العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
كما أعرب عن بالغ القلق بسبب نوعية ترجمة الوثائق إلى اللغة اسبانية في فيينا. Se expresó profunda preocupación ante la calidad de la traducción de la documentación al español en Viena. استفادوا من - الترجمة إلى الإسبانية - أمثلة العربية | Reverso Context. وثمة اعتراف واسع النطاق باسهام الغني للغات اصلية في اللغة اسبانية التي تتحدث بها أرجنتين. La rica contribución de los idiomas indígenas al español que se habla en la Argentina goza de amplio reconocimiento. ٥١ - واستكما لما تقدم، فإن المادة ١٠ من الدستور، وإن كانت تكرس اللغة اسبانية بوصفها اللغة الرسمية لكولومبيا، إ أنها تنص في الوقت ذاته على أن لغات ولهجات المجموعات اثنية هي رسمية أيضا في أقاليمها. Como complemento de lo anterior, el artículo 10 de la Constitución, al tiempo que consagra el castellano como el idioma oficial de Colombia, establece que las lenguas y dialectos de los grupos étnicos son también oficiales en sus territorios.
- ترجمة من الاسبانية الى العربيّة المتّحدة
- الأطفال الذين يتعرضون للتنمر أكثر عرضة للإصابة بالربو - الوكيل الاخباري
- موقع خبرني : معلومات مهمة عن الربو عند الأطفال
ترجمة من الاسبانية الى العربيّة المتّحدة
- What? To think I could have taken Italian but chose Spanish instead. على أنه يمكن أن يكون اتخاذها الإيطالية ولكنه اختار الإسبانية بدلاً من ذلك. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 12877. المطابقة: 12877. الزمن المنقضي: 142 ميلّي ثانية. interpretation from spanish
472
english and spanish
195
أنواع الترجمة التعرّف التلقائي على اللغة العربية التعرّف التلقائي على اللغة جميع اللغات الاسكتلندية الغالية الأوديا (الأوريا) الكردية (الكرمانجية) الكينيارواندية اللغة الكريولية الهايتية اللوكسمبورغية المالايالامية جميع اللغات الاسكتلندية الغالية الأوديا (الأوريا) الصينية (التقليدية) الصينية (المبسطة) الكردية (الكرمانجية) الكينيارواندية اللغة الكريولية الهايتية اللوكسمبورغية المالايالامية جارٍ تحميل الترجمة... جارٍ تحميل الترجمة... قد يحتوي على نص حساس. قد يحتوي على نص محل خلاف. قد يحتوي على نص حساس أو محل خلاف. ترجمة من الاسبانية الى العربيّة المتّحدة. النص المصدر جارٍ التحميل… 0 / 5, 000 جارٍ التحميل… نتائج الترجمة جارٍ الترجمة... قد تحتوي بعض الجمل على بدائل مختلفة حسب نوع الجنس. انقر على جملة لعرض البدائل. مزيد من المعلومات خطأ في الترجمة مزيد من المعلومات عن هذا النص المصدر يجب إدخال نص مصدر للحصول على معلومات إضافية عن الترجمة.
خبرني - يعد الربو أحد الأمراض التي تصيب القصبات الهوائية التي توصل الهواء من وإلى الرئتين، وعادةً ما يظهر عند الأطفال مع إمكانية ظهوره في أية عمر آخر. يندر إصابة كبار العمر وفي مثل هذه الحالة لا يمكن تحديد العامل المسبب للربو، ويحتاج المريض إلى كميات كبيرة من الأدوية للسيطرة على الحالة. أعراض الربو عند الأطفال تشمل أعراض الربو ما يأتي: • نوبات تنفسية حادة تزداد خلال فترة الليل. • سعال شديد. • ازدياد معدل التنفس. • صعوبة في استنشاق الهواء. • ازرقاق الجسم (Cyanosis) بسبب نقص الأكسجين. أسباب وعوامل خطر الربو عند الأطفال يحدث الربو عند الأطفال بسبب إصابة الجهاز التنفسي ببعض أنواع الفيروسات إضافة إلى تعرض المريض لبعض المواد المسببة للحساسية (Allergen) خصوصًا أثناء فصول معينة مثل فصل الخريف والربيع. العوامل المحفزة للإصابة بالربو يوجد العديد من العوامل التي تزيد من خطر الإصابة بنوبات الربو، كما يأتي: • الجهد الجسدي الكبير. • التعرض للهواء البارد. • التعرض لبعض المواد المسببة للحساسية، مثل: العفن، ووبر الحيوانات، وغبار طلع الأشجار، والعشب، وبعض أنواع الأدوية. • مضاعفات الربو عند الأطفال قد يسبب الربو عند الأطفال العديد من المضاعفات والتي تشمل ما يأتي: • التأثير على نوعية الأنشطة التي يمكن للمريض ممارستها.
