Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Chinese
Synonyms
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. عليك توقيع إخلاء طرف من أجل هذا
Other results
نأمل استلام ما بعُهدة المذكور/ـة بياناته/ـها أعلاه وإخلاء طرفه/ـها والتوقيع على نموذج إخلاء الطرف لتسهيل عملية المغادرة من مدينة الملك فهد الطبية. نموذج اخلاء طرف بالانجليزي للموظفين والعاملين بمختلف المهن. We hope that you receive the custody of the person whose information is above-mentioned, discharge him/her and sign the Clearance Form for facilitating the departure from King Fahad Medical City. تريد منّي أن أوقع على وثيقة اخلاء الطرف حتى تزيل التعارض الذي تواجهه
You want me to waive the conflict that you still have
حسنًا، الاخصائية القانونية تقول يجب أن نجعلها توقع على صيغة تنازل واخلاء طرف عن أي حقوق في الشركة
أحاول فقط إخلاء طرف مفتوح - في تحقيق مفكرة إيقافي
ووجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن استمارات إجراءات إخلاء طرف الأشخاص لا يتم تناولها في الوقت المناسب، ولكنه أحاط علماً بالمبادرات التي اتخذت لتبسيط العملية.
نموذج اخلاء طرف بالانجليزي للموظفين والعاملين بمختلف المهن
(2000) 06-095b. at Merck Manual of Diagnosis and Therapy Home Edition Q&A at
والآراء التي تنطوي على إخلاء المسؤولية التي أصدرها مراجعو الحسابات هي نتيجة لغياب الإدارة المالية والممارسات المحاسبية الكافية مما يعرض البلديات لمخاطر جسيمة تتعلق بسوء الإدارة والغش. The disclaimer audit opinions result from the absence of adequate financial management and accounting practices, which expose the municipalities to serious risks of mismanagement and fraud.
اخلاء طرف من شركة - Clearance Letter
شكر وتقدير وإخلاء المسؤولية
ACKNOWLEDGEMENTS AND DISCLAIMER
UN-2
هذه الكتب تحتوي عادة على إخلاء مسؤولية يشير إلى أن الاستيراد غير مسموح. These books typically contain a disclaimer stating that importation is not permitted. WikiMatrix
Acute Anemia - Drugs that cause haemolytic anemia - Merck Manual إخلاء مسؤولية طبية، اضغط هنا للقراءة. اخلاء طرف من شركة - CLEARANCE Letter. Acute Anemia - Drugs that cause haemolytic anemia - Merck Manual. وتعرض صاحب الشكوى إثر ذلك إلى الضرب والتهديد بالقتل وأُرغم على توقيع مذكرة إخلاء مسؤولية
The mother filed a complaint with the prison authorities. After this the complainant was beaten, threatened with death, and forced to sign a disclaimer
MultiUn
إخلاء المسؤولية
وتضمنت تقارير مجموعها 332 تقرير مراجعة (أو 19 في المائة) رأيا متحفظا أو سلبيا أو إخلاء مسؤولية. A total of 332 audit reports (or 19 per cent) had a qualified or adverse opinion or a disclaimer of opinion. 2008 Adult Acute Myeloid Leukemia Treatment (PDQ®) إخلاء مسؤولية طبية، اضغط هنا للقراءة. 2008 Adult Acute Myeloid Leukemia Treatment (PDQ®)
وتعرض صاحب الشكوى إثر ذلك إلى الضرب والتهديد بالقتل وأُرغم على توقيع مذكرة إخلاء مسؤولية.
