يوجد لدى 47 مركزا بشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام في الوقت الحاضر مواقع على الشبكة العالمية بخمس لغات رسمية (الإسبانية والروسية والصينية والعربية والفرنسية) و 29 لغة غير رسمية هي: الأرمنية، والألمانية، والأردية، والأوزبكية، والأوكرانية، والأيسلندية، والإيطالية، والإندونيسية، والبرتغالية، والبنغالية ، والبولندية، والبيلاروسية، والتايلندية، والتركية، والتشيكية، والدانمركية، والرومانية، والسلوفاكية، والسلوفينية، والسواحيلية، والسويدية، والفارسية، والفنلندية، والمالاغاسية، والنرويجية، والهنغارية، والهولندية، واليابانية، واليونانية. Forty-seven United Nations information centres currently maintain websites in 5 official (Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish) and 29 non-official languages (Armenian, Bahasa, Bangla, Belarusian, Czech, Danish, Dutch, Farsi, Finnish, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Kiswahili, Japanese, Malagasy, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovakian, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu and Uzbek).
ترجمة بنغالي عربي لانجليزي
• قــدم المشورة إلى مكتب الأمم المتحدة في دكـا وعدة منظمات غير حكومية بنغالية بشأن مشروع قانون اللجنة البنغالية لحقوق الإنسان لعام # وتطابقـه مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان
• advised the United Nations Development Programme office in Dhaka and several Bangladeshi non-governmental organizations on the Bangladesh Human Rights Commission Bill # and its conformity with international human rights standards
MultiUn
قــدم المشورة إلى مكتب الأمم المتحدة في دكـا وعدة منظمات غير حكومية بنغالية بشأن مشروع قانون اللجنة البنغالية لحقوق الإنسان لعام 1998 وتطابقـه مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان. advised the United Nations Development Programme office in Dhaka and several Bangladeshi non-governmental organizations on the Bangladesh Human Rights Commission Bill 1998 and its conformity with international human rights standards
فمن بين ملاك الأراضي خلال فترة رئاسة البنغال السابقة - وخصوصًا في البنغال وبيهار - كان من يحمل لقب بابو عادةً ما يكون زامندار عالي المقام وصاحب ثروة هائلة ويتمتع بنفس مكانة تاكور أو ميرزا، وتعتبر مكانته أقل قليلاً من الراجا.
ترجمة بنغالي عربية
The state government of West Bengal state has also refused permission to a proposed 6000 MW facility near the town of Haripur that intended to host six Russian reactors. حولت أعضاء البنغالية المنتخبين من الجمعيات الوطنية والإقليمية لباكستان إلى الجمعية التأسيسية لبنجلاديش. It converted the elected Bengali members of the national and provincial assemblies of Pakistan into the Constituent Assembly of Bangladesh. الشيخة حسينة (بنغلاديش) (تكلمت بالبنغالية ، وقدم الوفد نصاً بالإنكليزية): أتوجه بتهنئة حارة للسيد ديس على انتخابه المستحق رئيساً للجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين. ترجمة بنغالي عربية ١٩٨٨. Sheikh Hasina (Bangladesh) (spoke in Bangla; English text provided by the delegation): I warmly congratulate Mr.
البنغالية منطوقة أيضا في ولايات أوديشا وبيهار وجهارخاند بالإضافة إلى بعض الأقليات من متحدثي البنغالية في المدن الهندية مثل دلهي ومومباي وفاراناسي وفريندافان. Bengali is also spoken in the neighboring states of Odisha, Bihar, and Jharkhand, and sizable minorities of Bengali speakers reside in Indian cities outside Bengal, including Delhi, Mumbai, Varanasi, and Vrindavan.
مجاني تقديم عمليات شراء داخل التطبيق
+ يقدم عمليات شراء داخل التطبيق
نظرة عامة
متطلبات النظام
ذو صلة
الوصف
هذا هو قاموس عربي بنغالي. القاموس الذي يعمل دون اتصال بالإنترنت ويبحث بسرعة كبيرة جدا. سوف يتم تنزيل قاعدة بيانات القاموس عند تشغيل التطبيق لأول مرة. مزايا التطبيق:
- قائمة التفضيلات. - قائمة السجل. - إعدادات متنوعة مثل لون الثيم إلخ. - النص إلى الكلام. هذا التطبيق يحتوي على الإعلانات. الميزات
قائمة التفضيلات. قائمة السجل. إعدادات متنوعة مثل لون الثيم إلخ. النص إلى الكلام. معلومات إضافية
