وهذه لمحة تاريخية عن أصل كلمة جودباي والتي يستخدمها الغرب بمعنى مع السلامة ، وهي في الأصل: الله معك.. وبعد ذلك تم تحريفها إلى أن أصبحت Good bye ولازالت تستخدم إلى الآن. ( بتصرف من رسالة أبي عبد الله) شكر الله لأبي عبد الله. الشيخ عبد الرحمن السحيم
التوديع بكلمة باي (
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أود أن أسأل عن حقيقة معنى كلمة (باي) والتي وردت في أحد المواقع بأن معناها هو: (في حفظ البابا). الرجاء إرسال الرد بسرعة لتعميم الفائدة على الناس. معنى كلمة ارمي bts | سواح هوست. وجزاكم الله كل خير. الجواب: الحمد لله وحدة، والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. كلمة (باي) تستخدم عند الوداع. وبغض النظر عن أصل اشتقاقها فهي تعني باللغة الإنجليزية (إلى اللقاء) أو نحو ذلك. وهذا هو معناها المعروف والدارج، والذي لأجله تستخدم هذه الكلمة. ولذا لا يمكن القول بتجريم استخدامها وعَدُّه كبيرة من الكبائر، فالأمر يسير والخطب سهل، ولا شك أن الأولى والأحرى بالمسلم ألا يستبدل بتحية الإسلام تحية أخرى، وينبغي للمسلم أن يعود لسانه أن يحيي المسلمين بتحية الإسلام: (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته). وللفائدة، فإن اشتقاق الكلمة الإنجليزية (goodbye) – وهي كلمة تستخدم في الوداع – على النحو التالي: الأصل القديم لهذه الكلمة عبارة تعني "رافَقَك الله" وهو دعاء مجرد يستخدم إلى يومنا هذا في الوداع: (God be with you).
- معنى كلمة ا
- معنى كلمة باي
- نبذة عن طلحة بن عبيد الله - سطور
معنى كلمة ا
وإذا نظرنا إلى النطق القديم لهذه العبارة تظهر لنا المشابهة بينها وبين (goodbye):
God be wy you
god b'w'y
godbwye
god buy' ye
good-b'wy
ثم تم إبدال كلمة (God) وهي بمعنى "الله" بكلمة (good) وهي بمعنى "الخير"، وتم هذا بطريقة القياس على عبارة أخرى: (good day) وهي بمعنى "صباحُ الخير". أما كلمة (bye) فإنما هي اختصار لـ(goodbye). وهي للمخاطبة الشفوية وغير الرسمية فقط. كلمة باي تلقي ب الانسان سبعين خريفا في النار - السيدة. وأما (bye-bye) فإنما تأتي بطريقة تكرار (bye). وهي دون (bye) في مستوى الاحترام وغالبا تستخدم مع الأطفال. فليس في أصل كلمة (goodbye) ولا كلمة (bye-bye) صبغة كنسية أو عقيدة دينية مخصصة. والله أعلم. أجاب عليه: سامي بن عبد العزيز الماجد
//
و بالمناسبة هناك أشياء كثيرة اصبح بعضنا يقلد فيها الغرب أو الشرق ونسي ما عندنا, من ذلك مثلا في المحادثات الهاتفية كثير من أبناء المسلمين يبدأ بقوله آلو آلو,, بينما البدء بالسلام هو السنة وصاحبه يؤجر,,
و كذلك تعود بعض المسلمين على الأكل بيده اليسرى, بل وتجد في بعض المطاعم في البلدان الإسلامية الملاعق موضوعة على الجهة الشمال لترسيخ هذه العادة, والسنة كما تعرفون أن نأكل باليمين,, وهناك أمر أخرى قد يطول بنا الحديث إن ذكرناها.
معنى كلمة باي
فقط كل مآ نفعله هو نشر الموضووع..
لأن شخصاً وآحداً أخذ يفكر ويمحص في الكلمة حتى يخترع سبباً.. يحرمهآ..
ونحن.. علينآ النشــر..
والنشــر..
بلا هوآدة..
دعــوني..
أخبركم عن مصآآدر هذه الكلمآآت.. وآحداً وآآحداً..