ترجمة 'إخلاء المسؤولية' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
هؤلاء المترجمون ينسقون تعريب بروز. كوم عربي
Team Coordinators: Ahmad Hamdy
Team Members: Hesham Nawfal, Hany Adel, Sarah Hamed, Hani Hassaan, Safaa Farahat, Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman, Mahmoud Suleiman, Muhannad Albayk Jaam, Assem AlKhallouf, Amir Kamel, Gouda Moustafa, Abdul Quddous Fathi, Abdelkrim Merrakechi
نحيطكم علما بأن الموقع لم تتم ترجمته بالكامل. تسير عملية تعريب الموقع على مراحل، والأولوية في التعريب تعطى لأكثر أقسام الموقع تصفحاً. إذا لاحظت خطأ في ترجمة قسم ما في الموقع, نرجو منك إخطار أحد منسقي عملية التعريب أعلاه
Do you want to help translate into your language? Become a Localizer
توقيع إخلاء طرف - Translation Into English - Examples Arabic | Reverso Context
The Chef de Cabinet issued a memorandum on 2 July 2012 to all senior officials reinforcing the Secretary-General's position on the release of subject matter experts for Umoja. وشرع في مناقشات الآن مع إدارة الشؤون الإدارية بشأن إمكانية استخدام برنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد كوسيلة للتعجيل بعملية إخلاء طرف الموظفين وتعيينهم في الأدوار القيادية الرئيسية للدعم في البعثات. Discussions have now been initiated with the Department of Management over the possibility of using SMART as a means for achieving expedited clearance and designation of personnel in key support leadership roles in missions. 163 - ينتظر من رؤساء الإدارات والمكاتب الامتثال لسياسة التنقل، وإخلاء طرف الموظفين وقبولهم عندما يقع عليهم الاختيار ليُنقلوا أو عندما تكون هناك حاجة إلى إعادة انتدابهم، بمن فيهم أولئك المعينون من جانب المكتب. Heads of department and office will be expected to comply with the mobility policy, to release and accept staff members who are selected to be moved or need to be reassigned, including those placed by the Office of Human Resources Management.
واقترحت اللجنة أيضا إدراج بيان إخلاء مسؤولية في الاتفاق مع العملاء يفيد أن المقترح مشروط بإجراء المكتب مراجعة كاملة للمخاطر. The Committee also suggested that a disclaimer be included in the client agreement stating that the proposal was conditional upon a full review of the risks by UNOPS. كما أن بعض هذه المنظمات تضع إخلاء مسؤولية في مواقعها الشبكية فيما يتعلق بناتج الترجمة الشفوية من أجل حماية المترجمين الشفويين. Some of those organizations also maintain a disclaimer on their website regarding interpretation output to protect the interpreters. وبدون وجود "شرط اخلاء المسؤولية " هذا، يمكن تحميل هؤلاء الأشخاص المسؤولية عن عدم إصدار تعليمات صحيحة للناقل بأن يتصرف في البضاعة
Without such cesser clause, these persons might be held liable for not giving the carrier proper instructions to dispose of the goods
وبدون وجود "شرط اخلاء المسؤولية " هذا، يمكن تحميل هؤلاء الأشخاص المسؤولية عن عدم إصدار تعليمات صحيحة للناقل بأن يتصرف في البضاعة. Without such cesser clause, these persons might be held liable for not giving the carrier proper instructions to dispose of the goods.
OIOS found that personal clearance action forms were not processed in a timely manner, but noted that initiatives have been taken to simplify the process. حيث أنني رفعت دعوى عمالية، فإن الدعوى الشرطية رقم/2013 قد أودعت ضدي بشأن هذا الأمر وتم إخلاء طرفي في الدعوى. Since I open a labour case, police case Ref/2013 was lodge in regard to this matter against me and the case is cleared. 364 - في الفقرة 81، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تعزز الضوابط المتعلقة باستعراض تقارير إكمال البناء وإخلاء الطرف عقب ذلك من أجل إصدار شهادات الإكمال. In paragraph 81, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it enhance controls over the review of construction completion reports and subsequent sign-off for certification purposes. مؤخرًا، كنتَ مشتبهًا به في... "سرقة ماسة "لا جوياو مشتبه به ومن ثم تم إخلاء طرفي من الامر
Recently, you were suspected in the la Joyau diamond heist... suspected and then cleared. وأصدر رئيس ديوان الأمين العام مذكرة في 2 تموز/يوليه 2012 إلى جميع كبار المسؤولين يؤكد فيها موقف الأمين العام بشأن إخلاء طرف الخبراء المتخصصين لصالح المشروع.
