ترك ذو الفقار علي بوتو الحكومة سنة 1966 بعد أن تفاقمت الخلافات بينه وبين الرئيس محمد أيوب خان بشأن اتفاقية طشقند ، وأسس في السنة الموالية حزب الشعب الباكستاني واختير أمينا عاما له. هُزمت باكستان في حرب 1971 أمام الهند ، وكان من أهم نتائج هذه الهزيمة انفصال باكستان الشرقية تحت مسمى بنغلاديش ، ولم يستطع الرئيس أغا محمد يحيى خان تحمل تبعات هذه الهزيمة فقدم استقالته ليتولى الحكم من بعده ذو الفقار علي بوتو الذي فاز حزبه بأغلبية الأصوات في باكستان الغربية أثناء الانتخابات البرلمانية التي جرت في ديسمبر/كانون الأول 1970. ذو الفقار علي بوتو – الموسوعة كوم. وفي سنة 1973 وبعد أن أقرت الجمعية الوطنية دستور البلاد أصبح ذو الفقار علي بوتو رئيسا للوزراء. الوفاة استمر ذو الفقار علي بوتو في منصبه حتى عام 1976 حين نجح انقلاب عسكري قاده الجنرال ضياء الحق في إلقاء القبض عليه وإيداعه السجن بتهمة الابتعاد عن الممارسات الديمقراطية، ووضع ضباط الانقلاب ابنته بينظير تحت الإقامة الجبرية. لم تفلح الوساطات الإسلامية والدولية في الإفراج عنه، وفي 4 أبريل/نيسان 1979 نفذ فيه حكم الإعدام.
- ذو الفقار علي بوتو - سياسي باكستاني
- ذو الفقار علي بوتو – الموسوعة كوم
- ضريح ذو الفقار علي بوتو - ويكيبيديا
- ترجمة Google
ذو الفقار علي بوتو - سياسي باكستاني
- تأميم كل البنوك العاملة في باكستان. ضريح ذو الفقار علي بوتو - ويكيبيديا. - استضافة بلاده للقمة الثانية للدول الإسلامية التي بلغ عدد الحضور آنذاك 38 دولة. رئيسا للوزراء
في عام 1973 وبعد أن أقرت الجمعية الوطنية دستور البلاد أصبح ذو الفقار علي بوتو رئيسا للوزراء. إعدامه [ تحرير | عدل المصدر]
استمر حكم ذو الفقار علي بوتو في منصبه حتى عام 1976 حينما نجح انقلاب عسكري قاده الجنرال ضياء الحق في إلقاء القبض عليه وإيداعه السجن بتهمة الابتعاد عن الممارسات الديمقراطية، ووضع ضباط الانقلاب ابنته بنظير:،التي تولت فيما بعد رئاسة الوزراء بعد اول انتخابات جرت بعد وفاة ضياء الحق بحادث غامض، تحت الإقامة الجبرية، ولم تفلح الوساطات الإسلامية والدولية في الإفراج عنه. وفي أبريل 1979 نفذ فيه حكم الإعدام ليودع الحياة السياسية الباكستانية عن عمر يناهز 51 عاما
أنظر أيضا [ تحرير | عدل المصدر]
قائمة بأشهر من أعدموا
حركة إحياء الديمقراطية
Ghinwa Bhutto
بينظير بوتو
مرتضى بوتو
محاكمة حيدر أباد
دستور باكستان
أصغر خان
مفتي محمود
مالك أنو علي نون
وصلات خارجية [ تحرير | عدل المصدر]
اقرأ اقتباسات ذات علاقة بذو الفقار علي بوتو ، في معرفة الاقتباس.
