الطريقة الشائعة للسؤال عن "الحال" في اللغة الأسبانية هي "¿Cómo estás? " ، هناك طرق أخرى عديدة للسؤال عن الحال وكذلك طرق متعددة للرد عليها. إليك أهم الترجمات التي ينبغي أن تعرفها. 1
بطريقة مهذبة اسأل "¿Cómo está usted? " يُترجم هذا السؤال حرفيًا إلى "كيف حالك. " تأتي Cómo بمعنى "كيف. " ويأتي Está كتصريف مُفرد ثالث للفعل "estar"، ويعني "أن تكون" في هذه اللحظة بمعنى مؤقت. لاحظ أنك لا يمكنك استخدام الفعل "ser" لأن "ser" تعني "يكون" ولكن بشكل دائم. ويأتي Usted بمعنى "أنت. " وتُعتبر طريقة رسميَّة لتوجيه الحديث لشخص ما، لذلك يجب عليك استخدامها مع الأشخاص الذين لا تعرفهم جيدًا. يمكنك كذلك عدم ذكر Usted في هذا السؤال وستبقى الجملة بنفس المعنى. انْطِق هذا السؤال كالآتي: كومو استا اُوستيد. 2
اسأل صديقًا "¿Cómo estás? " ويُترجم هذا السؤال أيضًا بشكل مباشر إلى "كيف حالك؟"
ويأتي Estás كتصريف مفرد ثاني من الفعل estar، ويُستخدم مع الضمير "tú" بمعنى "أنت. " ينبغي استخدام هذا التصريف من الفعل مع الأقارب والأصدقاء. انْطِق هذا السؤال كالآتي: كومو استاس. قُل "¿Cómo te va? تعابير بالاسبانية 1 (وجمل مفيدة) - تعلم اللغة الاسبانية - Learnspanish350. ". حيث يسأل هذا السؤال إذا تُرجم حرفيًا؛ "كيف تسير أمورك؟"
يمكن أن يُترجم هذا السؤال إلى هاتين الصيغتين: "كيف حالك؟" أو "كيف أحوالك؟"
ويأتي te ضمير المفعول المباشر بمعنى "أنت" أو (كاف الخطاب. )
- مرحبا يا صديقي كيف حالك - الترجمة إلى الأسبانية - translate100.com
- تعابير بالاسبانية 1 (وجمل مفيدة) - تعلم اللغة الاسبانية - Learnspanish350
- كيف حالك بالاسباني - إسألنا
- ايجار جيب لكزس is 350
مرحبا يا صديقي كيف حالك - الترجمة إلى الأسبانية - Translate100.Com
كيف حالك بالاسباني
تعابير بالاسبانية 1 (وجمل مفيدة) - تعلم اللغة الاسبانية - Learnspanish350
كالآتي: ايه اُوستِيد. المزيد حول هذا المقال
تم عرض هذه الصفحة ١٣٬٣٦٥ مرة. هل ساعدك هذا المقال؟
كيف حالك بالاسباني - إسألنا
لا شي جديد
nada nuevo
البيت بيتك
¡póngase cómodo! que tenga un buen viaje
هل يمكنني ممارسة الإيطالية معك؟
¿Puedo practicar italiano contigo? أنا أتكلم الفرنسية ولكن بلكنة
Hablo francés con acento
ولدت في ولاية ميامي
Nací en Miami
أنا من اليابان
Soy de Japón
الرسالة هي داخل الكتاب
La carta está dentro del libro
القلم هو تحت المكتب
La pluma está debajo del escritorio
الاتجاهات
Indicaciones
هل يمكنني مساعدتك؟
¿Le puedo ayudar? هل يمكنك مساعدتي؟
¿Me puede ayudar? هل تستطيع أن تريني؟
¿Me puede mostrar? تعال معي
¡venga conmigo! كيف حالك بالاسباني - إسألنا. وسط المدينة
centro
المعذرة
disculpe
إذهب على طول
vaya derecho
كيف يمكنني الوصول إلى المتحف؟
¿Cómo llego al museo? كم هي مدة الوصول إلى هناك؟
¿En cuanto tiempo se llega? أضعت طريقي
estoy perdido
أنا لست من هنا
no soy de aquí
إنها بعيدة من هنا
está lejos de aquí
إنها قريبة من هنا
está cerca de aquí
لحظة من فضلك
¡un momento por favor!
