أحمد الحريري في دور إيجو
ناقد الطعام حاد الطباع من فيلم "راتاتوي" أو خلطبيطة بالصلصة (وتغيير الاسم هو اعتراضي الوحيد على الفيلم)، رغم صغر دوره، إلا أن طريقة أداء الدور كانت مؤثرة للغاية، من الصعب عليك أن تنسى جملة "عايز آكل وجهة نظر، إيييه ماعندكوش وجهة نظر؟! " إن سمعتها ولو لمرة واحدة عبر هذه الشخصية. ديزني لازم ترجع مصري شخصيات كرتونية حفظنا حوارها باللهجة المصرية. عبد الرحمن أبو زهرة في دور سكار
"أنا محاط بشلة متخلفة" هذه الجملة الخالدة على لسان عبد الرحمن أبو زهرة مؤديًا شخصية سكار، العم الشرير لسيمبا، أعلن هنا انحيازي التام والمفهوم تمامًا لفيلم "الأسد الملك" وهو ما جعلني أذكره مرتين، ولكن إن نحينا إعجابي الشديد بالفيلم، يعد أداء أبو زهرة لهذا الدور من أعظم أدواره على الإطلاق، فلقد تقمص أبو زهرة الشخصية تمامًا، حتى أنه كان هو الشخصية الشريرة الوحيدة التي استحقت أن تجد مكانها في هذه القائمة. إن كانت النوستالجيا قد أخذتك بعيدًا عند قراءة أسماء هذه الأعمال، فاعلم أنها بالفعل موجودة بوجدانك، وعلى سبيل المثال لن تقدر النسخ المدبلجة إلى العربية الفصحى من أفلام مثل The croods أو Frozen أو Inside out من أن تجد لنفسها مكانًا في قوائم مشابهة، هذا ببساطة لأن دبلجتها خالية بالفعل من روح والإحساس به.
افلام كرتون ديزني مدبلج مصري
إن كنت شاهدت أفلام ديزني للرسوم المتحركة طفلًا، فلابد وأن بعض الشخصيات قد لصقت بذاكرتك مع جملها الحوارية المدبلجة بالعربية حتى بعد مرور كل هذه السنوات، ولكني أراهنك أن بعد عام 2012 لم تلتصق أي جملة حوارية أو حتى شخصية من فيلم رسوم متحركة إن كان الفيلم مدبلجًا للغة العربية. إن وقعت في حيرة لتفسير هذا الفعل، فلربما تخدع نفسك قائلًا أن هذا من فعل الزمن وأنك كبرت وأصبحت ذاكرتك سيئة، ولكن هذه ليست الحقيقة، إنما الحقيقة تكمن في أنه منذ عام 2012 أصبحت دبلجة أفلام ديزني باللغة العربية الفصحى فقط، بينما كانت طوال عمرها يتم دبلجتها باللهة المصرية خفيفة الظل في أغلب الأحيان، وهذا بعد قرار شركة ديزني العربية بوقف دبلجة الأفلام إلى اللهجة المصرية، لأسباب يقال أنها تسويقية. انتشر حديثاً هاشتاغ ديزني لازم ترجع مصري تزامناً مع اقتراب عرض فيلم Finding Dory الذي تم دبلجة جزئه الأول عام 2003 Finding Nemo إلى اللهجة المصريّة، وبه يطالب الجماهير عودة هذه الدبلجة على حساب الدبلجة العربيّة الفصحى. افلام ديزني مدبلجه مصري. السرّ وراء فشل الدوبلاج الجديد هو أنه لم يلتقط روح الشخصية، فأصبح الكلام ينهمر من أفواه الشخصيات بدون أحاسيس حقيقية، بينما ما كان الدوبلاج المصري يفعله هو إعادة كتابة السيناريو بدعاباته الخفيفة والتي استمرت معنا حتى اليوم، لذا دعونا نستعرض معًا أكثر 10 شخصيات رسوم متحركة ظللنا نردد جملها الحوارية منذ المرة الأولى التي سمعناها فيها.
