وفيما يتعلق بضرورة تعزيز الترجمة العربية للمؤلفات الكلاسيكية الصينية، قال البروفيسور وانغ إن الهدف من ذلك يتمثل بإثراء العالم العربي بما تتفرد به الثقافة الصينية من القيم الفكرية والروحية، وزيادة تعريفه بما تميزت به الصين القديمة من التجارب والخبرات في الحكم والإدارة، وبناء ما هو جديد من المفاهيم والمقولات والتعابير لتنشيط التبادل والتواصل وتعميق التعارف والتفاهم بين الصين والعالم العربي؛ إلى جانب تحسين صورة الصين في عيون العرب، وتعزيز القوة الناعمة للثقافة الصينية في العالم العربي. وبالحديث عن الصعوبات التي تواجه الترجمة العربية للمؤلفات الكلاسيكية الصينية، قال وانغ إنها تتمثل في ثلاث نواح؛ فالناحية الأولى: تعتبر الترجمة للمؤلفات الكلاسيكية الصينية ترجمةً ثقافيةً إلى حد كبير، وهي تشتمل على الترجمة داخل اللغة الواحدة والترجمة من لغة إلى أخرى، وذلك لأن المؤلفات الكلاسيكية الصينية كانت مكتوبة باللغة الصينية القديمة، فترجمتها للعربية تحتاج إلى نقلها بدايةً من اللغة الصينية القديمة إلى اللغة الصينية الحديثة قبل نقلها من اللغة الصينية الحديثة إلى اللغة العربية الحديثة، الأمر الذي قد يؤدي إلى إفقادها بعضاً مما كانت تتفرد به من الدلالات والأوزان والإيقاعات والأساليب.
ترجمة من الصيني الى
توقع صندوق النقد الدولى، اليوم الأربعاء ، أن يُصبح التعافى فى منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا غير متوازن نظرًا للتفاوت الملحوظ بين ارتفاع نمو الدول المصدرة للنفط بنسبة 5. 4% مقابل 4. 4% للأسواق الصاعدة والدول متوسطة الدخل و1. 1% للدول منخفضة الدخل. وأوضح الصندوق، في تقرير آفاق الاقتصاد الإقليمي لعدد أبريل الصادر اليوم، أن التفاوت الملحوظ في معدلات النمو في المنطقة يرجع إلى الضغوط الناجمة عن ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة وتراجع أسعار الصرف. وتوقع الصندوق تراجع نمو إجمالي الناتج المحلي الحقيقي في منطقة الشرق الاوسط وشمال إفريقيا إلى 5% في عام 2022 (بتحسن قدره 0. 9% مقارنة بتوقعات أكتوبر) مقابل 5. 8% في عام 2020، فيما توقع تسجيل العالم العربي 5. 4% في عام 2022 مقابل 6. 1% في عام 2021، ونمو الاقتصاد في دول مجلس التعاون الخليجي بنسبة 6. 4% في عام 2022 مقابل 2. 7% في عام 2021. ورفع الصندوق توقعاته لنمو إجمالي الناتج المحلي الحقيقي لعام 2021 إلى 5. 8% في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا و5. رمضان في الصين.. عادات جميلة وتقاليد راسخة | مسلمون حول العالم. 6% في منطقة القوقاز وآسيا الوسطى، فيما ارتفعت معدلات التضخم في عام 2021 إلى 14. 8% في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا مقابل 9.
ترجمة من الصيني الى المتّحدة
وتعيش كل هذه القوميات في جميع أنحاء الصين، ولكل قومية عادات وتقاليد خاصه بهم ومختلفة عن الاخرين ، معظمهم علي مذهب الحنفي في الفقه، ومذهب الماتريدية في العقيدة. صلاة التراويح
وتقام صلاة التراويح في الصين عشرين ركعة علي المذهب الحنفي، ولكل أربعة ركعات وقتًا للاستراحة، وخلالها يذكرون الله بصوت موحد بصيغة " سبحان ذي الملك والملكوت سبحان ذي العزة والعظمة والقدرة…". ترجمة من العربي الى الصيني. وتشارك معظم المساجد في ختم القرآن كما هو الحال في باقي بلاد العالم الإسلامي. كما تحرص المساجد في الصين خلال شهر رمضان على فتح أبوابها أمام المسلمين وغير المسلمين من أجل تعريفهم بالدين الإسلامي، ويقوم إمام المسجد بتشجيع الأطفال للحضور للمساجد ويشجعهم علي الصيام كتجربة أولى..
