بعد ذلك يتم تنزيل الفيديو أو المسلسل أو المقطع المراد ترجمته على الجهاز ويمكن أن يتم التنزيل من خلال استخدام البرنامج. إذا لم يكن المقطع المراد مشاهدته يتضمن ترجمة يتم البحث عن ملف الترجمة عبر الموقع الخاص بالبرنامج. بعد ذلك يتم وضع ملف الترجمة الخاص بمقطع الفيديو داخل مجلد بحيث يستطيع برنامج ترجمة الفيديوهات التعرف عليه بشكل تلقائي. أقرأ أيضا: برنامج حماية من الفيروسات مجانا ويندوز 7
إذا لم يتمكن البرنامج من التعرف على ملف الترجمة في هذه الحالة يجب أن يتم الوصول إلى Subtitles or Subtitles track ثم اختيار ملف الترجمة الذي تم تنزيله. الوصول إلى ملف الترجمة من خلال موقع البرنامج يكون من خلال كتابة اسم الفيلم في محرك البحث الخاص بالموقع ثم النقر على بعض بحث. سوف يجد المستخدم عدد من الملفات المختلفة لترجمات خاصة جميعها بالفيلم منها الترجمة إلى العربية يتم اختيارها. كما يمكن أن يتم النقر على أيقونة تعديل التي تتواجد في المربع الموجود في الأسفل لاختيار اللغة المطلوب البحث عن ترجمة الفيلم بها. برنامج ترجمة الفيديو. فمن أهم مميزات هذا البرنامج والموقع الخاص به أنه سهل الاستخدام وبسيط ذات واجهة متميزة. فهذا البرنامج تم إصداره للمرة الأولى منذ ما يزيد عن 18 سنا وبالتالي فهو من أقدم البرامج وأكثرها احترافية وثقة من جانب الملايين حول العالم.
برنامج ترجمة الفيديو للكمبيوتر
إن عملية ترجمة الأفلام والفيديوهات أمراً في غاية السهولة حقاً ولقد تحدثت معكم في الكثير من التدوينات السابقة حول مجموعة من أفضل المواقع التي يمكنك من خلالها تحميل ترجمة الأفلام إلي حاسوبك بكل سهولة ولقد أوضحت إليكم أيضاً من خلال تلك التدوينات شرح كيفية دمج الترجمة مع الفيلم وهذا من خلال العديد من الطرق ،واليوم أصدقائي سوف نتعرف سوياً على برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائياً للكمبيوتر بكل سهولة حيث أن البرنامج الذي سنقوم باستخدامه اليوم سوف يساعدنا في إضافة الترجمة على الفيديوهات من البداية إلي النهاية.
برنامج ترجمة الفيديوهات
مترجم الوسائط DivXLand
هو برنامج يقدم خدمات تحرير وإصلاح الترجمات لجميع أنواع الفيديو، ويمكّن المستخدم من إنشاء الترجمات من الملفات النصية، كما يمتاز بعدة خصائص؛ مثل: العرض الفوري، وتنسيق النصوص، ومدقق لغوي متعدد اللغات، وضبط التوقيت التلقائي، وتصدير واستيراد تنسيقات الترجمة، ومختصرات لوحة المفاتيح، كما يدعم البرنامج العديد من التنسيقات؛ مثل: SAM، DKS ،OVR Script. برامج ترجمة فيديوهات أخرى
برنامج SubMagic. شرح برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائياً للكمبيوتر. برنامج Aura Video Editor. برنامج POP Subtitle Editor. برنامج Womble EasySub. برنامج WinSubMux.