وقد كُلِّف به الرئيس الباكستاني السابق ورئيس الوزراء، ذو الفقار علي بوتو في عام 1973، وتم تصميمه من قبل المهندس المعماري الزرادشتيني مينو ميستري. It was commissioned by Pakistan's former President and Prime Minister, Zulfikar Ali Bhutto in 1973, and was designed by Zoroastrian architect Minu Mistri. ٢-٢ وتولت بناظير بوتو ، ابنة ذو الفقار علي بوتو ، قيادة الحزب وشغلت منصب رئيسة الوزراء مرتين، الأولى من عام 1988 إلى عام 1990 والثانية من عام 1993 إلى عام 1996. 2. 2 Benazir Bhutto, Zulfikar Ali Bhutto's daughter, assumed the party's leadership and served as prime minister twice, first from 1988 to 1990 and then from 1993 to 1996. ذو الفقار علي بوتو - سياسي باكستاني. UN-2
أعلن حزب الشعب الباكستاني برئاسة ذو الفقار علي بوتو والذي ظهر كأكبر حزب سياسي في غرب باكستان، أنه سيقاطع المجلس التشريعي الجديد، مما أدى إلى تفاقم التوتر بشدة بين أحزاب البلاد. The Pakistan Peoples Party of Zulfiqar Ali Bhutto, which had emerged as the largest political party in West Pakistan, declared it would boycott the new legislature, which severely aggravated tensions.
ذو الفقار علي بوتو – الموسوعة كوم
قرار انسحاب بلاده من الكومنولث بعد اعتراف بريطانيا والدول الغربية بدولة بنغلاديش الجديدة. نجاحه في حصول باكستان على مفاعل ذري من فرنسا وهو ما أثار أزمة داخل المعسكر الغربي آنذاك. توصله عام 1972 إلى اتفاقية سياسية مع الهند عرفت باسم " اتفاقية شملا " مهدت الطريق أمام استعادة باكستان الأراضي التي سيطرت عليها الهند في حرب عام 1971. انتهاء مشكلة أسرى الحرب الذي ألقت الهند القبض عليهم في باكستان الشرقية عام 1971. تشجيع صناعة الحديد والصلب في باكستان. تأميم كل البنوك العاملة في باكستان. استضافة بلاده للقمة الثانية للدول الإسلامية التي بلغ عدد الحضور آنذاك 38 دولة. رئيسا للوزراء [ عدل]
في عام 1973 وبعد أن أقرت الجمعية الوطنية دستور البلاد أصبح ذو الفقار علي بوتو رئيسا للوزراء. إعدامه [ عدل]
استمر حكم ذي الفقار علي بوتو في منصبه حتى عام 1977 حينما نجح انقلاب عسكري قاده الجنرال ضياء الحق في إلقاء القبض عليه وإيداعه السجن بتهمة الابتعاد عن الممارسات الديمقراطية، ووضع ضباط الانقلاب ابنته بنظير تحت الإقامة الجبرية، ولم تفلح الوساطات الإسلامية والدولية في الإفراج عنه. عندما أعلن الجنرال ضياء الحق عن الحكم عليه بالإعدام، ندد بشكل رسمي خمسة وخمسون رئيس دولة بهذا الحكم.
ع. خان | نظيم الدين | بورجا | علي | سهروردي | شوندريجار | نون | أ. خان | نور الأمين | ذ بوتو | ضياء الحق | جونيجو | ضياء الحق | ب بوتو | جاتوي | شريف | مزاري | شريف | قريشي | ب بوتو | خالد | شريف | مشرف | جمالي | شجاعت حسين | عزيز
ضريح ذو الفقار علي بوتو - ويكيبيديا
كان والده رئيسًا لوزراء Junagadh السابق. درس في الكاتدرائية ومدرسة جون كونون في بومباي (مومباي الحالية). نمت في عائلة سياسية بارزة ، ركضت السياسة في دم هذا الفتى الشاب. على هذا النحو ، أثناء وجوده في المدرسة ، أصبح ناشطًا طلابيًا وقدم مساهمة قيمة في الحركة الاجتماعية والرابطة الوطنية. التحق بجامعة جنوب كاليفورنيا عام 1947 لدراسة العلوم السياسية. بعد ذلك بعامين ، تم نقله إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي حيث حصل على درجة التخرج. في عام 1950 ، انتقل إلى المملكة المتحدة لدراسة القانون في كنيسة المسيح. بحلول عام 1953 ، حصل على درجة ليسانس الحقوق متبوعة بدرجة ليسانس الحقوق في القانون وماجستير في العلوم السياسية. كانت رسالته الأولى محاضرة في كلية السند الإسلامية. بعد وفاة والده ، تولى إدارة ممتلكات عائلته ومصالحه التجارية. الحياة السياسية في عام 1957 ، أصبح أصغر عضو في وفد باكستان لدى الأمم المتحدة. وفي العام التالي ، قاد وفد باكستان إلى المؤتمر الافتتاحي للأمم المتحدة لقانون البحار. واجهت حياته السياسية انفراجة عندما تم تعيينه وزيرا لمجلس الوزراء في وزارة المياه والطاقة في عام 1958 من قبل المشير أيوب خان.