مساجد الصين
المساجد في الصين كثيرة خصوصًا في منطقة قانسو، وشينغجانغ، وتشنغ خاي، وكل المساجد تقوم بمقام المعهد الديني مثل الأزهر الشريف! ومن أقدم المساجد في بكين عاصمة الصين، نجد مسجدي "نيوجيه"، الذي بني منذ ما يقرب من 1000 عام، ومسجد "دونغ سي" الذي يعود تاريخ بنائه إلى 500 عام، وتم تجديدهما عدة مرات خلال 50 عامًا. وللأسف الشديد تم تغيير طراز بعض المساجد (التاريخية الأثرية) الآن من الطراز العربي إلى الطراز الصيني التقلدي لأسباب سياسة.
ترجمة من الصيني الى العربية
(المصدر: شبكة شينخوا)
تحرير:Wu Buxi | مصدر:Xinhua
ترجمة من الصيني الى العربية العربية
تحرص المساجد في الصين خلال شهر رمضان على فتح أبوابها أمام المسلمين وغير المسلمين من أجل تعريفهم بالدين الإسلامي
مسلمون حول العالم ـ متابعات
تغريدة/ خالد يوان ـ مسلم صيني
ومن الأشياء المميزة في ليالي رمضان بالصين الصلاة في المساجد، وخاصة صلاة التراويح والقيام، ويبدأ الدعاة والأئمة بالمساجد في إلقاء دروس للمسلمين حول تعاليم القرآن وآداب السنة النبوية، خاصة تلك التي ترتبط بالصيام وأخلاق الصائمين. دعوة العائلات للإمام وطلبة العلم للافطار
ومن الأشياء الجميلة التي يتميز بها رمضان في الصين ربما عن غيرها من بلاد العالم عادة جميلة تتمثل في قيام كثير من الأسر والعائلات المسلمة بدعوة إمام المسجد وطلاب العلم إلى بيتها للافطار ويلقي درس جميل للجميع عن جماليات الإسلام ثم تقوم الأسرة بتوزيع بعض من الأموال كهديا أو صدقات أو زكاة على الجميع سواء الامام أو طلاب العلم. المسلمون في الصين.. ترجمة من الصيني الى المتّحدة. 12 قومية
تعود صلة الصين بالإسلام والمسلمين إلى عصر الخلفاء الراشدين، لهذا السبب فهي دولة متعددة القوميات، وفيها نحو 56 قومية، منها 12 قومية مسلمة، مثل: قومية خوي، وقومية طاجيك، وقومية سالار، وقومية ايجور، وقومية دوغشيانغ، …الخ.
الإنجليزية
العربية
الألمانية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
بالصينية
باللغة الصينية
في الصين
في الصينيين
في الصينية
باللغات الصينية
إلى اللغة الصينية
إلى الصينية
الصيني
في اللغة الصينية
بالصيني
اقتراحات
Must I say it in Chinese? أريد أن أبقى لوحدي أيجب أن أقولها بالصينية ؟
Kuo was trying To write something in Chinese. كواو) كان يحاول) أن يكتب شيء بالصينية
that make up the word "friend" in Chinese? It's all in Chinese -We need a dictionary
Chinese literature has a long past; the earliest classic work in Chinese, the I Ching or "Book of Changes" dates to around 1000 BC. أخذ الأدب الصيني زمنًا طويلًا منذ القدم حيث أن أقرب عمل في الصين هو I Ching أو "كتاب التغيرات" حيث يعود إلى حوالي 1000 قبل الميلاد. How do you say "dream on" in Chinese? كييف: القوات الروسية استولت على عدة قرى بالمناطق الشرقية – عرب ميديا لاين – Arab Media Line. How do you say "surrender" in Chinese? "كيف يمكنك أن تقول" نستسلم بالصينية ؟
Every time they argue in Chinese, I know something's wrong.