تم النشر بواسطة
حقوق النشر
©2016
تاريخ الإصدار
27/05/37
حجم تقريبي
33. ترجمة بنغالي عربية. 57 ميغابايت
تصنيف العمر
للأعمار من 3 أعوام فأكبر
هذا التطبيق يمكنه
الوصول إلى اتصالك بالإنترنت
التثبيت
احصل على هذا التطبيق عند تسجيل الدخول في حساب Microsoft الخاص بك وقم بتثبيته على ما يصل إلى عشرة من أجهزة Windows 10 الخاصة بك. اللغة المعتمدة
English (United States)
English (United Kingdom)
العربية (المملكة العربية السعودية)
বাংলা (বাংলাদেশ)
في فصل الصيف تلجأ الأسر للذهاب إلى المصايف لقضاء وقت ممتع والاستمتاع بجمال الطبيعة والنزول إلى البحر، وهو ما قد يعرضهم للسعات "قنديل البحر" المؤلمة، وهو من الكائنات البحرية واسعة الانتشار، حيث يتواجد في جميع بحار العالم تقريبا ويطفو سابحا في المياه الضحلة، وقد سميت بقناديل البحر لاستدارتها ولونها المائل إلى البياض الشاحب أو الزرقة. تهدد لسعات قناديل البحر ما يقرب من 150 مليون شخص حول العالم سنويا، وفقا لمؤسسة العلوم الوطنية الأميركية، حيث تتواجد القناديل في المياه البحرية وهو على شكل جرس أو مظلة، وينتشر تواجده على الشواطئ خاصة في فصل الصيف، وتقوم بلدغ المصطفين، فلمسة واحدة من قنديل البحر من شأنها أن تكون مؤلمة جدا، وذلك لأن السم الصادر منه يتسبب في آلام مشابهة للحروق ويسبب أيضا احمرارا والتهاب الجلد، لذلك يجب توخي الحذر والهدوء وعدم الخوف إذا تم لمس قنديل البحر. وعند الإصابة بلسعة قنديل، يجب عدم فرك أو حك الجزء المصاب حتى لا ينتشر السم في الجسم، واستخدام قطعة قماش، ووضع الخل العادي أو عصير الليمون على المنطقة المصابة لتهدئة الجلد والبثور التي تنتج من اللدغة، وحذر الأطباء من وضع أية مواد كحولية أو مياه عذبة على المنطقة المصابة لأنه لن يخفف من الوضع بل سيزيده سوءا.
لسعة محمد قنديل ام هاشم
وعن سبب انتشار هذه القناديل يوضح المنقذ البحري محمد اللحام أن "الأسمال الكبيرة تتغذى على القناديل والأسماك الصغيرة، لكن صيد تلك الأسماك أدى إلى تكاثر القناديل بشكل كبير جداً خلال السنوات الماضية". ويلهو أطفال غزة دون إكتراث بتلك المخلوقات، إلا أن المنقذين الموجودين بجانب المواطنين، حذروا من الإمساك بالقناديل، حتى لو كانت ميتة. ويقول اللحام "تبقى السموم متواجدة بداخلها رغم موتها.. علاج واسعاف لسعة او قرصة قنديل البحر - مختلف للتعليم. ولهذا نحذر أي طفل يلعب بها بأنه قد يصاب بألم في يديه أو جسمه نتيجة تلك السموم". ومما يزيد من أعداد القناديل هوعدم استفادة الإنسان بها لا في الأكل و لا في أي نشاط تجاري وبالتالي لا يوجد أي تهديد لها من جانب البشر، باستثناء بعض الأنواع القليلة التي تؤكل في شرق آسيا. كيف تتجنب القنديل؟ وتوجه الدكتورة "بيتي القدرة" عدة نصائح للمصابين بلسعة القنديل منها:
- عدم لف الجزء المصاب بالفوط أو دعكه بالرمال، لأن كل هذا يؤدي إلى انطلاق ما لم ينطلق من الخلايا اللاسعة، فيزداد التأثير اللاسع. - من الأفضل إزالة أجزاء القناديل الملتصقة بالملاقط، أو بالحافة الخلفية غير الحادة للسكين إن أمكن، إذا كانت الإصابة خفيفة وفي أماكن عادية من جسم الإنسان.
الصداع. مشكلات بالمفاصل والعضلات. الضعف والدوخة. الحمى. فقدان الوعي. صعوبة التنفس. مشكلات في القلب. وتعتمد حدة التفاعل على ما يلي:
نوع قنديل البحر وحجمه. العمر وحجم الجسم والحالة الصحية، إذ أن التفاعلات الحادة أكثر احتمالاً لدى الأطفال ومعتلّي الصحة. مدة التعرض للإبر. مساحة الجلد المتأثرة. * متى ينبغي زيارة الطبيب؟
التمس الرعاية الطارئة في حالة:
امتداد اللسعات على منطقة كبيرة من الجلد. لسعة محمد قنديل تويتر. إصابتك بأعراض حادة أو تفاعل حساسية خطير. * أسباب لسعات قنديل البحر
تتميز مجسات قنديل البحر بإبر مجهرية شائكة، ويوجد في كل إبرة كيس صغير يحتوي على السم وأنبوب ملفوف مدبب، ويستخدم قنديل البحر السم لحماية نفسه وقتل الفريسة. وعندما تحتك بالمجسات، تطلق محفزات صغيرة على سطحها الإبر، وبالتالي يخترق الأنبوب الجلد ويطلق السم، والسم يؤثر على المنطقة المباشرة للتلامس ويمكن أن يدخل إلى مجرى الدم، ويمكن لقنديل البحر الذي يصعد إلى الشاطئ أن يظل يطلق الإبر السامة إذا تم لمسه. * أنواع قنديل البحر
بما أن العديد من أنواع قنديل البحر ليست ضارة نسبيًا للبشر، إلا أنه يمكن لبعضها أن يسبب ألمًا شديدًا وغالبًا ما يسبب تفاعلاً جهازيًا، وتسبب أنواع قنديل البحر التالية مشكلات أكثر خطورة للإنسان:
قنديل البحر الصندوقي.