يجب الاهتمام بترجمة الأدب العربي ونقله إلى الثقافات الأخرى
إذا عجنتَ كلمتك بإحساسك فسيصل إلى قارئك وستؤثر فيه
أجمل شعر للمتنبي - حياتكِ
أديبة سورية تعيش في ألمانيا وتؤمن بأن الغربة حين تألفك تَهبكَ الكثير
أديبة سورية دارين زكريا
غلاف ديوان «وسواس» -... وغلاف «حَيرة مطر»
ديوان «كان القمر طفلاً» - مجاز البيانو
فراشة سورية تطوف وتتنقل بين دول عدة، فقد وُلدت في ليبيا، وعاشت لفترة في الإمارات، قبل أن تستقر بها الحال في ألمانيا. ورغم الغربة وبُعد المكان، فإن أصداء كتاباتها الإبداعية المتنوعة بين الشعر والقصة تصل إلى قلب الوطن العربي.
أصعب قصيدة للمتنبي - Youtube
اصعب قصيده للمتنبي | اصعب ابيات اللغه العربيه للمتنبي | اقل انل أقطع احمل عل سل اعد - YouTube
اصعب قصيده للمتنبي | اصعب ابيات اللغه العربيه للمتنبي | اقل انل أقطع احمل عل سل اعد - Youtube
أغرك مني أن حبك قاتلي وأنك مهما تأمري القلب يفعل. يهواك ما عشت القلب فإن أمت يتبع صداي صداك في الأقبر. أنت النعيم لقلبي والعذاب له فما أمرّك في قلبي وأحلاك. وما عجبي موت المحبين في الهوى ولكن بقاء العاشقين عجيب. لقد دب الهوى لك في فؤادي دبيب دم الحياة إلى عروقي. خَليلَيَ فيما عشتما هل رأيتما قتيلًا بكى من حب قاتله قبلي. لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم ولا رضيت سواكم في الهوى بدلًا. فيا ليت هذا الحب يعشق مرة فيعلم ما يلقى المحب من الهجر. عيناكِ نازلتا القلوب فكلهـــــا إمـا جـريـح أو مـصـاب الـمـقـتــــلِ. جريدة الجريدة الكويتية | دارين زكريا: القصيدة عاصية لكنني أحب مزاجها. المراجع
↑ "أمثال المتنبي" ، maktabaadabia ، اطّلع عليه بتاريخ 7-4-2020. بتصرّف.
جريدة الجريدة الكويتية | دارين زكريا: القصيدة عاصية لكنني أحب مزاجها
* تُرجم العديد من قصائدك إلى لغات مختلفة، إلى أي مدى تخلق اللغة رافدا جديدا لانتشار الشاعر وتوغله بأفكاره ورؤاه في ثقافات مغايرة؟
- اللغة هي السبيل الأول للتعامل بين البشر عموما، ومن هنا لنا التيقُن: مدى تأثير كلمة الإنسان في نفسه، ثم في الآخرين، فما بالك إن كان كاتبا أو شاعرا، هنا عليه ربما الاهتمام بعمق معناها، ومدى تأثيرها فيه وفي الآخر، سواءً كان من محيط ثقافته، أو من ثقافة أخرى. المؤكد أن الترجمة لها أثر كبير في نقل العلوم، على اختلاف أنواعها، ومنها الأدب وسط العالم، والكل يتأثر بالكل، إلا أن ما يحزنني هو مدى حرص العرب على ترجمة نتاج الغرب إلى اللغة العربية، أكثر من حرصهم على ترجمة الإنتاج العربي إلى اللغات الأخرى. أظن أنه علينا جميعا، وبالأخص المسؤولين بالإدارات الثقافية، الاهتمام بترجمة الأدب العربي إلى لغات مختلفة، ومحاولة نقله للثقافات الأخرى. بالتأكيد هناك فارق كبير بين أن تنقل كلمتك إلى عوالم مختلفة، وأن تنقلها إلى عالم واحد. أجمل شعر للمتنبي - حياتكِ. * تقولين في مطلع إحدى قصائدك بديوان "حيرة مطر": (عاندتني قصيدتي وقالت: لا تناديني يا دُر/ ساكنتُكِ أنا والرحم الذي ضمك كان لكلينا)، كما ورد في ديوانك "وسواس": (كلما شددتُ القصيدة من شعرِها/ ربطت لي لساني)... فمتى تستعصي عليك القصيدة؟
- القصيدة بطبعها عاصية، كنتُ فيما مضى أحاول استمالتها، أما الآن فأدركت أنها غيمة تغسلني حين يطيب لها، غدوتُ أتوافق معها وأحب مزاجها، رغم عطشي لغيثها.
