العالم الجليل الداعية د. محمد حميد الله الحيدر آبادي الهندي - YouTube
- الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله - موسوعة القرآن الكريم
- محمد حميد الله - المعرفة
- محمد حميد الله - أرابيكا
- محمد حميد الله.. راهب العلم المُتبتِّل / محمد المختار الشنقيطي | موريتانيا الآن | Rim Now
- بانوراما مول شارع التخصصي الرياض اون لاين
- بانوراما مول شارع التخصصي الرياض دراسة لآثار التغير
- بانوراما مول شارع التخصصي الرياض
- بانوراما مول شارع التخصصي الرياض 82 رامية يشاركن
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله - موسوعة القرآن الكريم
مساهمات الدكتور محمد حميد اللّه الحيدر آبادي في التحقيق العلمي
د. جمال الدين الفاروقي
الداعي دار العلوم الهند
ساهمت بلادنا الهند في ماضيها الغابر وحاضرها الزاهر بشخصيات بارزة خدموا العلومَ واللغة والآداب، وخدمتهم لا تقل عن خدمات العلماء العرب، بل تفوقها في بعض المجالات، مثل خدمات الدكتور محمد حميد الله في التحقيق العلمي والبحوث. وهو من أسرة النوائط ومن مواليد عام 1918، تلقّى العلوم الإسلامية واللغة العربية من المدرسة النظامية "بحيدر آباد"، ودرس اللغة الإنجليزية بجهوده الذاتية. ودخل قسم الدراسات الإسلامية بـ"الجامعة العثمانية" وأنهى البكالوريا بتقدير ممتاز. وواصل دراساته في القانون وحصل على الماجستير عام 1930. ثم نال منحة التحقيقات العلمية من "الجامعة العثمانية" وبدأ يعمل في التحقيق في موضوع القانون الإسلامي العالمي. ولم يلبث أن اُنتخب سكرتيرًا لجمعية القانون في الجامعة وقد حالفه الحظ لمنحة من "جامعة بون" بألمانيا، لمواصلة دراساته هناك. كما أن الجامعة العثمانية تفضلت باستمرار منحتها إياه لدراساته التحقيقية في "ألمانيا". وفي خلال دراسته هناك نال الدكتوراه من جامعة "بون" لرسالة أعدها بعنوان "العقلاقات الدولية في الإسلام" ولما انتهت مدة منحته الجامعية سافر إلى "بريطانيا" ومنها إلى "باريس"، وحصل على شهادة دكتوراه ثانيةً من جامعة السوربون بمقالة قدمها بعنوان "مجموعة الوثائق السياسية في العهد النبوي وفي الخلافة الراشدة".
محمد حميد الله - المعرفة
وتحدَّر من هذه الدوحة النبيلة قضاةٌ ورجال دولة، وعلماء أعلام ذاع صيتهم في الهند على مدى قرون من الحكم الإسلامي لها. وكان من آخرهم الشيخ حبيب الله أخو الدكتور محمد حميد الله الأكبر، وهو مترجم كتاب ( أنساب الأشراف) للبلاذري إلى اللغة الأوردية، والشيخة أمَة العزيز، أخته الكبرى، ومترجِمة ( شرح النووي على صحيح مسلم) إلى الأوردية. [5]
ولد في مدينة حيدر أباد وفيها نال تعليمه الأولي والجامعي، ثم قصد فرنسا والتحق بجامعة السوربون الشهيرة، وتابع فيها دراسته العليا، وحصل منها على درجة الدكتوراه، وكان موضوع أطروحته «المهمات الدبلوماسية في عصر الرسول والخلفاء الراشدين». ثم عاد إلى مدينة حيدر أباد وعمل أستاذاً في جامعتها برهة من الوقت، وعاد بعدها إلى باريس سنة 1368هـ/1948 حيث استقر هناك، وعمل أستاذاً ومحاضراً في عدد من الجامعات الفرنسية، كما عمل أستاذاً زائراً في عدد من جامعات الهند وفرنسا وتركيا، وأتقن نحواً من عشر لغات من اللغات الشرقية والغربية. وكما عرفته الجامعات المختلفة التي درّس فيها أستاذاً ومحاضراً، كذلك عرفته المساجد التي زارها في مختلف البلدان داعية من طراز رفيع. وكانت له مشاركات كثيرة في المؤتمرات العلمية واللقاءات الفكرية فكان المبرز فيها، وقد أشير إليه فيها بالبنان، وكان يقدم فيها الحلول والمقترحات المفيدة.
