ماجدولين🍁 رواية فرنسية الأصل تحت عنوان " تحت ظلال الزيزفون " لـ ألفونس كار قام المنفلوطي بتعريبها وانزالها بموضع يتناسب مع ثقافتنا العربية حسب رأيه ، في النسخة الفرنسية البطلة تدعى مجدْلين من مريم المجدلية. هي رواية رومانسية تقليدية ، بوصف قوي ولغة أصيلة ، غير ذلك فهي مبتذلة الأحداث، ولولا قلم المنفلوطي لم اكن لأكملها بكل صدق ، تعتمد اسلوب الرسائل في تتبع مجرى الأحداث ، وهو أسلوب أحبه شخصياً كما يعلم البعض منكم ، بحيث تحظى مكنونات الشخصية ومشاعرها بالتركيز الأساسي من غير مقاطعة وتأثيرات لحظية عند الإفصاح عن الأفكار. تبحث الرواية في الاختلافات الطبقية في المجتمع وأثر ذلك على قرارات الفرد فيها ، عن الفروقات بين الحياة المادية والحياة الروحية ومفهوم السعادة وكيفية تحقيقها من منظور الطرفين. مراجعة رواية ماجدولين تحت ظلال الزيزفون - موقع مثال. كما يغوص في أحوال النفس البشرية والواقع الذي يعيشه الانسان ما بين تقرير واستنكار بأسلوب حيادي خالي من الطبطبة. هل نقاوم أم نساير ؟ وهل سيقع الواحد فينا بما كان ينتقده ظاناً كل الظن بنفسه غروراً في غير محله! تجمع ما بين ماجدولين واستيفن علاقة حب صعبة لسبب ما لا أفهمه ، حيث يلقى استيفن معارضة والدها من جهة وتشجيع صديقتها لها على الاستمرار بحياتها ونكث الوعد الذي قطعته لاستيفن بالانتظار ، وما بين إدوار صديق استيفن وسوزان صديقة ماجدولين سنعيش بضعة أحداث وتحولات نفسية ، مجموعة من الأشخاص مختلفي الطبائع والأحوال، تصغير للمجتمع الخارجي بكل أشكاله.
مقتطفات من رواية &Quot; ماجدولين &Quot; لـ ألفونس كار | المرسال
وحين عاد استيفن وقرأ وصية ماجدولين ، قرر وضع حد لحياته ، فأنشد سمفونية الموتى على غرار الموسيقار الكبير بيتهوفن ، ثم استشهد الحاضرين أن جميع ما يملكه قسمة بين صديقه فرتز وماجدولين الصغيرة. وأوصى صديقه فرتز أن يدفنه مع ماجدولين في قبرها ، وأن يتولى شأن الطفلة الصغيرة حتى تكبر وتختار زوجها بنفسها. وهكذا ضم ذلك القبر رفات حبيبين ، فرقتهما الحياة ، وجمعهما الموت. انتهت رواية
تحت ظلال الزيزفون
أو
لمصطفى لطفي المنفلوطي عامر المحبه 17-02-2006, 03:39 AM تحت ظلال الزيزفون...