الأطفال الذين يتعرضون للتنمر أكثر عرضة للإصابة بالربو - الوكيل الاخباري
يعتبر الربو عند الأطفال الرضع أكثر شيوعًا عندما يكون أحد الوالدين مصابًا بالربو ، ولكن يمكن أن يتطور أيضًا عندما لا يعاني الوالدان من المرض. يمكن أن تظهر أعراض الربو نفسها سواءا في مرحلة الطفولة أو المراهقة ، يمكن أن تشمل أعراض الربو عند الأطفال الرضع ما يلي: الشعور بضيق أو صفير عند التنفس. السعال الناجم عن الضحك أو البكاء الشديد أو التمارين البدنية. السعال حتى عندما لا يكون الطفل مصابًا بالأنفلونزا أو البرد. هناك خطر أكبر للإصابة بالربو لدى الطفل عندما يكون الوالدان مصابين بالربو ، وإذا كان هناك مدخنون داخل المنزل. يسبب شعر الحيوان الربو فقط إذا كان هناك استعداد وراثي. يشبه علاج الربو عند الرضع علاج البالغين ، ويجب أن يتم باستخدام الأدوية وتجنب التعرض للمواد التي يمكن أن تؤدي إلى نوبات الربو. عند الرضع والأطفال دون سن 3 سنوات ، تنصح طبيبة الأطفال باستخدام علاجات الربو المخففة في المحلول الملحي ، وبعد 5 سنوات يمكن استخدام مضخة الربو. قد يوصي طبيب الأطفال أيضًا برذاذ أدوية الكورتيكوستيرويد ، مثل Prelone أو Pediapred ، مرة واحدة يوميًا ، لمنع ظهور نوبات الربو. بالإضافة إلى استخدام الدواء ، يجب على طبيب الأطفال أن تنصح الوالدين بالاعتناء في المنزل ، خاصة غرفة الطفل ، لتجنب تراكم الغبار.
موقع خبرني : معلومات مهمة عن الربو عند الأطفال
يجب الحفاظ على هذه الاحتياطات في جميع أنحاء المنزل لضمان عدم نقل مواد الحساسية ، مثل الغبار أو الشعر ، إلى مكان وجود الطفل. متى تذهب إلى الطبيب يجب على الوالدين اصطحاب طفلهما إلى غرفة الطوارئ عندما: لا تهدأ أعراض الربو حتى بعد استعمال البخاخات. الطفل لديه أصابع أو شفاه أرجوانية. يعاني الطفل من صعوبة في التنفس ويصبح غاضبًا جدًا. بالإضافة إلى هذه المواقف ، يجب على الوالدين اصطحاب طفلهما المصاب بالربو إلى جميع الزيارات الروتينية التي يحددها طبيب الأطفال لتقييم تطور المرض.
الخميس 1 جماد الأولى 1431هـ - 15 ابريل2010م - العدد15270
تعدّ أمراض الحساسية من أكثر الأمراض انتشاراً بشكل عام وبين الأطفال بشكل خاص، وتشكل أمراض الربو وحساسية الأنف والإكزيما أو ما تُعرف بحساسية الجلد ما يُدعى ب«ثالوث الحساسية» الغالبية العظمى من أمراض الحساسية وتليها حساسية الأطعمة من حيث نسبة الحدوث. إن لأمراض الحساسية هذه علاقة وثيقة مع بعضها البعض حيث أن قابلية حدوثها مجتمعة تنتقل وراثيا وبوجود أي منها في الفرد أو العائلة يجعل حدوث بقيتها متوقعاً وفي أي وقت لاحق، فعلى سبيل المثال إذا كان أحد الأبوين مصاباً بالربو فإن نسبة توقع الربو في أي ابن 50%، وإن كان كلاهما مصاباً ترتفع النسبة إلى 75%، كما يمكن أن يصاب الأبناء بالربو حتى لو كان الآباء يعانون من حساسية الأنف أو الجلد فقط وليس بالضرورة الربو. بينت الدراسات أنه في أي طفل يعاني من الإكزيما يتوقع حصول حساسية الأنف بنسبة 80% وحصول الربو بنسبة 60%، أما إذا كان الطفل يعاني من حساسية الأنف فإمكانية حدوث الربو 70% تقريباً. قد تبدأ الإكزيما عند الأطفال مبكراً في الشهر الثالث من العمر وتحصل 90% من الحالات قبل سن 5 سنوات، وكذلك تتلاشى الإكزيما مبكراً في معظم الحالات، ومن أهم الأعراض الأساسية للإكزيما الحكََّة والتي تسبب توتراً وبكاءً شديداً عند الطفل وعدم النوم، وإذا تمكن الطفل من الحكّ يطفح الجلد أكثر فأكثر ولذلك لا بدّ من إيقاف الحكّة.