محمد حميد الله - أرابيكا
فهرس ترجمات معاني القرآن الكريم، ألَّفه مستفيدًا من مائة وعشرين لغة، صدر بإستانبول بتركيا. تصحيح ترجمة بوسكاي لصحيح البخاري، بالفرنسية، صدر بباريس. مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي والخلافة الراشدة بالعربية، صدر ببيروت. تحقيقاته [ عدل]
ومن أهم تحقيقاته مستقلاً: «الذخائر والتحف» للقاضي الرشيد بن الزُّبير، من علماء القرن الخامس الهجري، وبالاعتماد على نسخة فريدة، وبذل جهوداً مضنية في سبيل الوصول به إلى برّ الأمان، وبه افتتحت وزارة الإعلام الكويتية سلسلة التراث العربي الشهيرة، والجزء الأول من كتاب «أنساب الأشراف» للبلاذري، ونشره معهد المخطوطات العربية بالقاهرة، وقطعة من «كتاب النبات» لأبي حنيفة الدَّينوري، ونشرها المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة. وقطعة من «السيرة النبوية» لابن إسحاق، ونشرت في الرباط، و«صحيفة همَّام بن منبّه» وهو في الحديث النبوي الشريف، ونشر في بيروت، و«كتاب السَّير الكبير» للإمام محمد بن الحسن الشيباني، ونشر في حيدر أباد، و«معدن الجواهر بتاريخ البصرة والجزائر» يعني الجزر القريبة منها، لابن عراق، ونشر في إسلام أباد، و«كتاب الرَّدة ونبذة من فتوح العراق» للواقدي، ونشر بباريس ثم ببيروت.
محمد حميد الله.. راهب العلم المُتبتِّل / محمد المختار الشنقيطي | موريتانيا الآن | Rim Now
اللهم صلي على محمد وعلى ال محمد نكا حميدً مجيد♥️ - YouTube
لذلك، تُعدّ ترجمة حميد الله للقرآن من أهمّ الترجمات الفرنسية وأقربها إلى معاني "الكتاب" وأوفاها بأغراضه ومراميه. ولا شك أن المسلمين الناطقين بالفرنسية مدينون إلى عمله هذا الذي طُبعَ مرّات. وما أُنجِز بَعدَه لا يعدو أن يكون إلى حد كبير نقلاً منه، غايته تجارية محضة، أو تعديلات بسيطةٍ، يُهوَّل أمرُها لتظهر كأنها ابتداعٌ وتجويدٌ. وقد اعتمد في ترجمته ودراساته القرآنية على النسخ الأصلية القديمة، يعود إلى صحائفها ويفكُّ شفراتها، ومن ذلك اشتغاله على نُسخ مصحف عثمانَ وغيرها من المصاحف القديمة في طشقند وإسطنبول والهند. إلا أنَّ هذه الترجمة، على دقّتها، تفتقر إلى مزيد من الشروح والتعليقات التي يتطلّبها نص وعرٌ مثل القرآن. ولا يمكن للقارئ الفرنسي أن يلج إلى عوالمه الرمزية ويستسيغ وسائِله الأسلوبية وشفراته الثقافية إلّا عبر فضلٍ من البيان والتوسُّع. كما أنَّه اقتصر فيها على المعاني الظاهرة، وقد يكون أهمل بعضاً من الإشارات والإيحاءات المنطوية في الآيات، مع أنَّ "القرآن حمَّال وجوهٍ". وأمّا كتابه "نبي الإسلام، سيرته وآثاره" (1959) الواقع في جُزأين، فسرْدٌ علمي متين للأحداث التي شكّلت سَدى السيرة النبوية ولحمتها.
ويعود له الفضل في إماطة اللثام عن العديد من المخطوطات النادرة، فحقّق كتباً تراثية مجهولة؛ مثل بعض نصوص ابن قتيبة والبلاذُري وابن القيّم. ولعل أهمّها اكتشافُه، لأول مرّة، مخطوطَ التابعي هَمام بن مُنبِّه، في الحديث النبوي، وصحيفتُهُ هذه مِن أقدم ما جُمع من كلام النبي في ذاك العصر. ونظراً لثراء هذه المسيرة، نكتفي بعرض ترجمته للقرآن ومُؤَلّفه عن السيرة النبوية. فقد اعتكف هذا الباحث، في الحي اللاتيني بباريس، لِيترجَم القرآن كاملاً بالاعتماد على كتب التفسير والمشهور من القراءات والمذاهب السُنيّة التي حظيت بإجماع الأمّة. وتَلافى بذلك أخطاء المستشرقين واختياراتهم المعجمية والمجازية التي كانت إما تُغفل أدبيَّة النص لحساب صرامة فيلولوجية مُبالغ فيها، وهذا منهج ريجيس بلاشير (1908 - 1978) في تَرجمته، أو بالعكس، تُفرط في إضفاء السمات الاستعارية إلى درجة تُثْقل النص وتجعله بارداً، غيرَ مفهوم، وكان هذا دأب جاك بيرك (1910 - 1995).