من الصعب أن نقول متى يدرك كل منا في حياتنا هذا الشيء الذي يسمى "علم الفلك". لكن من الآمن أن نقول إنه في مرحلة ما من حياتنا ، يمر كل واحد منا بتلك اللحظة عندما صُدمنا فجأة عندما نواجه ضخامة الكون التي نراها في سماء الليل وجهاً لوجه. بالنسبة للكثيرين منا من سكان المدن ، لا نلاحظ حقًا تلك السماء هناك بشكل روتيني. تقوم أضواء المدينة بعمل جيد في إخفاء العرض المذهل الذي يعلو فوق رؤوسنا جميعًا طوال الوقت. لذلك قد يكون ذلك مرة واحدة في السنة في إجازة إلى مكان تخييم أو رحلة إلى منزل أحد الأقارب في الخارج في البلد الذي نجد أنفسنا فيه بالخارج عندما يقرر المنفق في سماء الليل فجأة تقديم عرضه المذهل. إذا مررت بهذا النوع من اللحظات عندما صدمت حرفيًا أنفاسك من قبل المنفق الذي يمكن أن تظهره لنا سماء الليل ، يمكنك على الأرجح أن تتذكر تلك اللحظة بالتحديد عندما لا يمكنك أن تقول شيئًا آخر ولكن "رائع" لما رأيته. تلك اللحظة "المدهشة" هي ما يدور حوله علم التنجيم. النجوم في الليل مكرر. بالنسبة للبعض ، تصبح تلك اللحظة المبهرة شغفًا يؤدي إلى مهنة تدرس النجوم. بالنسبة للقلة المحظوظة ، هذه اللحظة المبهرة لأن هوسًا مستهلكًا يقودهم إلى السفر إلى النجوم في مكوك الفضاء أو في إحدى مهماتنا الفضائية المبكرة.
النجوم في الليل المفضل
فضائل صلاة التهجد
ولصلاة التهجد فضائل عظيمة منها أنها من أعظم أسبابِ دخول الجنّة، كما أن المحافظون عليها مُحسنونَ مُستحقّون لرحمة الله وجنّته، كما أن الله مدح أهل قيام اللّيل في جملة عباده الأبرار، فقال - عزَّ وَجَل -: (وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا). كما أن صلاة قيام اللّيل أفضَلُ الصّلاة بعد الفريضة، وومن فضل صلاة التهجد ليلة القدر أن صلاة قيامُ اللّيل مُكفِّرٌ للسّيئاتِ ومنهاةٌ للآثام، وهى أيضا من أسباب القرب من الله تعالى، وسبب لمحبته عز وجل لعبده القائم القانت، وتجعل الله يضحك إليك ويستبشر بك. كما يباهي الله بك ملائكته، وبابا من أوسع أبواب الله تعالى، وأثنى الله سبحانه على المُتَهَجِّدين، فقال في وصفهم: (تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ المَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا)، كما أن الله وعد مصلوها بِغُرَفٍ حسنة في أعالي الجنان. النجوم في الليل للاطفال. ودعا النبي صلى الله عليه وسلم بالرحمة لكلِّ مَن قام من الليل، فأيقظ أهل بيته للصلاة، كما انها سببا لترك الذنوب والمعاصي، والإقبال على الله تعالى.
النجوم في الليل للاطفال
فن
مسلسل الكبير أوي 6
الجمعة 29/أبريل/2022 - 07:14 م
حل عدد من نجوم الفن ضيوف شرف خلال حلقة السابعة والعشرون من مسلسل الكبير أوي 6 ، التي شهدت حفل افتتاح مهرجان المزاريطة السينمائي في دورته الأولى. وحضر في الحلقة الثامنة والعشرون عددٌ من ضيوف شرف على ريد كاربت مهرجان المزاريطة، وهم الفنان فتحي عبد الوهاب، والفنانة شيرين رضا، والفنان محمد ممدوح، والفنانة هنادي مهنا، والفنان محمد سلام. ويقوم هجرس بعمل لقاء مع الفنان محمد ممدوح والفنانة شيرين رضا، بينما قامت مربوحة بعمل لقاء تلفزيوني مع الفنانة هنادي مهنا. ما وراء العين المجردة. وفي سياق متصل، قرر الكبير تغطية كل من مربوحة- رحمة أحمد - وجوني وهجرس- محمد سلام- للقاءات الفنانين على الريد كاربت، بينما يتولى الدكتور ربيع - بيومي فؤاد- مهمة الإخراج. مسلسل الكبير أوي 6 من بطولة أحمد مكي، الوجه الصاعد رحمة أحمد، محمد سلام، بيومي فؤاد، هشام إسماعيل، سما إبراهيم، محمد أوتاكا، ليلى عز العرب، مصطفى غريب، حسن القناوي، علاء زينهم، حسين أبو حجاج وضيوف الشرف ماجد الكدواني، حمدي الميرغني، نرمين الفقي، وأسماء جلال، وسليمان عيد وآخرين تأليف مصطفى صقر، إخراج أحمد الجندي. وجدير بالذكر أن يذاع مسلسل الكبير أوى 6 الذي يخوض بطولته الفنان أحمد مكي بمشاركة نخبة من الفنانين ونجوم الكوميديا في تمام الساعة 6:20 مساء، على أن يعاد فى تمام الساعة 1:50 بعد منتصف الليل و2:00 مساء اليوم التالي، ويعرض حصريًا على قناتي ON وON دراما ومنصة Watch it الرقمية.
