اقرأ/ي أيضًا: فيلم "قوانين الحدود".. السينما إذ تعيد تركيب الماضي
الفيلم أيضًا قصص حب وصداقات وعلاقات قرابة تشترك في أنها تؤذي أحد طرفيها، أو كلاهما معًا. كما أنه، في أحد جوانبه، سرد مقتضب عابر لأحوال البرتغال، السياسية منها تحديدًا، زمن ديكتاتورية أنطونيو سالازار. قطار المساء إلى لشبونة - ويكيبيديا. وهو أيضًا، في النهاية، هذه القدرة على جمع قصص ومواضيع متباينة معًا، ثم سردها بطريقة سلسلة ومنتظمة. اقرأ/ي أيضًا:
بول توماس أندرسون كما يراه نجوم أفلامه
فيلم "أمهات متوازيات" كدراما للفقد والاستعادة
قطار المساء إلى لشبونة - ويكيبيديا
بناء الراوية
الترجمة العربية للرواية (دار مسكليالني)
يتكون بناء الرواية من أربعة أقسام في 572 صفحة، القسم الأول بعنوان "الرحيل"، والثاني "اللقاء"، والثالث "المحاولة"، والرابع "العودة"، أما حبكتها فتكمن في رحلة البحث من أجل المعرفة، وهي واحدة من الحبكات الروائية المتكررة. فالعالم ريموند غريغوريس بعد أكثر من خمسين عاماً من العمل المنضبط، يقرر ترك عالمه القديم والاستقالة من عمله كمدرس والسفر إلى لشبونة دون سابق إنذار، كي يبحث عن "أماديو دي برادو"؛ البرتغالي صاحب الكتاب النادر "صائغ الكلمات" الذي وقع صدفة في يد ريموند. وفي رحلة البحث تلك يحاول البطل أن يكتشف ذاته الداخلية كما فعل أماديو في مذكراته. أما الأسلوب السردي، فتميز ببطئه لكثرة الوصف داخل النص، وقد اعتمد باسكال خاصية التغريب التي لفت الانتباه إليها الناقد الشكلاني الروسي شكلوفسكي، وهي تقوم على الإطالة والإبطاء في وصف حدث ما. وهدف الاستعانة بهذه التقنية هو جعل القارئ يولي اهتماماً خاصاً بالمشهد الموصوف، ومنعه من إدراك الحدث بصورة آلية عادية. وهذه التقنية مستخدمة بكثرة في هذه الرواية، ومنها الحالة النفسية التي أصابت "أدريانا"؛ أخت "أماديو" التي تعيش في الماضي بعد وفاته... "ضعفت ضربات يدها، وتباطأت أكثر فأكثر.
نتعرف في لشبونة، التي وصلها ريموند بحثًا عن أماديو، إلى "أدريانا"، شقيقته، التي نشرت مذكراته بعد وفاته التي ترفض تصديقها، ولم تحدّث ريموند عنها في لقائهما الأول، غير أن الأخير سيعرف بالأمر من خادمتها. هكذا يدخل الفيلم مرحلة جديدة نتعرف فيها إلى شخصيات عديدة لا تفعل شيئًا غير سرد تفاصيل علاقتها بأماديو، بالإضافة إلى بعض تفاصيل حياته التي كانت جزءًا منها، على مسامع ريموند غريغوريوس. تروي شخصيات الفيلم، على هامش حديثها عن أماديو، بعضًا من سيرتها، أو التفاصيل المؤلمة منها فقط، فيتحول الفيلم إلى قصص متفرقة في قصة واحدة. قصص هذه الشخصيات نفسها التي جمعتها بأماديو علاقات حب، وصداقة، ودم. قصة أدريانا التي رفضت تصديق وفاته، إلا أنها تعيش ألم فقدانه وغيابه. وقصة جورج، صديق أماديو المقرب الذي اكتشف أن الأخير يخونه مع عشيقته "ستيفانيا". إنه أيضًا قصة ستيفانيا التي اعتقلت الشرطة السرية والدها بسبب نشاطه ضد نظام الدكتاتور أنطونيو سالازار ، فلجأت إلى جورج الذي تخلت عنه بعد لقائها بأماديو. بل هو قصة جون الذي اعتقلته الشرطة السرية أيضًا بعد أن أعطب "مينديز"، المعروف بـ "سفاح لشبونة"، يديه. كما قد يكون قصة تلك الفتاة التي نعرف في نهاية الفيلم أنها حفيدة مينديز، وأنها حاولت الانتحار لأنها اكتشفت، حين قرأت مذكرات أماديو، أنه جلاد.