" تحاشى المرجعية الإنجيليّة التي تبرُز في ترجمات الفرنسيين "
كانت ترجمة حميد الله أمينة، لم تثقلها محسّنات البلاغة (الفرنسية)، ولم تغب عنها صرامةُ العلماء. كما أنها تحاشت المفردات ذات المرجعية الإنجيلية والتوراتية التي كانت تتسرّبُ إلى ترجمات الفرنسيين، إذ كان غالبهم من رجال الدين المسيحيين أو اليهود، أو من المستشرقين ذوي التكوين الديني، فأسقطوا على النص المترجَم بعضاً من ميراثهم وسُننهم الثقافية حتى استحال كلامُهم خليطاً من المرجعيات غير المتجانسة.
إذا تبحث عن افضل 4 مطاعم بانوراما مول الرياض فهنا جمعنا لك أفضل خياراتنا اللي ننصح بها زوار موقعنا الكرام، المطاعم في القائمة مجربة، ولكم اراء الزوار عنها 🤓
افضل 4 مطاعم بانوراما مول الرياض
1.
بانوراما مول شارع التخصصي الرياض اون لاين
من نحن
بانوراما مول
يقع بانوراما مول في موقع مركزي على مفترق طرق شارع التخصصي وشارع التحلية ، وهو أحد أكثر المناطق المرغوبة في وسط الرياض. يتميز بتصميمه المعماري الفريد والجميل مع واجهة بانورامية ضخمة وتصميم سهل للمتسوقين. يضم مجموعة واسعة من العلامات التجارية المشهورة عالميًا ، وهايبر ماركت ، وصالة سينما حديثة ، ومنطقة طعام فسيحة توفر أجواءً من الراحة والهدوء. يفتخر المول أيضًا بامتلاكه أحد أكبر مراكز الترفيه في المنطقة مع وجود آي إم سي سينما مباشرة في قلب المدينة.
بانوراما مول شارع التخصصي الرياض دراسة لآثار التغير
المول يعمل على إقامة دائماً الكثير من المعارض الهامة وهي التي يشارك فيها الكثير من الفعاليات الوطنية، وأيضاً يتم إقامة الكثير من الورشات الخاصة بالعمل والتي تهدف وتنص على التنمية الخاصة بمواهب جميع أطفالك، وهي من أكثر الأشياء التي تجعل جميع الأطفال يشعرون بالسعادة والمتعة الكبيرة في العديد من الأوقات المختلفة، وذلك حيث أن هذه الورش تنمي الكثير من المهارات المميزة لدى الكثيرين. بانوراما مول في الرياض يحرص دائماً على توفير الكثير من العروض والتي من الممكن أن يستمتع بها الكثير من الأطفال طوال الوقت، حيث أنها تشتمل على الكثير من الحركات البهلوانية وبها الكثير من الدمى والمهرجين وغيرها من الأشياء التي تلفت انتباه العديد من السائحين، وأيضاً توفير عدد كبير من الألعاب المميزة داخله لجميع المراحل العمرية المختلفة، وذلك لأنها من الأشياء الرائعة الخاصة بجميع الأطفال الذين يحبون الذهاب بشكل مستمر مشاهدتها. جميع الأطفال الذين يذهبون إليه يحبون دائماً الذهاب للكثير من الأماكن الترفيهية التي توجد فيه، ولذلك يتم زيارة مدينة ميتروبوليس الترفيهية الرائعة التي من الممكن زيارتها، وأيضاً قضاء فيها الكثير من الأوقات المميزة، وذلك لأنها تضم عدد كبير من الألعاب الرائعة والكهربائية وهي التي تتناسب مع جميع الأعمار والمراحل العمرية المختلفة.