فهي تعني "شكراً"، كما توحي للشخص الآخر بأنك ممنون وسعيد بسؤاله عن حالك. إذا كنت تشعر بحال جيدة جدًا قُل "muy bien"، وتُنطق Muy موويْ. وهي حالٌ بمعنى "جدًا. " أجِب سلبًا بـ "mal. " تُترجم هذه الكلمة إلى "سيئ" أو "متوعِّك الصحة. " انطِق الكلمة كالآتي: مَال. كما هو الحال مع bien يمكنك أيضًا الإجابة بـ "Estoy mal" لتعني "أنا لست بخير" أو "muy mal" وتعني "سيئ للغاية. " لا يمكنك أن تُتبِع الجملة بـ "gracias. " استخدم "más o menos" إذا شعرت أنك جيد إلى حد ما. وتأتي هذه العبارة بمعنى "ليس سيئ" أو "تمام. " الترجمة المباشرة لهذه العبارة تعني في الحقيقة "أكثر أو أقل. " Más تعني "أكثر،" أما o فتعني "أو" و menos تعني "أقل. " تُنطق هذه العبارة كالآتي: مَاس اُو مِينوس. وضِّح كيف تشعر باستخدامك "me siento... " تُترجم هذه العبارة حرفيًا إلى "أنا أشعر... " ويجب أن تُتبِعها بصفة تصف حالك مثل "bien" أو "mal. " يمكن استخدام هذه العبارة عمومًا في الرد على السؤال "¿Cómo se siente? " تُنطق العبارة كالآتي: مِيهْ سِيينتو. مرحبا يا صديقي كيف حالك - الترجمة إلى الأسبانية - translate100.com. استخدم الإجابات "un poco cansado" أو "una poca cansada" إذا كنت تشعر بالتعب. وتُترجم حرفيًا إلى "مُتعَب قليلًا. "
تُنطق هذه العبارة كالآتي: كومو أنداس. 5
حاول أن تسأل بـ "¿Qué pasa? " هذه طريقة ودّية لسؤال شخص ما عن حاله، وتُعادل في اللغة العربية "ما الأمر؟"
يعني هذا السؤال حرفيًا "ما الأمر؟" أو "ماذا يجري؟"
وتأتي Qué بمعنى "ماذا. " ويأتي pasa كتصريف مفرد غائب من الفعل "pasar"، ويعني "يذهب" أو "يحدث. " لاحظ أن المفرد الغائب المُصرَّف هنا يشير إلى جماد؛ "إنه" بدلًا من "أنت" الرسمية "usted". من ثم تعتبر هذه العبارة ودّية أو غير رسمية. تُنطق هذه العبارة كالآتي: كيه باسه. 6
انتقل للسؤال بـ "¿Qué tal? " هذا سؤال آخر يمكن أن يُترجم إلى "ما الأمور؟" أو "كيف تجري الأمور؟"
الترجمة الحرفية لهذا السؤال غير ملائمة إلى متحدِّثي العربية الأصليين. تأتي "Qué " بمعني "ما" و tal بمعني "هذا" ، لذلك ستكون الترجمة الحرفية كالأتي "ما هذا؟"
يُنطق هذا السؤال كالآتي: كيه تَال. أجب بشكل إيجابي بـ "bien". تُترجم هذه الصفة إلى "جيد. " انطق الكلمة كالآتي: بِيين. يُمكنك أيضًا قول "Estoy bien" وتعني "أنا بخير. " تنطق Estoy استويْ - وهي مُصرَّفة مع ضمير المتكلم "أنا" من فعل "يكون" "estar. " لكي تكون مُهذبًا أتْبِع ردَّك بكلمة "gracias"، والتي تُنطق جراسْياس.
الفيصل في الموضوع هو الحكم الشرعي..
اذا حرام او مشكوك فيه.. خط أحمر طبعاً والله يغني الجميع بحلاله عن حرامه..
ماعتقد.. ايجار جيب لكزس is 350. لان حسب كلام الموظف الدفعة ماتقل عن الـ 74000 ألف ريال
وممكن تزيد القسط وتقل الدفعة الأخيرة..
عموماً
من وجهه نظري.. العرض مش بطال.. خصوصاً اذا المبلغ الاجمالي مو متوفر..
لكن اذا الطريقة فيها شبهه.. الواحد يبعد عن هالأمور مهما كانت المغريات..! 22-07-2011, 02:25 AM
#8
عضو جديد
اخوي تقول اللي صار لهم حوادث سحبوا سيارتهم عوضوهم بسياراة جديدة ولا بفلوس ؟؟
المواضيع المتشابهه
مشاركات: 21
آخر مشاركة: 09-06-2011, 11:31 AM
ايجار جيب لكزس Is 350
مؤسسة موقع حراج للتسويق الإلكتروني [AIV]{version}, {date}[/AIV]
أعلنت وكالة لكزس عبداللطيف جميل للسيارات بتوفير خدمة التأجير اليومي والشهري في الرياض وجدة ومكة المكرمة. حيث ستكون أسعار الإيجار اليومي كالتالي:
لكزس LX بـ1600 ريال
لكزس GS بـ900 ريال
لكزس RX بـ600 ريال
لكزس ES بـ500 ريال
لكزس IS بـ500 ريال
لكزس IS-F بـ1500 ريال
جميع السيارات ستكون محدودة بعدد كيلومترات مجانية حتى 150 كم, وكل كيلومتر إضافي سيحسب بريال واحد. تفاصيل مواقع المراكز التي تتوفر فيها خدمة الأيجار: