شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور خالد الجريسي
والدكتور سعد الحميد
الشيخ عبدالرحمن بن حماد آل عمر
الناشر: وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد تاريخ النشر: 1418هـ/1997 مكان النشر: الرياض عدد الصفحات: 172 عدد المجلدات: 1 الإصدار: الأول
تاريخ الإضافة: 19/9/2011 ميلادي - 21/10/1432 هجري
الزيارات: 8568
كتاب "دين الحق" - مترجم إلى اللغة الفلبينية (مرناو)
أضف تعليقك:
إعلام عبر البريد الإلكتروني عند نشر تعليق جديد
الاسم
البريد الإلكتروني
(لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق
رجاء، اكتب كلمة: تعليق في المربع التالي
- ترجمة اللغة الفلبينية بالرياض
- ترجمة اللغة الفلبينية جدة
- ترجمة اللغة الفلبينية مصر
- ترجمة اللغة الفلبينية بالكويت
- علمتني قصة يوسف الصديق
- علمتني قصة يوسف الكهفي
- علمتني قصة يوسف
ترجمة اللغة الفلبينية بالرياض
الناشر: وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد تاريخ النشر: 1418هـ/1997 مكان النشر: الرياض عدد الصفحات: 172 عدد المجلدات: 1 الإصدار: الأول
تاريخ الإضافة: 19/9/2011 ميلادي - 21/10/1432 هجري
الزيارات: 8568
كتاب "دين الحق" - مترجم إلى اللغة الفلبينية (مرناو)
أضف تعليقك:
إعلام عبر البريد الإلكتروني عند نشر تعليق جديد
الاسم
البريد الإلكتروني
(لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق
رجاء، اكتب كلمة: تعليق في المربع التالي
مرحباً بالضيف
ترجمة اللغة الفلبينية جدة
مستخدمو الإنترنت المحترمون, إذا لم تعرفوا لغة اجنبية و اردتم ترجمة نص سواء من العربية الى الإنجليزية و من الإنجليزية الى العربية يقدم لكم موقعنا خدمة الترجمة المجانية تمامًا. الفلبينية ترجمة - الفلبينية ترجم إلى العربية - أنا أحب ترجمة. طبعًا بالإضافة الى العربية و الإنجليزية هناك كذلك اللغات العالمية الأخرى ( الألبانية, البلغارية, الكاتالونية, الصينية,
التشيكية, الدانماركية, الهولندية, الإستونية, الفلبينية, الفنلندية, الفرنسية, الجاليكية, الألمانية, اليونانية, العبرية, الهندوسية,
الهنغارية, الإندونيسية, الإيطالية, اليابانية, الكورية, اللاتفية, اللتوانية, المالطية, النورويجية, البولندية, البرتغالية,
الرومانية, الروسية, السلوفاكية, السلوفينية, الإسبانية, السويدية, التايلاندية, التركية, الأوكرانية, الفيتنامية). الجدير بالذكر ان مترجمنا على الإنترنت يعمل في اتجاهين فيمكنكم ترجمة النصوص في كل لحظة و بدون دفع
لهذه الخدمة. و مع ان مترجنا ليس مثاليًا كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية المدفوعة إلا انه
سيساعدكم في الترجمة التقريبية جدًا للنص المطلوب. القاموس على الإنترنت
بسيطة تمتمًا فلا يجب إلا كتابة او نسخ للنص المطلوب ان ترجمة النصوص من خلال
ترجمة النصوص او الجمل او الكلمات
مما يمكن مترجمنا من ترجمة النصوص و الجمل و الكلمات الى الكثير من اللغات العالمية
هو مترجم جوجل لكنه لا تزال هذه الوظيفة في مرحلة التطوير فلذلك نرغب في ان نأكد ان
لا يحمل العواقب في حالة الترجمة غير الصحيحة.
ترجمة اللغة الفلبينية مصر
ترجمة معاني
آية: (12) سورة: يوسف
عرض نص الآية
عرض الهامش
آية:
رقم الصفحة: 236
أَرۡسِلۡهُ مَعَنَا غَدٗا يَرۡتَعۡ وَيَلۡعَبۡ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
Biarkan dia pergi bersama-sama kami esok, supaya ia bersuka ria makan minum dan bermain-main dengan bebasnya; dan sesungguhnya kami akan menjaganya dengan sebaik-baiknya". التفاسير العربية:
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الملايوية - عبد الله باسمية - فهرس التراجم
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية، ترجمها عبد الله محمد باسمية.
ترجمة اللغة الفلبينية بالكويت
فترات ما قبل غروب الشمس (مقندانق هابون)***Good afternoon ***Magandang Hapon
goodevening*** magandang gabi***مساء الخير(مقندانق قبي)
How are you? ***sir Kumusta ho kayo***كيف حالك(كاموستا هو كايو)
goodbye *** paalam***مع السلامه (باالام)
accept***tanggap***موافق (تانقاب)
afternoon*** hapon***فترة ما بعد الظهر و قبل المغرب(هابون)
هل تتحدث الانجليزيه(ناقساليتا كابا انقليس)***Do you speak English***Nagsasalita ka ba ng Ingles
وجبه خفيفه. ما بين الوجبات الرئسيه(ميريندا)***snack ***mirienda
اسأل (تانونق)***ask***tanong
aunt***tiya***عمه (هذي الكلمه الحقيقه اول مره تمر على ، انا الي اعرفه ان الكلمه هي انتي)
banana ***saging***موز (ساقينق)
bank***banko***بنك (بانكو)
beautiful***maganda***جميل(مقندا) هذي اكيد كل الي يسافرون للفلبين يعرفونها. ترجمة اللغة الفلبينية بالكويت. bed***kama***فراش ، سرير (كاما)
beer***beer***بيره (بير) الكلمه هذي مشهوره بعد.
مترجم النصوص
الله اعلم شو قصتها. يمكن ناويه تشرد خخخ
19/12/2007, 09:24 PM
#15
انا باخذ نص الرسالة عندي بالمشغل 3 فلبينيات يشتغلون ب
وراح اخليهم يترجمونها اذا الله قدرنا وراح اقولك الخبر
ان شاء الله اقدر افيدك
تحياتي..
لم يحتقر يوسف السجين الذي كان سبباً في
خروجه من السجن
أن الله إذا أراد للعبد الفرَج سخّر له الاسباب
خرج يوسف من السجن بسبب رؤيا من الله
تسللت لقلب ملك مصر في هدوء الليل..!! أن البقره في المُنام تُعبّر بالفتره الملييئه بالخيرات
إن كانت سمينه
وإن كانت نحيله هزيله فهي سنة قحط وتعب..! ✨ و علمتني قصة يوسف
أن السنابل وهي أشجار القمح
تدل على تنامي الخير والرزق الوفير
أن رزق العبد قد يكون في مكان لا يخطر له على بال
وهو تدبير الله وحده
فسُبحان
من جعل يوسف سبباً حتى لا يموت الناس جوعاً
أن جبر الخواطر من سُنن الله في الكون لأهل البلاء
قبل أن يكون عبير قميص يوسف شفاءً ليعقوب
كان بنيامين الشقيق جليس يوسف!! أن البلاء يزيد بقدْر إيمان العبد! حُرِم يعقوب من يوسف أربعين سنه! ويوسف مرّ عليه كل صنوف جدب المشاعر
وأوجَعه سوط البلاء
أن الذي يحفظ لك دينك ومالك وولدك وعافيتك
هو الله وحدَه وليس عقلك وتدبيرك
قالها يعقوب
فالله خيرٌ حافظاً وهو أرحم الراحمين
أن الكريم لا يحقِد ويمنح الفرصه لمن أساء إليه
يعقوب قبِل أن يأخذوا بِنيامين وهو يعلم بغدرهم
إمنح فرصه لغيرك بالتصحيح! أن العِشْق الحرام.. هذا ما تعلمته من سورة يوسف – بصائر. أوّله لعِب.. وآخرُه..
علمتني قصة يوسف الصديق
وفي هذا الموقف الرهيب –موقف عز يوسف وذل أخوته –لم ينس نعم الله عليه: ( وَقَالَ يَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِيلُ رُؤْيايَ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقّاً وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِماً وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ) [يوسف:100-101]. أين من نسي نعمة الله في حال الرخاء والسراء؟! معاشر الدعاة إلى الله! يا من أجبتم داعي الله! علمتني قصة يوسف الصديق. إن لكم في ثنايا التاريخ أسلافاً من رسل الله وأتباعهم بإحسان، أعطوا قلوبهم لخالقها، فكانت العقبى لهم؛ فاستعينوا بالله واصبروا، والله جاعل لكم من كل همَّ فرجاً ومن كل ضيق مخرجاً. اللهم! إنا نسألك خشيتك في الغيب والشهادة، وكلمة الحق في الغضب والرضى، والقصد في الفقر والغنى. اللهم! أغننا بحلالك عن حرامك، وبطاعتك عن معصيتك، وبفضلك عمن سواك.
علمتني قصة يوسف الكهفي
• علمتني سورة يوسف أن من أدمن الإخلاص صرف الله عنه السوء والفحشاء ، (كذلك ليصرف عنه السوء والفحشاء إنه من عبادنا المخلصين). • علمتني سورة يوسف أن دليل العفة حاضر، يشهد به الأعداء قبل الأصدقاء، وما على الداعية إلا أن يصمد على مبدئه، فالنصر صبر ساعة. • علمتني سورة يوسف أن أهل الظلم يتنافسون ويتصارعون فيما بينهم، ولكنهم سرعان ما يتحدوا ضد الإسلام ويصوبوا سهامهم نحو الحق، فكن ثابتاً صاحب رؤية، كما حصل مع نسوة المدينة. • علمتني سورة يوسف أن الاستعصام بالله وحده هو ما يقي الداعية من مراودة الدنيا له، فمن استعاذ بالله منها أعاذه الله (فاستجاب له ربه فصرف عنه كيدهن). علمتني قصة يوسف الكهفي. • علمتني سورة يوسف أن السجن خلوة للداعية الصابر، ودليل حريته من ربقة شهوته، فالسجان مقيد والسجين يرفل بأبها صور الحرية. • علمتني سورة يوسف أن الدعوة لا تحدها حدود، ولا تمنعها حواجز، ولا يسيطر عليها ظالم أو صاحب هوى ، فيوسف – عليه السلام – كان داعية في السجن. • علمتني سورة يوسف أن ظلم الناس للداعية لا يمنعه من إرادة الخير لهم، والتخطيط لمصلحتهم ودرء المفاسد عنهم، فلم يقم يوسف – عليه السلام – بتأويل رؤيا الملك فقط بل تعامل معها بخطة تفصيلية.
علمتني قصة يوسف
اللهم! آت نفوسنا تقواها، وزكها أنت خير من زكاها. اللهم! ردَّنا إليك ردّاً جميلاً. اللهم! اهدي ضال المسلمين! اللهم! آمنا في أوطاننا، وأصلح ولاة أمورنا، وارزقنهم البطانة الصالحة، واجعلهم نصرة للحق وأهله، حرباً على الباطل وأهله. اللهم! أعز الإسلام والمسلمين، وأذل الشرك والمشركين، ودمر أعداءك أعداء الدين على اختلاف طوائفهم يا رب العالمين! اللهم! انصر المجاهدين الصادقين في سبيلك. اللهم! انصر المجاهدين في أفغانستان وفي فلسطين، واجعل جهادهم لإعلاء كلمة الله. قصة سيدنا يوسف مختصرة مكتوبة - أعرف الحياة الآن. اللهم! أعد المسجد الأقصى إلى رحاب الإسلام، وطهره من إخوة القردة الخنازير. اللهم! صل وسلم على عبدك ورسولك محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين. (إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْأِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ) [النحل:90]. فاذكروا الله العظيم يذكركم، واشكره على نعمه يزدكم، ولذكر الله أكبر، والله يعلم ما تصنعون.
هبّت عاصفة شديدة على مدينة مجاورة لنا، فحطمت المنازل وشـّردت كثيرا من الأسر…
تناولت الصحف كثيرا من القصص تحكي مآسي بعض هذه الأسر التي نالها النصيب الأكبر من الخسارة…
ثم أبرزت صورة لإمرأة تقف أمام حطام بيتها بينما ينطق وجهها بكل تعبيرات الأسى والحزن، وإلى جوارها يقف طفلها الصغير النحيف مرتجفا من البرد بينما تعلقت طفلتها الصغيرة في ذيل فستان أمها وهي تنظر الكاميرا بنظرة ملؤها الخوف والفزع. وتحت الصورة ذكر الكاتب مقاسات ملابس هذه الأسرة المنكوبة. تأثرت وتألمت لمنظر هذه الأسرة ولكني فرحت عندما لاحظت أن مقاساتهم تتناسب مع مقاسات أفراد أسرتي، ووجدتها فرصة أعلـّم فيها أطفالي كيف يمكنهم مساعدة الأخرين. علـقت الصورة على ثلاجة بيتنا وشرحت لأطفالي الثلاثة – ولدين وبنتا – ظروف هذه العائلة، ثم أنهيت حديثي بقولي: "إننا نملك الكثير بينما لا تملك هذه العائلة البائسة شيئا، لذا يمكننا أن نتقاسم مالنا معا. علمتني قصة يوسف. ثم أحضرت ثلاثة صناديق ووضعتها في حجرة المعيشة وبدأت أملأ الصندوق الأول بكل أنواع المعلبات والمأكولات والحلوى، ثم قلت لهم أن يقدموا من لعبهم وألعابهم ما لا يحبونه أو يحتاجونه. فجاء إبناي ّبلعبهما التي تكسرت وألعابهما التي تشوهت ووضعاها في الصندوق الثاني، وبينما كنت أملأ الصندوق الثالث بالملابس، فوجئت بإبنتي الصغيرة تأتي وقد احتضنت عروستها المفضلة التي تحبها أشد الحب،ثم تضعها في صندوق اللعب.