بانوراما مول شارع التخصصي الرياض
خلاصة تقييمات الزوّار العرب
الموقع ممتاز، طاقم العمل متعاون جدًا، الفطور لذيذ ومتنوع، الخدمات مميزة. فندق تيارا من أرقى فنادق الرياض 5 نجوم، ويبعد مسافة 13, 2 كيلومتر عن بانوراما مول الرياض. الموقع ممتاز هادئ وقريب من الخدمات، طاقم العمل متعاون، الغرف مريحة ونظيفة. موقع بانوراما مول الرياض على غوغل ماب
مقالات قد تهمك أيضاً في الرياض:
فنادق الرياض: 5 مناطق نوصي بها للسكن في الرياض
اهم 7 نصائح قبل استئجار سيارة في الرياض
10 من افضل فنادق الرياض الموصى بها
افضل 40 اماكن سياحية في الرياض
افضل 10 من مولات الرياض الموصى بزيارتها
افضل 7 من مطاعم الرياض المجربة
بانوراما مول شارع التخصصي الرياض 82 رامية يشاركن
يقع بانوراما مول الرياض Riyadh Panorama Mall عند تقاطع شارع التخصصي مع شارع الأمير محمد بن عبدالعزيز في مدينة الرياض. ويعتبر مبنى السوق تحفة معمارية فريدة من نوعها بفضل تصميمه الهندسي، ناهيك عن موقعه الاستراتيجي والحيوي في أرقى أحياء المدينة. ويضم بانوراما مول الرياض، الذي يعد أحد أهم الاماكن السياحية في السعودية الخاصة بالتسوق، أرقى الماركات العربية والعالمية المناسبة لمختلف الأذواق والأعمار. كما يضم السوق واحدة من أكبر مدن الألعاب الترفيهية في المنطقة بمساحة إجمالية تبلغ 7, 325 متر مربع تتضمن أحدث الألعاب. ويتميز الرياض بانوراما مول بمتاجره الكبرى الشهيرة التي تشمل هايبرماركت الدانوب، ومكتبة جرير وغيرها، إلى جانب مجموعة متنوعة من المطاعم، مما جعله من افضل مولات الرياض. أنشطة يمكنك القيام بها
• يمكنكم التجول قليلًا داخل السوق للتعرف على معالمه ومعارضه، ونوعية البضائع والمستلزمات التي يحتوي عليها، وأسماء الماركات التي يتعامل معها. • وابدؤوا جولتكم التسوقية من قسم الأزياء، حيث يضم بانوراما مول الرياض بعض أحدث وأفضل الماركات التجارية المحلية والعربية والعالمية. • ثم يمكنكم المرور بمحلات قطع الأثاث الفريدة، والأواني المنزلية، والكهربائيات، والتي تتضمن كافة أنواع المستلزمات التي قد تحتاجونها في منازلكم.
مطعم بياتو افخم مطاعم بانوراما مول الرياض
الجلسات بعد التغير جميلة جداً ومتنوعة ومريحة ، والمكان صار اوسع وشرح للغاية ، حبيت الاهتمام والنظافة والتعقيم مباشرة بعد كل شخص
الإسم: مطعم بياتو بانوراما مول الرياض
النوع: مطعم ايطالي
مواعيد العمل: ٨:٠٠ص–١٢:٠٠ص/الخميس،الجمعه ٨:٠٠ص–١:٠٠ص
الموقع الالكتروني: للدخول للموقع الإلكتروني للمطعم إضغط هنا
عنوان مطعم بياتو بانوراما مول الرياض 2، شارع التخصصي، المعذر الشمالي، Panorama mall، الرياض
رقم مطعم بياتو بانوراما مول الرياض 966114887168+
مطعم جيد ومميز من عدة نواحي. الخدمة جيدة وتعامل الموظفين راقي. الطعم ممتاز لعدد محدود من الاطباق. الديكور ظريف والتراس جميل لكن لا يمكن استخدامه في الحر او البرد الشديدين. المواقف متوفرة. الاسعار مرتفعة بشكل واضح على الرغم من الخدمة الجيدة. معظم الاطباق غير صحية ولاتناسب من يتبعون حمية معينة. للمزيد عن مطعم بياتو بانوراما مول إضغط هنا
3. مطعم كازا باستا
مطعم لذيذ جداً وسعرهم مناسب جداً 👍🏼❤️
الإسم: مطعم كازا باستا بانوراما مول الرياض
مواعيد العمل: ١٢:٠٠م–١:٣٠ص
عنوان مطعم كازا باستا بانوراما مول الرياض Muhammad Ibn Abdulaziz Rd، المعذر الشمالي، الرياض
رقم مطعم كازا باستا بانوراما مول 966920012111+
الباستا عنهم لذيذه بجميع انواعها وصوصاتهم بعد لذيذه بس احيان يحطون اشياء مالها داعي مثل الزيتون الاسود ماينفع ترى فطر وبروكلي وفلافل ملونه تكفي معها جمبري او دجاج
للمزيد عن مطعم كازا باستا بانوراما مول إضغط هنا
4.