جفرا نيوز - نشر الفنان السوري تيم حسن صورة جديدة من كواليس فيلمه الجديد "الهيبة"، وذلك عبر حسابه الخاص على تطبيق تبادل الصور (إنستغرام). الممثل تيم حسن العاشور. و كشف تيم من خلال الصورة أن فيلمه الجديد يتم تصويره بداخل اسطنبول، حيث ظهر الفنان بشعر قصير ولحية خفيفة، وهو ما تفاعل معه الجمهور بكثافة، متمنين له النجاح. وعلّق تيم على الصورة قائلاً: "مسا الخير، من تصوير فيلم "الهيبة"، إنتاج سيدار آرت، والمخرج سامر البرقاوي، اللقطة بكاميرا الصديق مصطفى البرقاوي". و حازت الصورة على إعجاب الآلاف من جمهور ومتابعي الفنان السوري الذين أشادوا بدوره المميز، وعبّروا عن شوقهم لمعرفة الحبكة الجديدة التي هي تكملة للمسلسل.
الممثل تيم حسن العاشور
تعرّضت النجمة السورية "صفاء سلطان" لهجوم كبير من قبل جمهور الفنان السوري "تيم حسن" وذلك بعد تصرّف صادم لها في برنامج "نصو مزح جد" والذي يقدّمه اللبناني هشام حداد. وخلال حلولها ضيفة في البرنامج طلب منها الاعلامي اللبناني هشام حداد أن تختار صورة لفنان سوري زميل لها لتمزّقها، ودون تردد قامت صفاء سلطان باختيار صورة النجم تيم حسن وتمزيقها على الهواء أمام الكاميرات. وبالرغم من انها بررت تصرّفها هذا بانها لم تشارك مع تيم حسن باي عمل ولا تربطها به أي عمل مشترك، إلا ان جمهور الفنان السوري عبّروا عن غضبهم الشديد بسبب فعلة صفاء سلطان. واتهمها الجمهور في التعليقات بان هذا التصرّف غير أخلاقي، فقال أحدهم: "هذا التصرّف غير لائق وهذه اهانة للنجم الكبير تيم حسن وهذا الشيء غير مقبول"، وأضاف آخر في تعليقه: "هادا شيخ الجبل كيف بتعملي معه هيك، انت عديمة ذوق بالفعل". ولم تكن تمزيق الصورة هو الشيء الوحيد الذي أثارت به صفاء سلطان جدلاً كبيراً بل هناك عدة تصريحات أطلقتها خلال البرنامج كانت سبب باثارة ضجة. تيم حسن يتحدث عن حلمه بالهجرة إلى أوروبا ومشروبه الخاص يتصدر التريند (فيديو). وأكدت صفاء سلطان بانها ستختار النجم معتصم النهار لالغاء متابعته على مواقع التواصل الاجتماعي لأنه سبق وأن الغى متابعتها.
لا يمكن أن يتواجد الفنان السوري تيم حسن في برنامج أو لقاء أو عمل إلا ويتصدر به حديث الجمهور خاصة بعد أن كشف عن مشروبه الخاص. وذلك بعد لقائه الأخير "مع الشريان" الذي يتم عرضه على قناة mbc، تحدث من خلاله عن العديد من القضايا الشخصية والمهنية والفنية. لكن الفنان السوري لفت أنظار الجمهور بمشروب "المتة" المعروفة بسورية، مؤكداً تعلقه بها أكثر من أي مشروب آخر. شاهد.. صورة نادرة لـ نادين خوري من عام 1984 وتابع تيم حسن حديثه عن ذلك المشروب لافتاً بأن أكثر ما يشربه السوريون خاصة في المناطق الساحلية قائلاً: "المتة هي من روح سوريا". كما سرد الممثل الشهير بشخصية جبل شيخ الجبل بأنه كان سيغادر سورية باتجاه أوروبا ضمن المخطط المرسوم في حياته. مشيراً بأن كافة عائلته كانت تنوي السفر معه إلى أوروبا، وذلك قبل أن يترك مسقط رأسه طرطوس ويسكن في دمشق. قائلاً: "كان في مخطط أنه نحن كلياتنا نسافر، نسافر ونعيش برا، لكن كان صعب يتحقق هاد الشي، لأسباب كثيرة". اضغط هنا لمشاهدة الفيديو أما على الصعيد الفني فقد أبدى تيم حسن استغرابه من الألقاب التي يتم إطلاقها على الممثلين، مبيناً بأنها فقاعات لا داعي لها. الممثل تيم حسن البلام. وقال الفنان السوري تيم حسن بأن الممثل يعمل ضمن مجاله ويحاول أن يكون مبدع، بعيداً عن الألقاب والمسميات التي يتم إطلاقها عليه.