أبو إسحاق الحويني- بقرت شويهتي وفجعت قلبي - YouTube
- أبو إسحاق الحويني- بقرت شويهتي وفجعت قلبي - YouTube
- بقرت شويهتي
- ما سعر حجر الجمشت الأصلي؟ - إضاءات عالمية
- سعر ومواصفات قلادة Uloveido نسائية من الجمشت الأرجواني الطبيعي الأحجار الكريمة هالو كيت ميدليتون الأميرة ديانا قلادة 925 سلسلة من الفضة الإسترلينية (0.8 قيراط ، تغليف صندوق الهدايا) CN002 من souq فى مصر - ياقوطة!
- مجموعة جمبوري DXN | أفضل 5 منتجات للعناية بالبشرة
- فوائد حجر الجمشت أو الاماتيست وطاقة المكان - طاقة بيتك مع ريتا
أبو إسحاق الحويني- بقرت شويهتي وفجعت قلبي - Youtube
كتبت: حكمت شهاب
بقرت شويهتي وفجعت قلبي….. وانت لشاتنا ولد ربيب
غديت بدرها وربيت فينا …… فمن انباك ان اباك ذيب
اذا كان الطباع طباع سوء ….. فلا ادب يفيد ولا اديب
مااجمل الشعر للعرب قديما يحكي ان اعرابية وجدت ذئبا صغيرا ( جرو ذئب) قد ولد للتو ضعيفا منهك من البرد والجوع فاخذته واوته وارضعته من حليب شاه عندها واعطته الدفي والامان حتي كبر
وقالت في نفسها يحرس بيتها وزرعها واغنامها ولكن تمر الايام…
وتدخل عليه يوما لتجده اكل شاه لها من بطنها هذه الشاه التي ارضعته من حليبها…
فهل جزاء الاحسان الخيانة…
فاحذر من مصاحبة اللئيم واكرامه فلن يجدي به معروف
بقرت شويهتي
كنت أحكي لحفيدتي حكاية الذئب الرضيع اليتيم الذي عطفت عليه سيدة من البادية، أخذته لتربيه مع غنيماتها وترضعه من شاتها، كان لطيفًا صغيرًا يلعب مع الحملان، كبر بينها، أتت ذات يوم لتفجع بشاتها وقد أكلت وفاض دمها وصبغ فم الذئب بدماء أمه بالرضاعة. فقالت قصيدة تناقلتها الأجيال، وعرفها الناس وعلماء الاجتماع بأن الطبع يغلب التطبع القصيدة تقول: أكلت شويهتي وفجعت قلبي وأنت لشاتنا ولد ربيت غذيت بدرها وربيت فينا فمن انبأك أن أباك ذيب؟ إذا كان الطباع طباع سوء فلا أدب يفيد ولا حليب الصغيرة قالت لي إن الذئب مجرم. قلت لها يا ابنتي هذا طبعه، وهو لا يستطيع السيطرة عليه، ولكن الأولى بالبدوية أن تطلقه في البرية حتى تسلم شاتها. وانتهينا من أمر الشاة والذئب ولعل الصغيرة نسيت الموضوع وانشغلت بلعبها ثم مدرستها. بقرت شويهتي. انتقلت المشكلة لي ما بين الطبع والتطبع وبحثت عن بن طفيل وروايته التي اعتبرت أول رواية في علم الاجتماع والطبع والتطبع «حي بن يقظان». ومن ثم حركه الطبع البشري للبحث عن المعرفة عقلانيًا مما يرى من حوله. الحكاية سلسة تبدو كما كتبها (بن طفيل) ولد حي بن يقظان ولادة طبيعية من أميرة هندية تزوجت سرًا عن أخيها فحملت وولدت طفلاً وضعته في تابوت وألقته في البحر، ربما بن طفيل ذاته أخذ من قصة موسى عليه السلام فكرته.