برنامج ترجمه مقاطع الفيديو
كيفية استخدام تطبيق MX Player لترجمه الفيديو: في البدايه عليك ان تقوم بتشغل الفيلم او الفيديو من خلال تطبيق mx player ، ثم اضغط على علامة الترجمة التي سزف تظهر لك في يسار الشاشه بالاعلى. ومن ثم سوف يظهر لك خيار " ترجمات على الانترنت " قم بالضغط عليها. وبعد ذلك قم بالضغط على خيار " بحث " ومن ثم قم في اختيار اللغة العربيه او اي لغة تريدها. أفضل برامج تشغيل الفيديو مع الترجمة - شبكة ابو نواف. والان عليك ان تقوم في احدد ملف واحد للترجمة ثم عليك ان تقوم باضغط على Download. وبعد ان تقوم في تطبيق هذهِ الخطوات سوف يظهر لك الفيديو مترجم مباشره. لتحميل تطبيق MX Player لترجمه الفيديو: اضغط هنا
Osama Fawzi
مؤسس موقع وجد المعرفة والذي يختص في مواضيع متنوعه في مختلفه المجالات وسوف تجد في هذا الموقع العديد من المواضيع المتعلقه في مجال التقني ، للتواصل مع صاحب الموقع قم بإرسال رساله على البريد الالكتروني:
الملف الشخصي
برنامج ترجمة الفيديوهات للكمبيوتر
أحد أهم المعايير التي تؤثر في اختيار برامج تشغيل الفيديو، هو قدرتها على تشغيل الفيديو مع الترجمة بشكل جيد، وهذا ما برعت به الكثير من البرامج، حيث وفرت خيارات متقدمة للعمل مع ملفات الترجمة، وسنعرض عليكم في هذا التقرير أهم هذه البرامج. يمكنك متابعة مجموعة البرامج المميزة في تشغيل الفيديو بشكل عام من هذا الموضوع: " أفضل برامج تشغيل الفيديو ". برنامج Wondershare Player
برنامج Wondershare Player يقدم خيارات مميزة بشأن الترجمة، حيث يمكن تحديد المدة التي تريد أن تقدم الترجمة إليها أو تقوم بتأخيرها، لكنه لا يدعم سحب الترجمة وإلقاءها على الفيديو. كما يمتاز بشكله الأنيق مما قد يدفع المستخدمين للتوجه إليه. رابط تحميل البرنامج. برنامج ترجمة الفيديوهات للكمبيوتر. الموقع الرسمي. برنامج KM Player
Km Player هو الأفضل من وجهة نظري شخصيًا لكون التحكم في الترجمات بسيط جدًا، والشكل العام للبرنامج جميل وجذّاب، يمكن سحب الترجمة وإلقاءها على البرنامج حتى يتم تحميلها، كما يمكن التقديم والتأخير في الترجمة بضغطة زر أو حتى تكبير أو تصغير الخط. وغيرها من الخيارات التي يمكنك أن تستكشفها. برنامج Media Player Classic
برنامج Media Player Classic هو أحد أقدم البرامج وأوسعها انتشارًا، يقوم بتشغيل مجموعة واسعة من امتدادات الفيديو، كما أن النسخ الحديثة منه بدأت بتقديم خيارات متعددة للتحكم في الترجمات.
تسجيل الدخول إلى يوتيوب. البحث عن قسم الترجمة في صفحة عناصر الفيديو، والتي تظهر في القائمة اليمنى من الصفحة. Portable AHD Subtitles Maker Professional Edition Portable AHD Subtitles Maker Professional Edition : برنامج Portable AHD Subtitles Maker Professional Edition ترجمة الافلام وتركيب ملف الترجمة الي فيلم او فيديو <br />. النقر على خيار إضافة في الصفحة الظاهرة أمامنا، ثم نقوم باختيار اللغة التي نرغب بترجمة الفيديو إليها. الجدير بالذكر بأن هذه الطريقة يمكن تطبيقها على الفيديوهات التي يقوم المستخدم بتحميلها ونشرها على منصة اليوتيوب قبل نشرها، وتساهم عملية ترجمة الفيديوهات بالوصول إلى عدد كبير من الأشخاص حول العالم، كما تساعد الأشخاص من فئة الصم على فهم الفيديوهات بسهولة، ويمكن أيضًا تطبيق طريقة الترجمة هذه على الفيديوهات التي تم نشرها على اليوتيوب من دون ترجمة. كيفية ترجمة فيديوهات اليوتيوب بواسطة Google Translate
يمكن الإستفادة من هذه الطريقة وتطبيقها على الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر والتابلت، وللحصول على النتائج المرجوة يجب إتباع الخطوات التالية:
تثبيت تطبيق Google Translate على الجهاز الذي يرغب المستخدم بمشاهدة الفيديوهات عليه. الانتقال إلى برنامج Lingo Tube من خلال البحث عنه في المتجر، وتثبيته على نفس الجهاز المستخدم. فتح البرنامج ونختار اللغة التي نرغب بترجمة الفيديوهات لها من خلال الإعدادات.
تقدّم ل… 6 أشخاص درجات الصعوبة سهل وقت التحضير 10 دقيقة وقت الطبخ 10 دقيقة مجموع الوقت 20 دقيقة المكوّنات طريقة التحضير 1 في وعاء متوسط الحجم، ضعي الحليب مسحوق الكريم كراميل ثم اخلطي المكونات جيداً حتى تتجانس. 2 أسكبي المكونات في قدر على النار ثم حرّكيها بسرعة حتى تثخن. 3 أتركي المزيج على نار هادئة حتى يغلي ثم ابعديه عن النار واتركيه جانباً لحوالى 5 دقائق حتى يهدأ. 4 وزّعي مزيج الكراميل الجاهز في كاسات ثم اسكبي المزيج فوق كلّ منها. 5 أدخلي الكاسات الى الثلاجة لحوالى ساعتين على الاقل حتى تجمد. 6 أخرجي كاسات الكريم كراميل من الثلاجة، اقلبيها في أطباق التقديم ثم زيّني بها سفرتك. نصائح وصفات ذات صلة حلى الشعيرية الباكستانية بالقشطة جربيها وادعيلي! 10 دقيقة بسبوسة حليب محموس الحلى المفضل لدي! 20 دقيقة #زيها بس غير: قطايف بالفواكه المجففة! جربيها وادعيلي! 10 دقيقة #زيها بس غير: طريقة عمل لقيمات بصلصة الشوكولاتة جربوها علي ضمانتي! 20 دقيقة كيكة شوكولاتة بالصوص مثالية للقهوة! 30 دقيقة طريقة حشوة القطايف سهلة مرة! كريم كراميل - YouTube. 10 دقيقة #زيها بس غير: كنافة بحشوة التيراميسوا لذيذة مرة! 10 دقيقة #زيها بس غير: بدل "أبل باي"، وصفة "تمر باي" في رمضان هشة ولذيذة!
