24-10-16, 01:33 PM
# 1
هاري بوتر والطفل الملعون (مترجم) احدث جزء لسلسلة هاري بوتر السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
احدث جزء لسلسلة هاري بوتر
(هاري بوتر والطفل المعلون)
مترجمة باحترافية
لكم مني أجمل تحية. 06-11-16, 01:58 PM
# 2 مشرفة منتدى قصر الكتابة الخياليّة, منتدى عالمي.. خيالي وعضو فريق مصممي روايتي
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك... لك مني أجمل تحية. شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك... لك مني أجمل تحية. التوقيع رعد ورقية راسم و روزان
07-11-16, 11:24 AM
# 3
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قمر صفاء
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك... شكرا ليكي يا قمر في استفسار عندي لحد الان محدش اتواصل معايا لترجمة الرويات كنت طلبتها من قبل وشكرا
19-02-17, 10:26 AM
# 4? العضوٌ? ھہ
» 119608? التسِجيلٌ
» May 2010? مشَارَ? اتْي » 102? نُقآطِيْ
» شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك... لك مني أجمل تحية. 14-03-17, 11:24 AM
# 5
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة على الهامش
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك... موفق بإذن الله... لك مني أجمل تحية. 20-05-17, 06:54 PM
# 6? العضوٌ? ھہ
» 143231? التسِجيلٌ
» Oct 2010? مشَارَ? اتْي » 40?
- هاري بوتر والطفل الملعون فيلم
- كَفْكِف دموعَكَ وانسحِبْ يا عنترة
- كفكف دموعك وانسحب يا عنترة - قصيدة للشاعر المصري مصطفى الجزار
- كَفْكِف دموعَكَ وانسحِبْ يا عنترة - ديوان العرب
هاري بوتر والطفل الملعون فيلم
Buy Best هاري بوتر والطفل الملعون Online At Cheap Price, هاري بوتر والطفل الملعون & Saudi Arabia Shopping
10 أبريل/ نيسان 2017 صدر الصورة، PA التعليق على الصورة، مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" الأكثر تتويجا في تاريخ جوائز أوليفيير حصدت مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" 9 من جوائز أوليفييه المسرحية في بريطانيا. فقد فازت المسرحية، التي ألفها، جاك ثورن، بجائزة أفضل مسرحية جديدة، في الحفل الذي أقيم في لندن الأحد. وحصل جيمي باركر، الذي أدى دور هاري بوتر، على جائزة أحسن ممثل. كما فازت نوما دوميزويني، التي لعبت دور هيرميزون بجائزة أفضل ممثلة مساعدة. وبهذه التتويجات التسعة، من أصل 11 جائزة رشحت لها، تصبح مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون الأكثر تتويجا في تاريخ جوائز أوليفييه، متفوقة على مسرحية ماتيلدا الغنائية، التي سبق لها أن حصدت 7 جوائز في المهرجان الشهير. والمسرحية مقتبسة من قصة جي كي رولينغ، مؤلفة سلسلة هاري بوتر العالمية، لكن ثورن والمخرج جون تيفاني يقدمان هاري في الثلاثين من العمر. وفاز تيفاني بجائزة أحسن مخرج، وكان يتنافس أيضا بمسرحية ثانية في الفئة نفسها هي الوحوش الزجاجية، التي فازت بجوائز أحسن إضاءة وأحسن صوت وأحسن ملابس، وأحسن تصميم. وحصل، ماثيو بورن، على جائزة أحسن مصمم رقصات مسرحية، بفضل إنتاجه الحذاء الأحمر.
وابعثْ لعبلـةَ فـي العـراقِ تأسُّفًا! وابعثْ لها في القدسِ قبلَ الغـرغرة
أرسل لعبلة -والمقصود هنا ليس عبلة بذاتها- اعتذارًا في العراق فما يحصل هناك صعب جدًا، وأرسل لعبلة في القدس الجريحة اعتذارًا قبل موتها. كَفْكِف دموعَكَ وانسحِبْ يا عنترة. كتبْ لهــا مـا كنــتَ تكتبُـــه لهــا
تحتَ الظـلالِ، وفي الليالي المقمرة
يكمل الشاعر بقوله: أرسل لعبلة ما كنت ترسله لها من مجد وافتخار بفروسيتك وقوتك في الليالي المضيئة بضوء القمر. يـا دارَ عبلــةَ بـالعـــراقِ تكلّمــي
هـل أصبحَـتْ جنّــاتُ بابــلَ مقفـــرة؟
يا دار عبلة بالجواء تكلمي
وعمي صباحًا دار عبلة واسلمي. فالشاعر هنا في قصيدة كفكف دموعك يا عنترة نسج على غرار ذلك البيت -البيت الثاني- ولكن بمعنى مغاير، وهو يخاطب العراق والدُّور فيها -ويقصد السكان وليس الدار- ويسألهم هل جنات بابل المشهورة أصبحت خالية من سكانها، والشاعر يسأل سؤال العارف، فهو يعلم أنَّ بابل هجرها أهلها بسبب الحرب. يـا فـارسَ البيداءِ صِــرتَ فريسةً
عـبـدًا ذلـيـلًا أسـودًا مـا أحقـرَه
الشاعر في قصيدة "كفكف دموعك" يخاطب عنترة ويقول له يا فارس الصحراء، يا أيها العربي الأصيل بعد أن كنت تصطاد الفرائس في الصحراء أصبحت فريسة.