افلام كرتون ديزني مدبلجه مصري
إن أحببت أفلام الكارتون المدبلجة بالمصرية وتود عودتها مرة أخرى، إذًا أدعوك إلى المشاركة في هاشتاج ديزني لازم ترجع مصري لعل صوتنا يصل إلى المسؤولين عن هذه الأمور في شركة ديزني العربية ، وتقوم بدبلجة الأفلام الهامة على الأقل باللهجة المصرية. #ديزني_لازم_ترجع_مصري
افلام ديزني مدبلجة مصري تيمون وبومبا
يستمر الأمر على مر أجيال إلى أن تُفاجأ الأسرة بـ"ميرابل" التي لا تمتلك أي موهبة على الإطلاق، وهو ما يُفقدها ثقتها بنفسها ويُشعرها بالإحباط، ويجعل بقية العائلة يتعاملون معها بشيء من الشفقة أو الاستخفاف. تتوالى الأحداث على المنوال نفسه إلى أن تكتشف البطلة تهديدا قد يُطيح بكل القوى السحرية والتماسك العائلي، فتُقرر التصرّف من تلقاء نفسها في الخفاء والبحث عن السبب وراء ذلك لإيجاد الحل، غير أن الأمور تتعقد أكثر ويفقد الجميع سيطرتهم على كل شيء، فهل يتمكنون من النجاة واسترجاع قدراتهم المُلهمة أم يضطرون إلى إعادة بناء حياتهم من الصفر؟
المصدر: مواقع إلكترونية + مواقع التواصل الاجتماعي
افلام ديزني مدبلجه مصري
كذلك باقي طاقم العمل كان ممتاز حقًا، ابتداءً من لقاء الخميسي التي أدت صوت مولان، وحتى الثلاثي المرح في الجيش والذي قام بأدوارهم ماجد الكدواني وعهدي صادق وعثمان عبد المنعم. بعد غياب 10 سنوات.. ديزني تعود لعالم الدبلجة باللهجة المصرية. عبلة كامل في دور دوري
أعتقد لو أن إلين دي جينريس سمعت أداء عبلة كاملة لنفس دورها وهو السمكة "دوري" في فيلم البحث عن نيمو، لقامت وهنأتها على هذا الأداء بالتأكيد، فما قامت به عبلة كامل كان أمرًا في غاية التميّز، واستطاعت أن تضحكنا وهي تقول "عوم واتمختر عوم واتمختر عوم عوم عوم" أو وهي تتكلم اللغة الحيتانية، كذلك استطاعت أن تجعلنا نبكي حين وجدت نفسها تطلب البقاء من مرهف حتى تشعر بالأمان. في هذا الفيلم أتى أداء مجموعة كبيرة من الشخصيات موفقًا للغاية، مثل المرحوم خالد صالح في دور السمكة جل ومحمود اللوزي في دور مرهف أما من قامت بالدور خفيف الظل لبة كانت مروة عبد الغفار. أحمد بدير في دور باز يطير
من منا لم يشاهد فيلم حكاية لعبة، ورغم حبه لوودي الذي قام بالأداء الصوتي للشخصية العملاق يحيى الفخراني، إلى أن الجمل الحوارية الأهم في الفيلم وكذلك الأداء الأخف كان من نصيب الفنان أحمد بدير في دور باز يطير، سأقول هنا جملة واحدة فقط ستعلمون بها ما أرمي إليه "إلى اللانهائية وما بعدها".