ماقريته كله بس انشالله اقراه
ومشكوره على الموضوع
نغـــــم 17-02-2006, 04:24 AM تحت ظلال الزيزفون... مقتطفات من رواية " ماجدولين " لـ ألفونس كار | المرسال. يسلمو على المرور وانشاءالله تعجبك
تحياتي بنت عز 11-10-2006, 09:46 AM رد: تحت ظلال الزيزفون... كل الشكر لك عزيزتي
على القصه
رواية ماجدولين ” تحت ظلال الزيزفون” مصطفى لطفي المنفلوطي – تحميل ~ ال ميم
27/09/2020
11/10/2020
1136
- يعد مصطفى لطفي المنفلوطي من أبرز الكتّاب في الأدب العربي، حيث برز في كتاباته وترجماته المتنوعة، وهو صاحب كتاب العبرات الشهير والنظرات بأجزائه الثلاث. رواية ماجدولين ” تحت ظلال الزيزفون” مصطفى لطفي المنفلوطي – تحميل ~ ال ميم. - نستعرض في هذا المقال نبذة عن الكاتب، ومراجعة رواية ماجدولين تحت ظلال الزيزفون واقتباسات من رواية ماجدولين تحت ظلال الزيزفون. - أولًا: نبذة عن الكاتب:
- مصطفى لطفي بن محمد لطفي بن حسن لطفي أديب وشاعر مصري نابغ في الإنشاء والأدب، انفرد بأسلوب نقي في مقالاته، له شعر جيد فيه رقة، قام بالكثير من الترجمة والاقتباس من بعض روايات الأدب الفرنسي الشهيرة بأسلوب أدبي فذ، وصياغة عربية في غاية الروعة. - ولد مصطفى لطفي المنفلوطي في سنة 1293هـ الموافق 1876م من أب مصري وأم تركية في مدينة منفلوط من الوجه القبلي لمصر من أسرة حسينية النسب مشهورة بالتقوى والعلم نبغ فيها من نحو مئتي سنة، قضاة شرعيون ونقباء، ومنفلوط إحدى مدن محافظة أسيوط. - نهج المنفلوطي سبيل آبائه في الثقافة والتحق بكتاب القرية كالعادة المتبعة في البلاد آنذاك فحفظ القرآن الكريم كله وهو في التاسعة من عمره ثم أرسله أبوه إلى الجامع الأزهر بالقاهرة تحت رعاية رفاق له من أهل بلده، فتلقى فيه طوال عشر سنوات علوم العربية والقرآن الكريم والحديث الشريف والتاريخ والفقه وشيئاً من شروحات على الأدب العربي الكلاسيكي، ولا سيما العباسي منه.
مراجعة رواية ماجدولين تحت ظلال الزيزفون - موقع مثال
رُسمت أحداث رواية "ماجدولين" في جوّ ريفيّ حيث البساطة والعفويّة وبعيداً عن المدينة وصخبها وضوضاء النّفاق فيها.. حين أشرقتْ شمس الحب على روحيهما فأنعشت فيهما معنى الحياة بوجهها الأجمل، مضى العشق بهما نحو درب جديد فنجد كيف يصف لنا "المنفلوطي" تلك الهبوب الرّقيقة حينما وطأت بخفةٍ قلبيهما. قضت "ماجدولين" ليلتها راكعةً في معبدها مستغرقةً في صلاتها تدعو الله تعالى أن يعينها على أمرها، وينير لها ظلمة هذه الحياة الجديدة التي بدأت تسير فيها، وقد ألمّت بنفسها في تلك الساعة عاطفة غريبة متنوعة الألوان مختلفة الأشكال
أما "ستيفن" التي كانت نفسه حبيسةً بين جنبيه فقد أشرقت عليها شمس الحب فانتعشت ورفرفت بجناحيها في الفضاء. لم يكن ما مضى بهما من الحبّ سريعاً، بل كان يحبو كما الأطفال حذراً محاولاً الوقوف..
فهو بعيدٌ عن الغشّ والنفاق وأقرب إلى الصدق والعفوية، وكل ما عصف بماجدولين وستيفن كان بسبب الخلاف حول أسباب السعادة، هل هو المال أم التأقلم مع الظروف المحيطة! الرواية تحكي عن الحبّ العذري حين يتمّ الدّفع به في مبارزة خاسرة أمام المال وحياة النّخبة المخمليّة من المجتمع، وتتطرّق إلى الخيانة في الحبّ والصّداقة لتستمر في الحديث عن النّدم والمعاتبة المفرطة نتيجة الإحساس بالغدر.
