ولكن ومن سوء الحظ، لم نجد المنتج بالجودة التي كنا ننتظرها، فلقد خاب أملنا للغاية ووجدنا (ذكر سبب المشكلة). أتمنى أن تتداركوا هذا الخطأ، وسأكون ممتن للغاية إذا قمنا بتعويضي على النحو التالي (ذكر الصورة المناسبة للتعويض التي تحتاج إليه)، ومع هذا الخطاب قمت بإرسال كل الأوراق والإيصالات التي تخص شرائي لمنتجكم (إرسال كل ما يتعلق بعملية الشراء من إيصال وشهادات ضمان وعقود وأرقام تسلسلية وكل ما يتعلق بالمنتج). انتظر الرد على شكواي بفارغ الصبر، واتمنى أن تكونوا قادرين على حل مشكلتي قبل يوم (.. )، وإلا سأقوم برفع شكواي إلى الجهة المسؤولة عن حماية حقوق المستهلكين، يمكنكم إرسال الرد على العنوان الذي قمت بإيضاحه أعلى الخطاب، كما يمكنكم التواصل معي عبر أحد الأرقام التالية (.. ). مع حبي,
اسم المستهلك. رقم حساب المستهلك. وهكذا تكون قد تعرفت على نماذج رسالة شكوى عن منتج مكتوبة باللغة الإنجليزية وباللغة العربية، ويمكنك قراءة كل جديد من موسوعة. رسالة شكوى على موظف / رسالة شكوى بالانجليزي عن جوال. طريقة تقديم شكوى على شخص.. رابط نموذج شكوى تطبيق أبشر
أبرز طرق عن كيفية كتابة رسالة تظلم
طريقة كتابة رسالة رسمية
المصدر:
1.
- رسالة شكوى على موظف / رسالة شكوى بالانجليزي عن جوال
رسالة شكوى على موظف / رسالة شكوى بالانجليزي عن جوال
hi,
I have a problem with the seller (The OEM Planet), and I need Amazon help in this case. I bought 2 items with order# (105-2571624-3782514), from the seller (The OEM Planet). but I have received 1 item!! I have contacted the seller to solve this problem, but unfortunately I didn't receive any answer from the seller until now!! so I'm asking to send me the 2nd item ASAP, or refund me all what I have payed for the 2nd item "that i didn't receive"
beside i have received the item too late. thanks a lot
ترجمة ما سبق:
هلا >> ترجمة سعودية:D
عندي مشكلة مع البائع (فلان الفلاني)، وأحتاج مساعدة أمازون في هالقضية
شريت قطعتين من هالبضاعة اللي رقمها (كيت وكيت)، من هالبائع (فلان الفلاني)
لكني ما استلمت الا قطعة وحدة!! راسلت البائع عشان يحل هالمشكلة ، لكن للأسف ما رد علي للحين!! فأنا الحين أطالب بإرسال القطعة الثانية بأسرع وقت ممكن ، أو يرجع لي كل فلوسي اللي دفعتها في القطعة الثانية اللي ما استلمتها
إلى جانب إني استلمت القطعة متأخر جدا
وشكرا
^_^
I look forward to your apologies and trust that you will take this matter seriously. الترجمة
لكتابة إعلان عن منتج غذائي بالانجليزي او اعلان عن منتج بالانجليزي او حتى شكوى، يجب عليك تتبع عدة خطوات لكتابة نموذج مثالي، مثل التالي:
سيدي / سيدتي العزيزة
أكتب إليكم للشكوى من الأمسية الرهيبة التي قضيتها في المقهى الخاص بك، حيث احتفلت أنا وأصدقائي بعيد ميلادي في التاسع من نوفمبر. فقد كنا قد حجزنا طاولة ولكن عندما وصلنا ، لم يكن هناك ما يكفي من الكراسي لنا للجلوس. و كانت الخدمة بطيئة للغاية وكان علينا الانتظار لمدة نصف ساعة قبل أن نتمكن من الطلب. علاوة على ذلك ، كان موظفوك غير مهذبين وغير متعاونين. علاوة على ذلك ، لم يكن الطبق الرئيسي لذيذًا. كان السلمون مطهوًا بشكل زائد وجاف ولم يكن يستحق المال المدفوع، و لم يعر المشرف أي اهتمام لشكاوانا ورفض مطالبتنا، لقد كان وقحًا عندما طلب منا البحث عن مطعم آخر بدلاً من ذلك. كما ترون ، لم نتمكن من الاستمتاع بحفلتنا ، لذلك أطلب منكم التفضل بالتحقيق واتخاذ الإجراءات ضد الموظفين المناوبين لإهمالهم وسلوكهم الفظ. إنني أتطلع إلى تلقي اعتذارك والثقة في أنك ستنظر بجدية في الأمر.