13/07/2014, 05:53 PM
#1
عـضــو
معدل تقييم المستوى
9
ترجمة أبيات *بقرتَ شويهتي وفجعتَ قلبي*
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
تحية لمحبي وزوار واتا الفضلاء،
هذه ترجمة ابيات شعرية اتمنى ان اكون وفقت في إيصال المعنى والمرجوا من أساتذتنا الكرام التعليق عليها إن كان بإمكانهم ذلك. You disemboweled my young sheep and broke my heart while you to our young sheep are a foster child
You have been breastfed by its milk and raised by us, so who has let you know that your father is a wolf
If bad habits set in one's ways, then politeness and domesticated animals are both of no avail
التعديل الأخير تم بواسطة اسلام بدي; 13/07/2014 الساعة 06:07 PM
16/07/2014, 10:53 PM
#2
نائب المدير العام
17
رد: ترجمة أبيات *بقرتَ شويهتي وفجعتَ قلبي*
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسلام بدي
الأستاذ العزيز اسلام بدي
ترجمتك للأبيات جيدة. أقترح استخدام عبارة foster kid وعبارة who told you بدلاً من
who has let you know
أما بالنسبة للبيت الأخير، فلا أجد ما يقابل domesticated animals في الأصل
ويمكن ترجمة البيت إلى: If the nature of characters is essentially bad, what use is propriety and good manners
16/07/2014, 11:25 PM
#3
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود عباس مسعود
حياك الله وبياك أستاذنا العزيز محمود،
أسعدتني بردك وبإيضاحاتك أسعدك الله في الدنيا والآخرة،
لك فائق الود والإحترام والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
نأمل أن نكون قد وضعنا بين يديك حلاً متكاملاً للعناية بالبشرة من خلال مجموعة جمبوري ، ونأمل أيضًا أن تشاريكينا رأيك في التعليقات ، وكذلك مشاركة المنشور مع كل من تبحث عن حل جذري ونهائي لمشاكل بشرتها. لمزيد من المعلومات حول مجموعة gempyuri من dxn للعناية الفائقة بالبشرة و جميع منتجات دكسن العالمية يمكنك الاتصال بنا عبر WhatsApp من خلال النقر على الأيقونة التالية ____________ منتجات التجميل ، للعناية ، بشرتك ، الأعشاب ، الجوهرة ، التجميل ، المجموعة ، للعناية ، الأعشاب ، التجميل ، للعناية, و للعناية بـ التجميل ، بالبشرة dxn ، جمبوري ، للعناية ، بالبشرة بـ مجموعة dxn gempyuri ، العناية بالبشرة ، للعناية ، مجموعة
ما سعر حجر الجمشت الأصلي؟ - إضاءات عالمية
8 قيراط ، تغليف صندوق الهدايا) CN002 لا يوجد تقييمات لهذا المُنتج. مراجعات قلادة Uloveido نسائية من الجمشت الأرجواني الطبيعي الأحجار الكريمة هالو كيت ميدليتون الأميرة ديانا قلادة 925 سلسلة من الفضة الإسترلينية (0. 8 قيراط ، تغليف صندوق الهدايا) CN002 اضف هذا المنتج الى:
سعر ومواصفات قلادة Uloveido نسائية من الجمشت الأرجواني الطبيعي الأحجار الكريمة هالو كيت ميدليتون الأميرة ديانا قلادة 925 سلسلة من الفضة الإسترلينية (0.8 قيراط ، تغليف صندوق الهدايا) Cn002 من Souq فى مصر - ياقوطة!&Rlm;
العناية بالبشرة تعد العناية بالبشرة من الأمور التي تهتم بها النساء بشكل كبير كونها تعكس جانباً من جوانب جمالها و أنوثتها وخاصة لمن تقدم بهن العمر وبدأت علامات الكبر بالظهور. وتعرف الكثير منهن طرق عديدة للعناية بالبشرة كحمايتها من اشعة الشمس ، وتجنب التدخين والابتعاد عن السهر ، وتناول الغذاء الصحي وغير ذلك ، كما أن المحافظة على روتين يومي للعناية بالبشرة أمر مهم تدركه معظم النساء ، ولكنهن لا يدركن أن نضارة البشرة تسرق منهن تدريجياً بدون أن يشعرن بذلك بسبب استخدام كريمات التجميل الاصطناعية و و الكيميائية الضارة بالبشرة. سعر ومواصفات قلادة Uloveido نسائية من الجمشت الأرجواني الطبيعي الأحجار الكريمة هالو كيت ميدليتون الأميرة ديانا قلادة 925 سلسلة من الفضة الإسترلينية (0.8 قيراط ، تغليف صندوق الهدايا) CN002 من souq فى مصر - ياقوطة!. لذا نجد في الآونة الأخيرة أن النساء يدركن خطورة الاستمرار في استخدام المنتجات الكيميائية ، ويبحثن عن الكريمات البديلة الطبيعية و الصحية للبشرة وفي هذا الموضوع سيجدن الحل الأمثل و الأفضل. هل تعلمين سيدتي أن الجلد هو أكبر جهاز هضمي للانسان! تعكس البشرة سلامة و صحة الجسم وخلوه من الامراض ، كما يعد الجلد خط الدفاع الأول له من العوامل الخارجية ، وكل غذاء طبيعي ومفيد للجسم يفيد الجلد والبشرة على حد سواء. لذلك فإن من ضروريات و مسلمات العنايه بالبشرة والمحافظة عليها شابةً ونضرة هو من خلال تناول الغذاء الطبيعي واستخدام منتجات التجميل الطبيعية للعناية بالبشرة أيضاً.
