مثال 1: اذا اردنا ان نقول مرحبا بالكورية باسلوب رسمي و محترم فنقول: 안녕하세요 – انيونك هاصي يو أو نستطيع قول عبارة 안녕하십니까 – انيونك هاشيب نيكا. مثال 2: لكي نقول أنا اسف بالكوري بصيغة 존댓말 الرسمية المحترمة نقول: 미안합니다 – مي يان هام نيضا أو يمكن ان نقول ايضا: 죄송합니다 – جي سونك هام نيضا. البانمال 반말:
اسلوب البانمال يعتبر هو الاسلوب الغير الرسمي و الصيغة البسيطة و العامية و المتداولة للتحدث باللغة الكورية التي نستعملها مع الاصدقاء ، الاقرباء ، الاشخاص الاقل منا سنا او في مثل سننا ، المقربون بصفة عامة الذين لسنا بحاجة لتوظيف الشكليات و الرميات للكلان معهم. الهلال يلجأ لتنويع اللعب | صحيفة الرياضية. للفهم اكثر سنقوم بدراسة مثالين كما في اسلوب التشونديمال السابق:
مثال 1: اذا كنا نريد قول كلمة اهلا ، مرحبا بالكورية … يعني ان نلقي التحية في اللغة الكورية فنقول 안녕 -انيونك- و هي عبارو رائجة ما بين الاصدقاء المقربين…الخ
مثال 2: لقول عبارة أنا اسف بالكوري بشكل غير رسمي نقول: 미안해 – مي يان هي. للمزيد من دروس تعلم اللغة الكورية للمبتدئين، يمكنكم الاشتراك بقناتكم على اليوتيوب korean with fati اسفله حتى تتوصلوا بكل مستجدات تعلم اللغة الكورية من الصفر الى الاحتراف ، و حسابي على الانستا ايضا ، ترقبوا الدرس القادم قريبا ، الى اللقاء 안녕.
الهلال يلجأ لتنويع اللعب | صحيفة الرياضية
엎질러진 물이다--الماء انسكب
يقصد بهذا المثل ان يجب ان لا تقلق نفسك مع القضايا البسيطة التي لا تستحق. أمثال كورية جنوبية
- الكلمات لا أجنحة لها لكنها تستطيع الطيران الاف الأميال. - عندما تجوع لثلاثة أيام، فإن كل التخيلات تخطر على بالك. - سوف تكره الأغنية الجميلة عندما تغنيها كثيراً. - استهدف العلى في أحلامك ولكن ليبقى قلبك متواضعاً. - الرجل النبيل لا يعرف كيف يقتل السفاح. - حتى الورقة تصبح أخف عندما يحملها شخصان معا. - يلي بغير عادتو بتقل سعادتو \٠ظ
- تذكر، حتى القرود تسقط عن الشجر. - اعبر الجسر بعد أن تختبره. - كلما كانت المياه أعمق، جرت لفترة أطول. - عندما يوجد ثري في منطق، فإن ثلاث قرى ستتعرض للتدمير. - الحراث السيء يتجادل مع ثوره.
원숭이도 나무에서 떨어진다---حتى القرود تقع من الأشجار
الناس ليسوا كاملين, يمكن حتى الخبراء أن يخطؤوا من وقت لآخر. 시작이 반이다----البدء هو نصف المهمة
في بعض الأحيان يكون الابتداء هو أصعب جزء في اي عمل. 고양이에게 생선을 맡기다---لا عهد بين القطط مع الأسماك
يقصد بهذا المثل أن ليس هناك ثقة في الناس في بعض الحالات حيث انهم يمكنهم أم يطمعوا فيك فقط (يقصد فقط الاستفادة منك لا غير)! 옷이 날개다----الملابس هي الاجنحة
هذا المثل يقول أن الناس سوف يحكمون عليك من طريقة لبسك. 등잔 밑이 어둡다----الظلام تحت مصباح
هذا التناقض اللفظي يعلمنا أنه في بعض الأحيان الإجابة صحيحة امامنا. ربما تجاهلنا الأمر الذي يبدو واضحا لأنه "في ضوء"، حتى عندما يكون الجواب صحيح هناك(الظلام). 빈 수레가 요란하다----العربة الفارغة تهز بصوت عال
هذا المثل يعني أساسا أن الذين يتحدثون بأعلى اصواتهم ليس بالضرورة انهم الاكثر نجاحا. مجرد ان شخصا ما لديه جرأة لا يعني بالضرورة أنه على حق! 아는 길도 물어가라--حتى لو كنت تعرف الطريق، أسأل مجددا
يجب أن لا تكون لديك الثقة المفرطة بالنفس أو نضع في الافتراضات. هناك دائما نتائج غير متوقعة سوف تفاجئك. 누워서 떡 먹기--تناول كعك الأرز في حين الاستلقاء
يعني هذا المثل أنه "شي سهل جدا" مثل المثل الانجليزي عندما يكون شيء سها جدا نقول "a piece of cake".
تسجيل جديد
المفضلة
(0)
تسجيل دخول
سلة التسوق
(0) إجمالي العناصر
لا يوجد منتجات فى سلة التسوق
عروض الجملة
مستلزمات منزلية
مجمدات
حليب وأجبان
معلبات وزيوت
مكرونة وأرز وسكر
حبوب وبهارات
مشروبات
سقيا المساجد
مياه بيرين - كرتون صغير 24 قارورة × 200 ملي
كود المخزن:
9501100045574
8. 57 ر. س. شامل الضريبة
الكمية:
علامات المنتج
مياه (22)
العملاء الذين اشتروا هذا المنتج اشتروا أيضا
مياه نوفا 330 مل × 40 قارورة
17. 14 ر. شامل الضريبة
16. 67 ر. شامل الضريبة
-
+
مفارش سفرة أثير 130 × 130
2. 38 ر. شامل الضريبة
حليب مبخر بوني 170 جم
مياه بيرين 200 ملي × 48 قارورة
16. 19 ر. ماء بيرين - ابو حمامة. شامل الضريبة
حسابي
الطلبات
العناوين
خدمة العملاء
إشعار الخصوصية
خريطة الموقع
اتصل بنا
خدمات
بحث
منتجات شوهدت مؤخرا
المنتجات فى المقارنة
منتجات جديدة
Powered by nopCommerce
حقوق الطبع والنشر والنسخ 2022 سوق أعلام طابه. جميع الحقوق محفوظة.
ماء بيرين صغير وسائق حافلة
رمز المنتج: 540
السعر قبل الضريبة
(40X330ml) - 16٫5 ريال
الكمية
16٫5 ريال
سلة رزق كل ما يحتاجه بيتك من مقاضي في مكان واحد
All
الخط المباشر
+966 5353 60808
0
No products in the cart.