افلام ديزني مدبلج مصري
جاء القرار بعد أكثر من 10 سنوات من المطالبة بإعادة اللهجة المصرية لأفلام ديزني وهو ما أشعل حماسة الجمهور. في خطوة هي الأولى في تاريخها في الوطن العربي، قررت "ديزني" إصدار أحدث أفلام رسومها المتحركة "إنكانتو" (Encanto) بدبلجتين منفصلتين، الأولى بالعامية المصرية والثانية بالفصحى. وهو ما جاء بعد أكثر من 10 سنوات من المطالبة بإعادة اللهجة المصرية لأفلام ديزني والضغط عبر وسم #ديزني_لازم_ترجع_مصري الذي ظل مدة طويلة الأكثر تداولا على مستوى العالم وفي دول خليجية وعربية عدة وأيَّده كثير من الفنانين العرب على رأسهم النجم المصري محمد هنيدي. عودة الدبلجة المصرية إلى ديزني
يُذكر أن الملايين كانوا بانتظار هذه الخطوة، ليس من مصر فحسب بل من مختلف الدول العربية، فثمة أجيال نشأت على الرسوم المتحركة المدبلجة بالعامية وعشقتها، فكان الأمر صادما حين توقفت ديزني عن دبلجة أفلامها باللهجة المصرية واستبدلتها بالفصحى منذ عام 2012. ومع إعلان الخبر على الصفحة الرسمية بفيسبوك لـ"ديزني بالعربي"، سرعان ما تبعه الكشف عن أسماء الفنانين الذين أُسند إليهم الأداء الصوتي بالعمل. افلام ديزني مدبلجة مصري تيمون وبومبا. من بينهم جيهان الناصر في دور "الجدة"، وشروق الشريف في دور "ميرابل"، وزياد الشريف في دور "برونو"، ونتالي آلان في دور"لويسا"، ونهى فكري في دور "بيبا"، ومن الأطفال إيسل رامي في دور "ميرابل الصغيرة"، وعبد الله حازم في دور "أنطونيو".
موقع مصرنا الإخباري: بعد توقف دام عقدًا من الزمان ، عادت ديزني إلى دبلجة أعمالها باللغة المصرية العربية ، بدءً من أحدث إصداراتها السينمائية ، "Encanto". مش هنجيب سيريت برونو! يُطرح فيلم الرسوم المتحركة في العالم العربي بمسارين للدبلجة الكاملة: أحدهما باللغة العربية العامية المصرية والآخر باللغة العربية الفصحى. فوز كبير لمتعصبي ديزني في مصر ، هذه الخطوة متوقعة للغاية أكثر مما تعتقد. ربما لم تكن كبيرًا بما يكفي لتشعر بالحنين إلى محمد هنيدي وهو يعيد إنشاء النغمات الرقيقة لمايك وازوفسكي. See، Disney بدأت الدبلجة المصرية في السبعينيات بإصدار سنو وايت والأقزام السبعة ، لكنهم توقفوا مؤقتًا في عام 2012 عندما استبدلونا بالفصحى العربية الكلاسيكية. كان هذا قبل عام واحد من صدور فيلم فروزن. افلام كرتون ديزني مدبلجه مصري. كان بإمكاننا الحصول على " إيجيبشان فروزن " يا رفاق. منذ ذلك الحين ، كانت هناك حملات مختلفة على الإنترنت ، أحيانًا في شكل عريضة عبر الإنترنت أو مراجعات سلبية على متاجر iTunes ، ولكن الأكثر شيوعًا من خلال علامة التصنيف # ديزني_لازم_ترجع_مصري. دعم العديد من النجوم المصريين مثل محمد هنيدي ومنى زكي ، وكلاهما لعب شخصيات ديزني ، الحملة التي حظيت أيضًا بدعم كبير من خلال العديد من وسائل الإعلام التي غطتها ، بما في ذلك قناة العربية والجزيرة وبي بي سي العربية ، و ام بي سي.
سافر أبطال المسلسل التركي "موسم الكرز" الممثل التركي سيركان تشاي أوغلوا أو كما عرف في المسلسل باسم "إياد" والممثلة التركية أوزجي جوريل أو كما عرفت باسم "فتون" إلى إيطاليا لملاقاة معجبيهم هناك. وعرض مسلسل "موسم الكرز" على إحدى القنوات الإيطالية وحقق نجاحا وجماهيرية كبيرة مما جعل أحد البرامج يستضيفهم في حلقة من حلقاته، ولذلك سافرا إلى إيطاليا. ومنذ لحظة وصولهما إلى المطار واستقبلهم محبيهما استقبالا كبيرا وحرصوا على التقاط الصور التذكارية معهم، وسافرت برفقتهم مديرة أعمالهما التي نشرت صورة لهم عبر حسابها في موقع Instagram. مسلسل موسم الكرز من نوعية المسلسلات الشبابية الرومانسة، يعرض عربيا على شاشة MBC4، تم عرض الجزء الأول منه قبل شهر رمضان، والجزء الثاني بدء عرضه بعد الشهر الفضيل، وحقق المسلسل نجاحا عند عرضه في تركيا. قصة مسلسل موسم الكرز - سطور. وسيركان تشاي أوغلوا هو ممثل وعارض أزياء تركي من مواليد 31 مايو 1987 في ألمانيا، تربى وعاش في ألمانيا ودرس الاقتصاد وبعدها عاد إلى تركيا ليعمل في مجال عروض الأزياء ويحقق نجاح، وبعدها فكر في العمل كممثل فبدأ بأخذ دروس في التمثيل. شارك سيركان بأدوار صغيرة في عدد من المسلسلات منها دور صغير في مسلسل "عودة مهند" لكيفانش تاتليتوج الشهير "بمهند" وغيرها من المسلسلات، كما ظهر كموديل في الكليبات.