النجوم في الليل ــس المفضل
من جهة أخرى، شهدت أحداث الحلقة 26 من مسلسل "الكبير أوى 6"، إبلاغ جونى "أحمد مكى" الكبير بأنه يريد إقامة مهرجان المزاريطة السينمائى الدولى، وبالفعل يبدى الكبير إعجابه بالفكرة ويبدأون جميعهم التحضير للمهرجان. وتتحدث مربوحة "رحمة أحمد" مع الكبير عن مسئوليتها فى المهرجان ليبلغها أنها لن تفعل شيئا، لتنفعل عليه وتغضب منه ليصالحها ويغنى لها أغنية "ستو أنا"، التي غناها الفنان أكرم حسنى فى مسلسل مكتوب عليا، ثم يبلغها أنها ستكون مسئولة الدعاية وجلب الفنانين للمهرجان، وبعد ذلك يتحدث دكتور ربيع "بيومى فؤاد" مع مربوحة أن الفنانين يرفضون حضور المهرجان، وأنه استطاع فقط اقناع الفنان أحمد داود وزوجته الفنانة علا رشدى، ويبلغه الكبير أنه يريد إحضار النجمة شيرين رضا للمهرجان، ثم يذهب حزلقوم لمنظم حفلات، ويبلغه أنه يريد إقامة مهرجان بخمسين ألف جنيه فقط.
الأربعاء 27/أبريل/2022 - 03:58 ص. أمير المصري
خاض الفنان أمير المصري أولى تجارب الاسكاي دايفينج في الأقصر بالحلقة السادسة والعشرين من برنامج نجوم السماء، وصرح أمير في البرنامج قبل القفز من الطائرة أنه مواليد القاهرة وعاش معظم حياته في لندن، ولكنه لم يشعر بالغربة عن مصر؛ بسبب حديثة باللهجة المصرية في المنزل مع عائلته. وعن إحساس تجربة الاسكاي دايفنج، صرح أمير: "أحلى إحساس بجد، ومصر من فوق عظيمة"، وأكد أن هذه ثاني زيارة له للأقصر،. وينافس أمير في موسم رمضان 2022 بمسلسل "الاختيار3" الذي يقوم فيه بشخصية يحيى، وهو شاب يعيش في ضغطات اقتصادية تدفعه للرغبة في تغير وضع البلاد إلى الأفضل. ومؤخرًا ترشّح أمير المصري لجائزة أفضل ممثل عن بطولته لفيلمLimbo، وذلك ضمن الدورة الـ 28 من حفل جمعية Chlotrudis للسينما المستقلة، ونافس على نفس الجائزة النجوم نيكولاس كيدج وبيندكتكامبرباتش، كما فاز بجائزة أفضل ممثل في جوائز البافتا اسكتلندا - BAFTA Awards, Scotland، وذلك عن دوره في نفس الفيلم. النجوم في الليل حتى الصباح. وينتظر أمير إطلاق مسلسل Rogue Heroes قريبًا في بريطانيا، ويعرض له فيلم ريتسا على منصة شاهد، وعلى منصة نتفلكس يُعرض له أحدث أعماله البريطانية مسلسل The One، والذي يقوم فيه بدور بنجامين "بن" الذي يعمل في شركة أدوية ونتابع قصته مع صديقه جميس وصديقته ريبيكا التي دائمًا يعتبرها أكثر من مجرد صديقة.