مجموعة جمبوري Dxn | أفضل 5 منتجات للعناية بالبشرة
تعد مجموعة جمبوري للعناية بالبشرة من DXN ، من المنتجات الطبيعية التي تعمل على حماية البشرة وتعمل أيضاً كغذاءٍ للبشرة ، وخلال السطور القادمة ستتعرفين سيدتي على مكونات مجموعة جمبوري الكورية "مجموعة الجوهرة من dxn". وبسبب مكونات مجموعة العناية بالبشرة جمبوري gempyuri من الاعشاب والنباتات الطبيعية الأفضل والأعلى قيمة و فائدة والنادرة ، ستحصلين على بشره متوهجة كبريق الجوهرة خالية من العيوب. ما سعر حجر الجمشت الأصلي؟ - إضاءات عالمية. ماهي مجموعة العناية بالبشرة جمبيوري DXN بحل صحي و آمن ومن اجود الأعشاب والنباتات الطبيعه والأحجار الكريمة ، كونت DXN مجموعة الجوهرة للعناية بالبشرة او مايطلق عليها مجموعة جمبوري الكورية ( gempyuri) وهي احدى المجموعات التي تقدمها دكسن العالمية للعناية بالبشرة ، كـ مجموعة الألوفيرا و مجموعة الجانوزي وكذلك الـ مجموعة البحرية ميراكل ، وجميعها مجموعات غنية بالعناصر الطبيعيه للعناية بالبشرة. خمسة منتجات طبيعية تشكل مجموعة جمبوري dxn تعمل على تجديد البشرة وإصلاحها ، وزيادة مرونتها وسلامتها ، ومحاربة التجاعيد وعلامات الشيخوخة. وقبل ذكر محتويات مجموعة العناية بالبشرة جمبوري ، سنتعرف على معنى كلمة ( جمبيوري gempyuri) وهي كلمة كورية الأصل و تعني نضارة البشرة وبريقها كالجوهره ، و مركبة من كلمتين هما: GEM وتعني: الحجر الكريم.
فوائد حجر الجمشت أو الاماتيست وطاقة المكان - طاقة بيتك مع ريتا
حجر الجمشت يخفف من التوتر والإجهاد ويوازن تقلبات المزاج ويخفف الغضب والخوف والقلق و يخفف من الحزن. حجر الجمشت يفتح الحدس ويعزز القدرات الروحانية يحمل طاقة شفائية عالية. حجر الجمشت يستعمل عند الناس أصحاب مشاكل الإدمان على الكحول أو المخدرات أو أنواع الإدمان الأخرى. حيث يعزز قوة العقل ويجعل الإنسان أكثر إرادة وتحمل، حجر الجمشت يساعدك أن تصبح أكثر تركيز ويساعد في تذكر الأحلام ويخفف الأرق، يشجع حجر الجمشت أيضاً على نكران الذات والحكمة الروحية. فوائد حجر الجمشت صحيا يعزز الجمشت إنتاج الهرمونات و يضبط نظام الغدد الصماء والتمثيل الغذائي، يقوي جهاز المناعة ويحارب السرطان والأورام الخبيثة. يساعد في تجديد الأنسجة يخفف الآلام الجسدية والنفسية. يخفف الجمشت من الصداع ويقلل من التوتر. يعالج اضطرابات السمع. يشفي الجمشت أمراض الرئتين والجهاز العصبي والتنفسي وأمراض الجلد والاضطرابات القلبية وأمراض الجهاز الهضمي. حجر الجمشت روحيا الجمشت حجر له اهتزاز روحي عالي فهو حجر قوي للغاية، حيث يمكن أن يقودك الجمشت في العثور على مرشدك الروحي وإعاقة الطاقات السلبية وتعزيز الوعي ونكران الذات. أيضا يعتبر الجمشت من أحسن الأحجار اثناء النوم فهو يجلب أحلاما سعيدة، ويساعد في تقوية الحدس ويساعد في تذكر الأحلام.
كيفية تحديد المواقع المحتمل أن يتواجد بها حجر الجيود: ☑️ يجب البحث عن الصخور الحجر البازلتي و الحجر الجيري وأيضآ تتواجد الجيود بشكل كبير في قاع المحيطات والبحيرات والأنهار.. حيث أن الجيود تتشكل في الرواسب كربونات رسوبيه طبقيه مثل الدولوميت والحجر الجيري، وايضآ تعد الرواسب البركانية الطبقية مثل الصخور البازلتيه والتوف الى تكوين حجر الجيود. ☑️ استخدم خريطة ارشاديه معتمدة للبحث عن حجر الجيود حيث يمكن ان ترشدك الى أماكن انتشار حجر الجيود وللعثور علية بشكل سريع وسهل. ☑️ لا تبحث عن حجر الجيود في الممتلكات الخاصة حتى لا تقع في المشاكل قبل البحث اطلب الإذن من المالك، وبعض الأماكن تكون محمية من محميات الطبيعة ، ولا يسمح لك باستخراج الكنوز الطبيعة من هذه الممتلكات. طرق اكتشاف حجر الجيود: 1- يجب عليك البحث عن الصخور ذات الحجم المتوسط والتي تكون مستديرة اكثر من الصخور المحيطة بها ، وفي بعض الأحيان شكلها يشبه البيضة بشكل كبير، ومن النادر ما تحتوي الصخور المدببة والحادة على حجر كريم الجيود. 2- قم بفحص التجويف الداخلي للصخر ، أمسك الحجر بيدك وقم بمقارنة وتقييم وزنة ، واذا شعرت ان الوزن خفيف أخف من الصخور التي بجواره ، احتمال كبير ان يكون حجر الجيود.