ابطال مسلسل موسم الكرز مترجم
تم إ صدار مسلسل Cherry Season The Cherry Season في 25 يونيو 2014 ، وهو أحد البرامج التلفزيونية التركية التي لاقت نجاحًا كبيرًا ، وواحد من أبرز التفاصيل المرتبطة به. سلسلة موسم الكرز هل ستسلم Oiko Mitte؟ تدور أحداث المسلسل حول معشوقة اسمها أويكو (فتون ضمن النسخة العربية المدبلجة) ، والتي تعيش مع والدتها وشقيقها الصغير حياة سهلة. نبذة عن قصة المسلسل التركي موسم الكرز | المرسال. قد تكون خياطة صغيرة وطالبة جامعية. في طفولتها ، أحبّت ميتي ، صديقة طفولتها ، لكنها لم تتحلى أبدًا بالشجاعة للكشف عن مشاعرها. لذا فهي تحافظ على حبها في قلبها دون أن تشعر ميتي بأي شيء من جانبها ، وعلى الجانب الآخر ، قد يكون إياز (إياد في النسخة العربية المدبلجة) مهندسًا معماريًا شابًا ناجحًا يعمل مع ميتي ، إنه ثري ووسيم ومغرور وهو ابن أحد مصممي الأزياء المعروفين ، هؤلاء الذين تحلم Oiko بالعمل معهم. في إحدى المناسبات ، يلتقي Oykouz بإياز أثناء محاولته ركوب سيارة أجرة مماثلة ، وأنهما يتصادمان معًا ، ولا يأخذ أي منهما تلك السيارة. بعد فترة وجيزة ، ميتي تصاب بالجنون مع صديقة أويكو شيماء ، لذلك تشعر الأخيرة بالغيرة منها ، ثم تبدأ خطة نسيانها ، ومع ذلك ، يتم إرسال رسالة مثلها إلى مكتب ميتي ، لكن إياز يأخذها بالصدفة ، وأثناء ذلك تبدأ أويكو في التظاهر بأنها تحب إياز ، وتنشأ بينهما علاقة مزيفة يمكن أن تصبح فيما بعد حبًا حقيقيًا.
ابطال مسلسل موسم الكرز الحلقه
«سيدتي التركية» رصدت لكم هذه المقابلة معها حول فنها وكواليس مسلسلها وعائلتها ونجاحها بأداء دور فتاة مراهقة، وهي في الحقيقة فتاة ناضجة في السابعة والعشرين من عمرها، لكنها أبدعت بتقديم دور مراهقة طفلة تعيش مشاعر الحب الأول:
اعترفت أوزغي في بداية الحوار بمعلومة مهمة يجهلها جمهورها فقالت: أجهدني جداً مسلسل «موسم الكرز». موسم الكرز Kiraz Mevsimi. فلمدة عامين كاملين صبرت على نومي ثلاث ساعات فقط باليوم الواحد جراء ساعات التصوير الطويلة الشاقة. هل تتذكرين الكثير عن طفولتك؟
تجيب مبتسمة: نعم، أنا محظوظة بعائلتي الكبيرة والمثالية، عمي الحنون الراحل، رحمه الله، وجدتي الجميلة الرائعة، ووالدتي الفريدة من نوعها بحنانها، وطريقة تربيتها الديمقراطية لنا ووالدي الطيب القلب، وشقيقتيّ الأكبر مني سناً، كنا نعيش في منزل مستقل رائع، وكنت المدللة الأكبر في العائلة، الكل يسعى إلى إسعادي، لهذا لا أذكر أني حرمت من شيء ما، فكنت أحصل على كل ما أريده بسهولة، ورغم تمتعي بطفولة بسيطة وطبيعية إلا أنني كنت ناضجة ومسؤولة ومختلفة بطريقة تفكيري عن زميلاتي في المدرسة. ماذا تمنيت أن تكوني في طفولتك؟
حين كنت أذهب إلى السوبر ماركت للتسوق، وأسير في الشارع بعفوية، اكتشفت أني أملك طريقة مشي العارضات، حسب وصف البعض، فأحببت أن أكون عارضة أزياء محترفة مثل التوب موديل المفضلة لدي: جيزيل بوندشين، لكني عندما دخلت مدرسة الثانوية العامة تغيرت، وصرت أميل أكثر للتمثيل بفضل نشاطي بالمسرح المدرسي.