عمل الكريم كراميل الجاهز - موضوع
يعتبر الكريم كاراميل من حلى الكاسات الأكثر شهرة في المطبخ العالمي. تعلّمي مع أطيب طبخة طريقة عمل الكريم كراميل الجاهز وأعديه لضيوفك وزوارك! تقدّم ل… 6 أشخاص درجات الصعوبة سهل وقت التحضير 5 دقيقة وقت الطبخ 10 دقيقة مجموع الوقت 15 دقيقة المكوّنات طريقة التحضير 1 ضعي الماء في قدر على النار وأضيفي ظرفي الكريم كاراميل والحليب البودرة. 2 حركّي المكوّنات إلى أن تغلي لدقائق. 3 أفرغي أكياس السكر المرفقة بالكريم كراميل في كاسات أو طبق للتقديم ثم اسكبي فوقها مزيج الكريم كاراميل الساخن. 4 ضعي الأواني في الثلاجة حتى يتجمّد الكريم كاراميل وقدّميه بارداً. اكتشف أشهر فيديوهات طريقة عمل كريم كرميل | TikTok. نصائح وصفات ذات صلة #زيها بس غير: بدل "أبل باي"، وصفة "تمر باي" في رمضان هشة ولذيذة! 20 دقيقة طريقة عمل ارز بلبن حلى اقتصادي! 10 دقيقة كيكة شوكولاتة بالصوص مثالية للقهوة! 30 دقيقة كيكة الشوكولاته بالصوص بالصور الحلى الاشهى علي الاطلاق! 20 دقيقة #زيها بس غير: قطايف بالفواكه المجففة! جربيها وادعيلي! 10 دقيقة #زيها بس غير: كنافة بحشوة التيراميسوا لذيذة مرة! 10 دقيقة حلى الشعيرية الباكستانية بالقشطة جربيها وادعيلي! 10 دقيقة حلى رز بالحليب من الحلويات اللذيذة والشهية 20 دقيقة #زيها بس غير: طريقة عمل لقيمات بصلصة الشوكولاتة جربوها علي ضمانتي!
كريم كراميل - Youtube
خمسمئة غرام من الحليب الساخن. ملعقتان كبيرتان من السكر. ملعقة صغيرة ونصف من بودرة النسكافيه. طريقة التحضير:
نذيب بودرة النسكافيه في كوب من الحليب السائل الساخن. نرتب البسكويت السادة في صينية، ثمّ نضيف خليط النسكافيه والحليب فوقه. نفرد طبقة من القشطة فوق طبقة البسكويت. نضع في وعاء على النار الكمية المتبقية من الحليب السائل، والسكر، والكريم كراميل. نحرّك جيداً حتى تصبح المكوّنات متجانسة، ثمّ نترك الخليط حتى يصبح قوامه سميك. نسكب خليط الكريم كراميل فوق طبقة القشطة، ثمّ ندخله إلى الثلاجة لمدّة لا تقل عن ساعتين حتى يبرد ويجمد. الكريم كراميل والجلي
مغلفان من الكريم كراميل الجاهز. لتر من الحليب السائل. ثلاثة أرباع الكوب من السكر. مكوّنات الجلي:
مغلف من الجلي البودرة. ثلاثة أرباع الكوب من الماء الساخن. ثلاثة أرباع الكوب من الماء البارد. طريقة التحضير:
نضع في وعاء الجلي البودرة والماء الساخن، ثمّ نحرّك حتى يذوب الجلي تماماً، ثمّ نضيف الماء البارد ثمّ نحرّك المكوّنات جيداً حتى يصبح خليط متجانس. عمل الكريم كراميل الجاهز - موضوع. نوزّع خليط الجلي على قاع أكواب الطبقات، ثمّ نُدخل الأكواب إلى الثلاجة لمدّة ساعة تقريباً. نضع في وعاء على النار السكر، والحليب، وبودرة الكريم كراميل، ثمّ نحرّك جيداً حتى يغلي الخليط ويصبح متجانس.
اكتشف أشهر فيديوهات طريقة عمل كريم كرميل | Tiktok
نرفع الوعاء عن النار، ثمّ نضعه جانباً حتى يبرد. نوزّع خليط الكريم كراميل على طبقة الجلي، ثمّ نُدخل الأكواب إلى الثلاجة لمدّة لا تقل عن ساعتين، ثمّ نوزّع مغلّف الكراميل على وجه الأكواب.
كريم كراميل - YouTube