إذا عجنتَ كلمتك بإحساسك، فسيصل لقارئك، وستؤثر فيه، وهذا هو الأهم. * "مشهد لصحوة مؤجلة" نص سردي يخبرنا عن قاصة ماهرة، فلماذا يتفوق منجزك الشعري – كمَّاً - على إنتاجك القصصي؟
- سؤال جميل، وأسعدني رأيك في القصة، أشكرك عليه. كما تعلم الشعر هو والد الكتابة الأدبية، ومن حُسن حظي أنه زارني بداية. اصعب قصيده للمتنبي | اصعب ابيات اللغه العربيه للمتنبي | اقل انل أقطع احمل عل سل اعد - YouTube. لأكن صريحة معك، لم أكن أنوي كتابة القصة، إلا أن مشهدا لدقيقتين لزوجين عجوزين رأيتهما صدفة في مدينة الشاف هاوزن دفعني خلسة لأكتب عنهما، فكانت أول قصة منمنمة نمت عن حالة الحب الشفيفة بينهما، ويبدو أنهما فتحا لباقي أشخاص القصص الأخرى ليدخلوا إلى عالم مجموعة "مجاز البيانو"، التي صدرت عام 2022 عن دار صفحات، وتتضمن المجموعة أربع عشرة قصة فيها شخصيات عربية وأجنبية أيضا، وهنا أدركتُ أن غربتي أسرت لي بالكثير عن أبنائها ووطني الذي تركني أو تركته حملني الكثير من وجعه، أما البحر فقد ودَّعني، إلا أنه بقي بداخلي. * أخيراً، ما الذي تعكفين على كتابته الآن، وربما يخرج للنور قريبا؟
- هناك الكثير من الملفات المفتوحة، كوني لم أنتج من الكتابة منذ أواخر 2019 لحد اليوم غير المجموعة القصصية الأخيرة، ولا أعلم متى سنقرر أنا والملفات إنهاء ما بدأناه، كونه كان ولا يزال لدي التزامات كثيرة أخرى، إلا أنني أستطيع القول لربما حالياً إن ديوان الهايكو "عين الحرف الثالثة" عن دار "أبجد هوز للنشر والترجمة" سيعلن نفسه عمَّا قريب.
أصعب قصيدة للمتنبي - YouTube
يأتي منحنى قاعدة العدسة: 8. 6، أما قطر العدسة فهو: 14. 5 مم، ونسبة الماء بالعدسة: 38%، وتصنع العدسة من مادة البوليماكون، ويبلغ معدل نفاذية الأكسجين: 8. 4، أما نسبة حجب الأشعة فوق البنفسجية فتصل إلى: 40%. تابعو أيضا:-
افضل انواع ماسكرا ايسنس الاصلية لتطويل وكثافة أكثر للرموش. ماسكرا ريميل أحدث منتجات Rimmel لرموش طويلة. بيلا إيليت – وايلد عسلي – Lamar eye. مجموعات عدسات بيلا الخمس الأكثر مبيعا
العديد من نجمات ومشاهير السينما العالمية تستخدم عدسات بيلا مثل كيم كارداشيان، وتأتي عدسات بيلا في خمس مجموعات شهيرة وهم كما يلي:
عدسات بيلا ايليت bella elite
بالطبع تتطلع كل سيدة وفتاة للحصول على المظهر المناسب والإطلالة المميزة لذا يمكنك أتباع الآتي عند استخام عدسات بيلا ومن ألوان بيلا إيليت الأكثر شعبية ما يلي:
تمتاز تلك المجموعة من بيلا إليت بأنها مناسبة للرجال والسيدات معا على حد سواء، كما أنها تتماشى مع كافة درجات البشرة وألوانها، فهي تمنحك مزيج رائع من درجات البني الهادئ والدرجات الرمادية. فهي تعد المجموعة الأكثر شعبية والأكثر تميزا من عدسات بيلا فهي تتمتع باللون العميق الغير موجود في العدسات الأخرى، فهي تمنحك العمق والدفء على وجهك وبشرتك.
بيلا إيليت – وايلد عسلي – Lamar Eye
158. 00 ر.
عدسات بيلا
ومنه أهم ألوان هذا النوع بيلا إليت ( جراي أوليف – إيمرليد جرين – كلاودي جراي – وايلد هني – كريستيال إن – أمبر جراي – مينت جراي – ميدنايت بلو – سيلكي جرين – لافندر جراي – ساندي براون – ساندي جراي). عدسات بيلا. تأتي بيلا إيليت أيضًا بعدسات "ساندي براون"، بلونها البني الفاتح والساحر، كما تمزج بيلا إليت ما بين اللون البني والذهبي، والتي تضفي مظهر جذابا معتم قليلا وتحيط بالقزحية حلقة داكنة، تمنحك نظرة مفعمة بالحيوية والشباب والفخامة. أما عدسات ساندي جراي من بيلا إليت فهي مزيج من اللونين الرمادي والبندقي، أما العدسة فقد صممت بحلقة بلون هادئ حول القزحية، والتي احتلت مكانة مميزة في الدول العربية مثل الإمارات والكويت والسعودية والبحرين وغيرهم. عدسات جراي بيج من بيلا إيليت هي الأخرى صاحبة شهرة كبيرة والتي تأتي بلونها البني الهادئ حول الحدقة مما تمنح عينيك إطلالة أنيقة بشكل طبيعي مذهل، كما يمنحك هذا النوع من العدسات مظهرا متعدد الأبعاد ويمنحك جمال عينين طبيعي. أما عدسات سيلكي جولد من بيلا فهي تأتي باللون الأخضر والذهبي الجذاب والمميز، فهي تمنح عينيكي مظهرا يلفت الأنظار، فهو من الألوان الأنيقة، وتتناسب مع كافة أنواع البشرة وتمنحها لمعان ونضارة، حيث أن العيون الفاتحة اللون تلفت الأنظار.
بيلا ناتشورال – رمادي: هو لون أزرق متعدد الدرجات تمنحك لمسات ذهبية وإطلالة جذابة سواء للسيدات أو الرجال معا، فهي تتناسب مع الجميع.