ابطال مسلسل موسم الكرز الحلقة
برأيك.. ابطال مسلسل موسم الكرز الحلقه. ما هو أفضل مسلسل دراما رمضاني في الموسم الحالي؟
الاختيار 3
المشوار
راجعين يا هوى
العائدون
فاتن أمل حربي
ملف سري
سوتس
توبة
جزيرة غمام
المداح 2
صور طفولة أبطال مسلسل موسم الكرز شاهدوا وسامتهم
نشر في:
الثلاثاء 12 أبريل 2016 - 4:50 م
| آخر تحديث:
إياد وفتون وريم ومجد أربع شخصيات مميزة لفتت أنظار المشاهدين من خلال المسلسل التركي المدبلج " موسم الكرز ". إياد الشاب الوسيم الذي يعمل في الهندسة ويجسد دوره النجم التركي سيركان أووغلو والنجمة أوزجي كوريل التي تجسد دور فتون وكل من النجمين داجان كوالجيك ونيلبري شاهينكايا شاركوا متابعيه بصور من طفولتهم عبر حساباتهم الشخصية على موقع تطبيق الصور انستقرام نالت إعجابهم كثيراً فبعضهم تغير وبعضهم باتت ملامحه مختلفة عن اليوم. شاهدوا الصور:
طفولة داجان كوالجيك بدور مجد في مسلسل موسم الكرز
طفولة سيركان أوغلو بدور إياد في مسلسل موسم الكرز
طفولة أوزجي كوريل بدور فتون في مسلسل موسم الكرز
طفولة نيلبري شاهينكايا بدور ريما في مسلسل موسم الكرز
المزيد: صور إياد وفتون ثنائي رومانسي جذاب في "موسم الكرز"
أجمل صور التركي سيركان أغلو "إياد" بطل مسلسل موسم الكرز على انستقرام
بالصور: أيهما الأجمل ريما أم فتون في مسلسل "موسم الكرز"؟
انطلاقته وشهرته الواسعة جاءت مع مسلسل "موسم الكرز" والذي عرض في عامي 2014 و2015 وحقق نجاحا، ويشارك هذا العام في مسلسل "حب حياتي" والذي يعرض حاليا في تركيا. أما أوزجي جوريل فهي ممثلة تركية من مواليد 5 فبراير عام 1987، بمدينة أسطنبول، درست في كلية التجارة بإحدى الجامعات التركية، ولكنها لم تكمل دراستها لتتجه إلى التمثيل ودراسة الإخراج. ابطال مسلسل موسم الكرز مترجم. ظهرت في عدد من المسلسلات المعروفة عربيا بأدوار صغيرة منها "أين ابنتي، حريم السلطان، مد وجزر"، لتكتسب شهرتها مع عرض مسلسلها "موسم الكرز" وتحقق نجاحا كبيرا. اقرأ أيضا: تعرف على أبطال المسلسل التركي "صدفة".. حبيبان في المسلسل وعاشقان في الحقيقة هل انفصل أبطال مسلسل "صدفة" ؟ توبا بويوكستن وجها إعلانيا لماركة ساعات سويسرية