: 60].
- انا انزلناه قرانا عربيا اعراب
- انا انزلناه قرانا عربية ١٩٦٦
- انا انزلناه قرانا عربيا لعلكم تعقلون تفسير
- رابط التقديم على دعم العاطلين عن العمل 1442 – موجز الأنباء
انا انزلناه قرانا عربيا اعراب
[يوسف: 2] إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
الجلالين
الطبري
ابن كثير
القرطبي
البيضاوي
البغوي
فتح القدير
السيوطي
En1
En2
2 - (إنا أنزلناه قرآنا عربيا) بلغة العرب (لعلكم) يا أهل مكة (تعقلون) تفقهون معانيه
قال أبو جعفر: يقول تعالى ذكره: إنا أنزلنا هذا الكتاب المبين ، قرآناً عربياً على العرب ، لأن لسانهم وكلامهم عربي ، فأنزلنا هذا الكتاب بلسانهم ليعقلوه ويفقهوا منه ، وذلك قوله: "لعلكم تعقلون". قوله تعالى: " إنا أنزلناه قرآنا عربيا " يجوز أن يكون المعنى: إنا أنزلنا القرآن عربياً، نصب ( قرآنا) على الحال، أي مجموعاً. و ( عربياً) نعت لقوله ( قرآناً). ويجوز أن يكون توطئه للحال، كما تقول: مررت بزيد رجلاً صالحاً، و ( عربياً) على الحال، أي يقرأ بلغتكم يا معشر العرب. أعرب بين، ومنه " الثيب تعرب عن نفسها ". " لعلكم تعقلون " أي لكي تعلموا معانه، وتفهموا ما فيه. وبعض العرب يأتي بأن مع ( لعل) تشبيهاً بعسى. عن الجمعية المغربية لحماية اللغة العربية. واللام في ( لعل) زائدة للتوكيد، كما قال الشاعر:
يا أبتا علك أو عساكا
وقيل: ( لعلكم تعقلون) أي لتكونوا على رجاء من تدبره، فيعود معنى الشك إليهم لا إلى الكتاب، ولا إلى الله عز وجل.
انا انزلناه قرانا عربية ١٩٦٦
مِشْـكاة: كَلِمَةٌ حَبَشِيّة بِمَعنى كُوَّةٍ في جدار (مَـثَـلُ نُوْرِهِ كَــمِـشْـكـَاةٍ فِيـهَـا مِـصْـباحٌ) [النـور: 35]، وَغَـيْرِهـَا مِنْ مُصْطَـلَحَاتِ وَثَقَـافات الشُـعُوبِ الأخْرى.
انا انزلناه قرانا عربيا لعلكم تعقلون تفسير
قال "ائتني به" فانطلقت أرغب عن الشيء رجاء أن أكون جئت رسول الله ببعض ما يحب, فلما أتيت به قال: "اجلس اقرأ علي" فقرأت ساعة, ثم نظرت إلى وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم, فإذا هو يتلون, فتحيرت من الفرق, فما استطعت أن أجيز منه حرفا, فلما رأى الذي بي رفعه ثم جعل يتبعه رسماً رسماً فيمحوه بريقه, وهو يقول: "لا تتبعوا هؤلاء فإنهم قد هوكوا وتهوكوا" حتى محا آخره حرفاً حرفاً. قال عمر رضي الله عنه: فلو علمت أنكما كتبتما منه شيئاً جعلتكما نكالاً لهذه الأمة, قالا: والله ما نكتب منه شيئاً أبداً, فخرجا بصلاصفتهما, فحفرا لها, فلم يألوا أن يعمقا ودفناها, فكان آخر العهد منها, وهكذا روى الثوري عن جابر بن يزيد الجعفى عن الشعبي عن عبد الله بن ثابت الأنصاري عن عمر بن الخطاب بنحوه, وروى أبو داود في المراسيل من حديث أبي قلابة عن عمر نحوه, والله أعلم. 2- "إنا أنزلناه" أي الكتاب المبين حال كونه "قرآناً عربياً"، فعلى تقدير أن الكتاب السورة تكون تسميتها قرآناً باعتبار أن القرآن اسم جنس يقع على الكل وعلى البعض، وعلى تقدير أن المراد بالكتاب كل القرآن، فتكون تسميته قرآناً واضحة، وعربياً صفة لقرآنا: أي على لغة العرب "لعلكم تعقلون" أي لكي تعلموا معانيه وتفهموا ما فيه.