كَفْكِف دموعَكَ وانسحِبْ يا عنترة
قصيدة كفكف دموعك وانسحب يا عنترة بأداء رائع من الشيخ العريفي
كفكف دموعك وانسحب يا عنترة - قصيدة للشاعر المصري مصطفى الجزار
[٢]
ثَغْرُها: الثّغر: أيْ الفم. [٣]
الخِزْي: العَار والمَهانة والذلّ. [٤]
الهويّة: ويقصد بها الْهُوِيَّةُ الوطنِيّة، معالمُها وخصائصُها المميّزة وأصالتهَا. [٥]
غَرْغَرَة: تردُّد صوت الحَشْرجة في الحلق عند الموت. [٦]
مُقْفِرَة: خالية. [٧]
الإرهاب: الإخافة. [٨]
المراجع [+] ↑ "مصطفى الجزار" ، ، اطّلع عليه بتاريخ 2020-04-09. بتصرّف. ↑ "تعريف و معنى مستعمرة في معجم المعاني الجامع" ، ، اطّلع عليه بتاريخ 2020-05-13. بتصرّف. ↑ "تعريف و معنى الثغر في معجم المعاني الجامع " ، ، اطّلع عليه بتاريخ 2020-05-13. ↑ "تعريف و معنى الخزي في معجم المعاني الجامع" ، ، اطّلع عليه بتاريخ 2020-05-13. ↑ "تعريف و معنى الهوية في معجم المعاني الجامع" ، ، اطّلع عليه بتاريخ 2020-05-13. بتصرّف. ↑ "تعريف و معنى غرغرة في معجم المعاني الجامع" ، ، اطّلع عليه بتاريخ 2020-05-13. بتصرّف. كَفْكِف دموعَكَ وانسحِبْ يا عنترة - ديوان العرب. ↑ "تعريف و معنى مقفرة في معجم المعاني الجامع " ، ، اطّلع عليه بتاريخ 2020-05-13. بتصرّف. ↑ "تعريف و معنى الإرهاب في معجم المعاني الجامع" ، ، اطّلع عليه بتاريخ 2020-05-13. بتصرّف.
كَفْكِف دموعَكَ وانسحِبْ يا عنترة - ديوان العرب
لـم تُـبـقِ دمـعــاً أو دمــاً فـي الـمـحبـرة
و عـيـونُ عـبـلـةَ لا تــزالُ دمــوعُـهـا
…………….. ( بــيـنَ الـجُــفـُـون حـَـبـيــسَـةً مُـتـحـجـِّـرة)
( تـرنـوا لــعـنــتـرهــا ، و تـحـضـن حُـلـمَـها)
……………….. تـتـرقَّــبُ الـجـِـسْــرَ الـبـعـيـدَ ؛ لِـتَــعــبُــرَه
……………….. ******************…………………..
شعر / مصطفى الجزار
الأربعاء ٥ آب (أغسطس) ٢٠١٥
مصطفى الجزار
قصيدة حول الوضع العربي الراهن رفضت لجنة التحكيم في مسابقة أمير الشعراء في أبو ظبي، قصيدة ملحمية للشاعر المصري مصطفى الجزار، وعنوانها:
السبب الذي تعللت به لجنة التحكيم لرفض القصيدة هو أن موضوعها لا يخدم الشعر الفصيح. مجلة المستقبل العربي قررت نشر القصيدة وهُنا نصُها:
'.....................................
كَفْكِف دموعَكَ وانسحِبْ يا عنترة
فعيونُ عبلةَ أصبحَتْ مُستعمَرَة
لا ترجُ بسمةَ ثغرِها يوماً، فقدْ
سقطَت مـن العِقدِ الثمينِ الجوهرة
قبِّلْ سيوفَ الغاصبينَ.. ليصفَحوا
واخفِضْ جَنَاحَ الخِزْيِ وارجُ المعذرة
ولْتبتلع أبياتَ فخرِكَ صامتاً
فالشعرُ في عصرِ القنابلِ ثرثرة
والسيفُ في وجهِ البنادقِ عاجزٌ
فقدَ الهُويّةَ والقُوى والسيطرة
فاجمعْ مَفاخِرَكَ القديمةَ كلَّها
واجعلْ لها مِن قاعِ صدرِكَ مقبرة
وابعثْ لعبلةَ في العراقِ تأسُّفاً!
تابع أيضا: قصيدة المساء: ولقد ذكرتك والنهار مودع
قبل سيوف الغاصبين ليصفحوا. واخفض جناح الخزي وارج المعذرة. يوجه الشاعر كلامه لعنترة (المواطن المصري) ألا يقاوم المستعمرين ويلتمس رضاهم وأن يكون مخزيًا مهزومًا ويعتذر لهم لأنه يعتز بوطنه ويكن ولائه لعروبته. ولتبتلع أبيات فخرك صامتًا. فالشعر في عصر القنابل ثرثرة. يقول الشاعر لعنترة إنه لا يجوز في عصر القنابل والحروب والقوة أن يفتخر بعروبيته وولائه للوطن، فيجب عليه أن ينساه ويحتفظ بمفاخره لذاته. والسيف في وجه البنادق عاجز. مقالات قد تعجبك:
فقد الهوية والقوى والسيطرة. فاجمع مفاخرك القديمة كلها. واجعل لها من قاع صدرك مقبرة. تابع قصيدة عيون عبلة وتفسيرها
يؤكد الشاعر على عدم قيمة الفروسية وشجاعة المواطن المصري في ظل عصر القوة والحروب، وليس هناك قيمة للسيف، ففقد كل شيء هيبته وسيطرته. وابعث لعبلة في العراق تأسفًا. وابعث لها في القدس قبل الغرغرة. كتب لها ما كنت تكتبه لها. تحت الظلال، وفي الليالي المقمرة. يوجه الشاعر مصطفى الجزار هذه الأبيات للمواطن المصري أن يرسل اعتذارا لعبلة (أهل العراق) عما يحدث هناك، كذلك يرسل اعتذارا لعبلة (القدس) مما يحدث فيها من تدمير وحزن.