وكان يؤمن بما أسماه الاشتراكية الإسلامية تارة والاشتراكية الديمقراطية تارة أخرى. وارتدى لباسا يشبه الزي الذي كان يرتديه القادة الاشتراكيون في الصين. ويعتبر مؤسسات المجتمع المدني صمام أمان بالنسبة للمجتمع الحر. ويدعو إلى سيطرة الدولة على المؤسسات الإنتاجية الحيوية حتى لا تشعر الطبقات الفقيرة بوطأة متطلبات التنمية. تاريخه السياسي اشتغل بوتو فور انتهائه من دراساته بالخارج في مهنة المحاماة. ولمع اسمه على المستوى القومي للمرة الأولى عام 1954 بسبب مواقفه الرافضة للدعاوى الانفصالية التي بدأت بوادرها في الظهور بين باكستان الغربية والشرقية. ثم ازدادت شهرته بعد أن سافر ضمن الوفد الباكستاني لحضور جلسة الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 1957 والتي ألقى فيها الخطاب الرسمي لبلاده وكان عن العلاقات الهندية الباكستانية. ورأس وفد بلاده أيضا في أول مؤتمر دولي يعقد في جنيف بسويسرا تحت إشراف الأمم المتحدة عام 1958 لمناقشة القانون الدولي للبحار. وزيرا للتجارة كان أول منصب سياسي رفيع يتولاه بوتو في حكومة الرئيس إسكندر علي ميرزا هو وزارة التجارة عام 1958. وزيرا للخارجية وفي الفترة من 1963 إلى 1966 شغل بوتو منصب وزير الخارجية، وكان من أهم إنجازاته خلال تلك الفترة زيادة فعالية السياسة الخارجية الباكستانية ضمن دول عدم الانحياز.
هل تريدون ترجمة شرائح باوربوينت لعرضها على جمهور عربي؟ لقد ترجمنا عشرات آلاف الشرائح بين اللغتين العربية والإنكليزية لصالح كبرى الشركات الاستشارية. وإذ إننا نتوخى في عملنا السرعة والجودة والعناية بالتفاصيل في آن، ننجح في إنتاج شرائح باوربوينت مبهرة ومميزة. ترجمة Google. ولكن ما الذي يميّز ترجمة الباوربوينت إلى العربية عن الترجمات الأخرى؟ أليس من المفترض أن تكون ترجمة نقاط التعداد والرسوم البيانية أسهل من ترجمة مستندات أكثر تعقيدًا؟ للأسف، ليس الأمر بهذه السهولة. فترجمة الشرائح تنطوي على مشاكل عدّة. التحديات الفريدة في ترجمة باوربوينت إلى العربية 1) الأسلوب المقتضب: في شرائح الباوربوينت، يحاول الكاتب إيصال أكبر قدر ممكن من المعلومات في الشريحة الواحدة، فيأتي الأسلوب قويًا شبيهًا بلغة البرقيات حيث يتم التغاضي عن القواعد المعتادة للجملة السليمة مقابل تضمين قدر ما أمكن من المعلومات في فسحة صغيرة. غير أن اللغة العربية الصحيحة لا تتماشى مع الكلمات المختصرة، ولذا يفضّل استخدام التسمية الكاملة للوزارات ومصطلحات الأعمال والجمل التامة عند كتابة شرائح باوربوينت، وهذا يؤدي إلى التباين بين حجم النص والمساحة المخصصة له في الشريحة.