Overview
مطعم ذا روف – الصويفية
هو مطعم أردني بمدينة عمان بالمملكة الأردنية الهاشمية ، ويقدم خدمة توصيل الطعام للمناطق القريبة من خلال طلبكم على أرقام خدمة الطلبات الخارجية التالية ، كما يمكنكم تناول طعامكم المفضل بالمطعم بالعنوان التالي:
ذا روف
المملكة الأردنية الهاشمية – عمان – مبنى أوتو بارك – شارع الأميرة تغريد محمد
رقم هاتف خدمة التوصيل: 77 3330007
Visited 38 times, 1 Visit today
مطعم ذا روف لاونج جدة (الاسعار+المنيو+الموقع) - كافيهات جده | افضل مقاهي جده
أطباق مشوية لذيذة مع إطلاله خلابة
يمزج المطعم بين إطلالات المدينة ورائحة اللحوم المشوية والمأكولات البحرية اللذيذة إلى جانب مجموعة مختارة من المقبلات والمشروبات والمأكولات المبتكرة من الموكتيلات الكلاسيكية، ضمن أجواء فاخرة ولكن غير رسمية ومريحة. Restaurant info
17:00 - 23:00
$$
ملابس غير رسمية
1 غرفة خاصة
🚫 يعيبه لايوجد مكان مخصص للمدخنين كل الطاولات اللي حوالينا يدخنوا واحنا ماندخن وانكتمنا🙁💔 🚫 كمان جينا عند الحساب وحاسبت وتذكرت انه فيه خصم ١٥٪ وكلمتهم قالوا خلاص ماينفع انتي دفعتي القيمة كاملة ومايسترد المبلغ👎🏼 حركة مو حلوه منهم 🚫 مدخل المطعم صعب صعب صععععب جدااا مافي أي لوحة او علامة تقول لك ان هذا مدخل المطعم👎🏼 التقرير الخامس الحمدلله من شروق الشمس حتى غروبها☀. زيارة صباحية لمطعم ولاونج ( ع روف) شارع الامير سلطان قبل جرير مول.. المطعم يفتح من ٩ الصباح الى ١٢ الليل للافراد والعوائل جلسات داخلية وخارجية ويضم شاشات لنقل المباريات وبعض الالعاب للتسلية ،، الديكور بسيط والخدمة ممتازة والاسعار متوسطة.. طلبت: عصير برتقال. كلوب ساندوتش يقدم مع البطاطس. الطلب عجبني وتقدم ساخن.. مطعم ذا روف لاونج جدة (الاسعار+المنيو+الموقع) - كافيهات جده | افضل مقاهي جده. بالنسبة للفطور يقدمون ساندوتشات ومشروبات.. يعني مافيه اطباق مخصصة للفطور.. او ممكن اي طلب ثاني من المنيو... تبغى تتفرج على مبارياتك؟ طيب طفشان و تبغى تلعب؟. احنا حنزبطكم لا تفوتكم الفهيتا بلفخار وعليها جبنه من الاخر🥘 وجربوا كمان ساندوش الفلادلفيا بالحم ياعيني ياعيني🌮 وخذولكم جمبها سلطة سيزر انتو كدا متدلعييين🥗 وكمان الأي ستي على طريقتنا يبررررد على قلبكم🍹.