منح عدة جوائز, و كرم أكثر من مرة. ترجمت القصائد عن الإنكليزية. Milan Zegarac Peharnik – Preporuc'i, tehniku, alternativca. : // www. magicus. info
المجلة الثقافية مجلة جزائرية، غير ربحية تسعى إلى خلق فضاء ثقافي وأدبي جاد، وفاعل، ترحب بكل الأقلام الجزائرية والمغاربية والعربية، فهي منكم وإليكم، لا تشترط المجلة من السادة الكتاب سوى النزاهة
ميلان سيغاراك بيهارنيك
ميلان سيغاراك بيهارنيك.. ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال
( 1)
أصداء الحرب
من سلافونيا القصية *
طارت اللقالق محلقة صوبنا
***
( 2)
باقة الزهور الصغيرة
المنسية في الحافلة –
تسافر لوحدها
( 3)
تحرك الريح للأعلى
جناح طائر نافق
وسط الشارع
( 4)
في ركن المشرب
يتحدث الأصدقاء القدامى
بخفوت
( 5)
ينزلق القمر
فوق النافذة المتجمدة
في ليلة شتائية هادئة
( 6)
شهر حزيران. الجلوس تحت شجرة الزيزفون –
أريج الزيزفون
( 7)
ندى الصباح
ثمة بقايا حلزون صغير
على الحذاء
( 8)
شجرة مكسورة
أخفت جذورها
في أعماق الأرض
( 9)
لم أر الكثير من النجوم
في سماء البلدة
المظلمة
( 10)
تتساقط ذرات الغبار نزولا
فوق شعاعة الشمس
الخافتة
—————-
* سلافونيا: منطقة مشتركة بين عدة دول, تقع شرق كرواتيا. شهدت نزاعا عسكريا دمويا في عام 1991. – (ميلان سيغاراك بيهارنيك): شاعر هايكو كرواتي. ولد في عام 1956 (ساموبور). درس الفلسفة والدراسات الكرواتية في كلية الفلسفة في (زغرب). عمل في التدريس. من جماعة (كاتارزا) الأدبية. نشر مجموعة شعرية بعنوان (العاصفة الثلجية) 1989, وأخرى بعنوان (ممر الصمت) 1994. و له مساهمات في مجموعات شعرية مشتركة بين شعراء هايكو كروات.
ياصاحبي مال المشاريه داعي - YouTube
يا صاحبي مال المشاريه داعي | رشيد الزلامي - Youtube
شيلة ياصاحبي مال المشاريه داعي كلمات رشيد الزلامي رحمه الله اداء ماجد فارس - YouTube
أفضل قصائد الشاعر رشيد الزلامي | المرسال
إعلان المواقع الإلكترونية - الزوار توفر Easy شبكة الفروع العالمية الإمكانية وتسمح لك بالمساهمة ببريدك الضيف على مواقع الويب واللغات المختلفة ، مع الإشارة إلى أي مدينة أو بلد ضع ضيف الضيف
رشيد الزلامي _ ياصاحبي مال المشاريه داعي - Youtube
يعطييييييييييييييك العافيه
تسلم الايادي الله يعطيك العافيه على الطرح الرائع
يسلمووووو لمروركم العطر اللي نور لي صفحتي
في حين اعترضت غرفة تجارة وصناعة البحرين على الاقتراح بقانون وعللت ذلك للأسباب التالية: 1. يتعارض الاقتراح بقانون مع توجهات الحكومة بتوفير وتعزيز الميزات التي تمتلكها مملكة البحرين لتصبح المركز الأكثر جاذبية للاستثمارات والأعمال في الشرق الأوسط. 2. الوقت الحالي غير مناسب لتطبيق الاقتراح بقانون على الشركات التجارية بسبب الأعباء المالية المترتبة عليها. 3. إن فرض زكاة المال على صافي الربح السنوي للشركات التجارية سيكون له أثر سلبي على الاقتصاد البحريني. 4. رشيد الزلامي _ ياصاحبي مال المشاريه داعي - YouTube. سيؤدي تطبيق الاقتراح بقانون إلى هروب الشركات التجارية الأجنبية من البلاد إلى الدول الخليجية التي لا تفرض زكاةً على الشركات. وبررت اللجنة رفضها نظراً لأن فكرة الاقتراح بقانون بإلزام الشركات -بكافة أنواعها- بأداء الزكاة، بفرضها على شخصيتها الاعتبارية، دون اعتبار بأشخاص الشركاء فيها، هي فكرة يشوبها الغموض، وتثير العديد من الأسئلة حول سلامة الأساس الشرعي لذلك، في ضوء أن (الزكاة) ركن من أركان الإسلام تُفرض على كل مسلم توافرت فيه شروط الزكاة، والمسلم هنا هو شخص طبيعي يدين بدين الإسلام، إلى جانب أن اشتراط الاقتراح بقانون في المادة (4) منه، لوجوب الزكاة "أن يكون المال الذي تجب فيه الزكاة حلالاً"، يثير إشكاليات عند التطبيق في الواقع العملي، خاصة فيما يتعلق بكيفية التثبت من ذلك.