ترجمة Google
4) السرعة: يسير عالم الأعمال والحكومات بوتيرة سريعة، وعادةً ما يتم تحضير عروض الباوربوينت في اليوم الذي يسبق الاجتماع ويُطلب ترجمتها بين ليلة وضحاها. ويتسبب ضيق الوقت الناتج عن ذلك بتفاقم التحديات المذكورة أعلاه، فالوقت المتوفر للبحث عن مصطلح صعب أو إنجاز إحدى حيل التنسيق ضئيل. ولذا يجب أن يكون المترجم ضليعًا بكيفية إتقان العمل من المرة الأولى لأنّ ما من وقت للمراجعة. ترجمة ملف بوربوينت للعربية. مقاربتنا لمشاريع ترجمة الباوربوينت والمشاريع الاستشارية 1) إنشاء معجم اصطلاحي بحسب المنطقة: يعمل فريقنا على وضع معجم من المصطلحات الشائعة إنما المربكة التي تتردد في المشاريع الحكومية والاستشارية. ونلفت في هذا السياق إلى أننا نملك خبرةً مكثفةً في العمل مع دول الخليج والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، كما أننا نتكيف مع طلبات العميل من حيث الأسلوب ونستخدم معجمًا من المصطلحات معدّ خصيصًا ليلتزم به كل أعضاء الفريق اللغوي. 2) فريق متوفر على مدار الساعة لإنجاز الأعمال الكبيرة بسرعة: يتألف فريقنا من اختصاصيين لغويين موزّعين في مناطق استراتيجية حول العالم، وبذلك نستطيع ترجمة عروض باوربوينت خلال الليل وبسرعة فائقة.
بأي سرعة؟ يمكننا إنجاز ما يصل إلى ألف صفحة في الأسبوع. يمكنك الاطلاع على الأمثلة المفصّلة أدناه. 3) خبرة في تصميم عروض باوربوينت: لقد عملنا على تطوير مكتبتنا الخاصة من نصائح وحيل في باوربوينت لمساعدة المترجمين على المطابقة بين النسختين العربية والإنكليزية بغمضة عين. وهذا يعني أن عرضكم سوف يبدو للعملاء منسّقًا ومحترفًا على الدوام. أمثلة عن المشاريع ترجمة عرض باوربوينت من ألف صفحة إلى الإنكليزية في أسبوع واحد: كان العميل بحاجة إلى ترجمة خطة استراتيجية من العربية إلى الإنكليزية بسرعة هائلة، فاستعنّا بفريق من عشرين لغويًا وسلّمنا ترجمة الأقسام ذات الأولوية في اليوم التالي ثم أنهينا كامل الملف في أسبوع واحد. ترجمة الأنظمة لدول "مجلس التعاون الخليجي": ترجمنا لوائح وأنظمة متعلقة بمنتجات العميل في دول مجلس التعاون الخليجي، بما في ذلك عروض باوربوينت توضيحية ومراسلات مع مسؤولين على مستوى الحكومة وما فوق. الشؤون الحكومية الخليجية: ترجمنا عرض باوربوينت زاخم بالرسوم البيانية لصالح شركة استشارية تدعم إحدى المنظمات الخليجية، وقد حرص فريقنا على تنسيق كافة الشرائح بما ينسجم مع التصميم العربي من اليمين إلى اليسار وعلى الالتزام بمعجم المصطلحات وإرشادات الأسلوب الخاصة بالمشروع.