قوله تعالى: إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون [ ص: 105] قوله تعالى: إنا أنزلناه قرآنا عربيا يجوز أن يكون المعنى: إنا أنزلنا القرآن عربيا; نصب " قرآنا " على الحال; أي مجموعا. و " عربيا " نعت لقوله " قرآنا ". ويجوز أن يكون توطئة للحال ، كما تقول: مررت بزيد رجلا صالحا ، و " عربيا " على الحال ، أي يقرأ بلغتكم يا معشر العرب. السور التي وصف فيها القرآن بأنه عربي - إسلام ويب - مركز الفتوى. أعرب بين ، ومنه الثيب تعرب عن نفسها. لعلكم تعقلون أي لكي تعلموا معانيه ، وتفهموا ما فيه. وبعض العرب يأتي بأن مع " لعل " تشبيها بعسى. واللام في " لعل " زائدة للتوكيد; كما قال الشاعر: يا أبتا علك أو عساكا
وقيل: لعلكم تعقلون أي لتكونوا على رجاء من تدبره; فيعود معنى الشك إليهم لا إلى الكتاب ، ولا إلى الله عز وجل. وقيل: معنى أنزلناه أي أنزلنا خبر يوسف ، قال النحاس: وهذا أشبه بالمعنى; لأنه يروى أن اليهود قالوا: سلوه لم انتقل آل يعقوب من الشام إلى مصر ؟ وعن خبر يوسف; فأنزل الله - عز وجل - هذا بمكة موافقا لما في التوراة ، وفيه زيادة ليست عندهم. فكان هذا للنبي صلى الله عليه وسلم - إذ أخبرهم ولم يكن يقرأ كتابا قط ولا هو في موضع كتاب - بمنزلة إحياء عيسى - عليه السلام - الميت على ما يأتي فيه.
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
ومعظم الفقراء في البلدان النامية ليسوا عاطلين عن العمل. Most of the poor in developing countries are not unemployed. وللأشخاص أهلية لسجل الجزء الأول إذا أصبحوا عاطلين عن العمل بسبب:
Persons qualify for the Part I Register if they become unemployed due to:
الكثير من أصدقائي كانوا عاطلين عن العمل
ثمانية بالمائة من الولاية عاطلين عن العمل
انتظر هل سنكون عاطلين عن العمل إذا حدث هذا
Wait, we'd be jobless if that happens. وقد سحبت الشركات الأجنبية استثماراتها، وأغلقت المصانع أبوابها، وأصبح 000 70 عامل، جلهم من النساء، عاطلين عن العمل. Foreign companies have withdrawn their investment, factories were closed down and 70, 000 workers, mainly women, became jobless. حال بيعها سيكون هناك 80 شخصاً عاطلين عن العمل
Selling it off will put 80 people out of work.
رابط التقديم على دعم العاطلين عن العمل 1442 – موجز الأنباء
شاهد بالتفاصيل رابط استمارة التقديم لمنحة العاطلين عن العمل 2020 وطريقة التسجيل في منحة الطوارئ للعاطلين عن العمل في العراق حيث طرحت وزارة الشؤون الجتماعية في العراق إلية التقديم لمنحة العاطلين عن العمل وطريقة التسجيل في منحة العاطلين عن العمل القائمة على مساعدة المحتاجين والفقراء في دولة العراق من خلال مساعدة الأسماء المشمولة بتقديم الوجبة. استمارة منحة العاطلين عن العمل (المساعدة بالوجبة) بينما يواكب موقع النهضة نيوز جديد منحة الطوارئ ومنحة العاطلين عن العمل وطريقة التسجيل في استمارة منحة العاطلين عن العمل وشروط التقديم على منحة الطوارئ للعاطلين عن العمل وكافة أخبار منحة العاطلين عن العمل في العراق والتحديثات الطارئة على استمارة منحة العاطلين عن العمل. وجراء الأوضاع الاقتصادية الصعبة والأوضاع الراهنة وفي ظل الحروب التي خاضتها العراق في 20 عام الأخيرة تصدرت العراق في أعداد الفقراء والمحتاجين حيث زاد البحث عن الية التقديم على استمارة منحة العاطلين عن العمل التي وفرتها وزارة العمل والشؤون الاجتماعية في العراق من خلال منصة موقعها عبر محركات البحث وخاصة محرك البحث الشهير غوغل. آلية التقديم لمنحة العاطلين عن العمل كما تصدر محرك غوغل ألية التقديم لمنحة العاطلين عن العمل 2020 ومنحة الطوارئ للعاطلين عن العمل في وزارة العمل العراقية حيث نوفر لكم شروط التسجيل في منحة العاطلين عن العمل ومنحة الطوارئ واستمارة التسجيل ورابط موقع وزارة الشؤون الاجتماعية في العراق.
تابعونا على موقعنا الرسمي على التلكرام ضغط هنا استمارة العاطلين عن العمل 2022، التقديم على استمارة عاطلين عن العمل 2022، التقديم على عاطلين عن العمل 2022، رابط استمارة العاطلين عن العمل 2022، كيفية التقديم على العاطلين عن العمل، التسجيل على استمارة عاطلين عن العمل 2022.