أولاً..
كلمـــة برب..
هي انجليزية الأصل. أصلهآ
Brb
اختصآراً للجملة..
Be right back
أي سأعود بعد قليل..
ونحن من كتبنآهآ بهذه الصورة..
برب..
بالله عليكم.. هل لهذآ أي علاآآقة برب..
لو فكرنآ بالعقل قليلاً.. حكم كلمة كلمة باي أو باي باي - السيدة. لوجدنآ ان الغرب أصلاً لا يستخدمون كلمة رب..
بل GOD
وحتى ولو قلنآ برب.. ليس مقصودنآ أبدا الرب..
ولو كان المنع من هذه الكلمة لكآن
لأنها من الـتَّشَبُّـه بالكُفّار ، ولأنها من رطانة الأعاجم! وأما هذه الكلمة ( برب) فإنها لا تُعطي معنى لِوحدها ، فلو قال شخص ( برب) لم يكن لها معنى ما لم تُقرَن بِغيرها. وإني لأستعجب ممن فكر هكذآ أشد العجب..
هذآ بالنسبة لهذه الكلمة..
الكلمة الثآآنية..
كلمــة بآآي..
حسناً..
قآلوا ان معنآهآ في رعآية البآبا..
وقد تم السؤآل ولله الحمد عنهآ وكآنت الإجآبة..
كلمة(باي)تستخدم عند الوداع. وبغض النظر عن أصلاشتقاقها فهي تعني باللغة الإنجليزية(إلى اللقاء)أونحو ذلك. وهذا هو معناها المعروف والدارج، والذي لأجله تستخدم هذهالكلمة.
معنى باي ذا وي او بالانجليزية by the way
بالمناسبة،على اى حال،على فكرة
قال: أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدّثني عبد الله بن نافع، عن أبيه، عن ابن عمر، قال: قدم عثمان بن طَلحة على رسول الله صَلَّى الله عليه وسلم، المدينة مع خالد بن الوليد وعمرو بن العاص مُسْلِمًا قبل الفتح، فلم يزل في المدينة حتى خرج رسول الله صَلَّى الله عليه وسلم، لغزوة الفتح فخرج معهُ (*))) الطبقات الكبير. ((شهد عثمان بن طلحة فَتحَ مكّة، فدفع رسول الله صَلَّى الله عليه وسلم مفاتيح الكعبة إليه وإلى شيبة بن عثمان بن أبي طلحة، وقال: "خذاها خالدة تالدة لا ينزعها يا بني أبي طلحة منكم إلا ظالم". (*) ثم نزل عثمان بن طلحة المدينة، فأقام بها إلى وفاة رسول الله صَلَّى الله عليه وسلم، ثم انتقل إلى مكّة فسكنها حتى مات بها في أول خلافة معاوية سنة اثنتين وأربعين. وقيل: إنه قُتل يوم أَجْنادِين. نبذة عن طلحة بن عبيد الله - سطور. )) الاستيعاب في معرفة الأصحاب. ((قال: أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدّثنا إبراهيم بن محمد العَبدَريّ، عن أبيه، قال: قال عثمان بن طلحة: لقيني رسول الله صَلَّى الله عليه وسلم، بمكة قبل الهجرة، فدعاني إلى الإسلام فقلتُ: يا محمد العجبُ لك حيثُ تَطمَعُ أن أتّبعك وقد خالفتَ دينَ قَوْمِكَ وجئتَ بدينٍ مُحدَثٍ، فَفَرّقتَ جماعَتَهم وأُلْفَتَهُم، وأذهَبتَ بهاءهم فانصرف.
نبذة عن طلحة بن عبيد الله - سطور
((عُثْمَانُ بنُ طَلْحَة بنِ أَبي طَلحة، واسم أَبي طلحة عبد اللّه بن عبد العُزَّى بن عثمان بن عبد الدار بن قُصَيّ بن كلاب بن مُرَّة القرشي العَبْدَرِي الحَجَبِي. )) أسد الغابة. ((عثمان بن شَيبة الحَجَبِي. جاء ذِكْرُه في حديث غلط في اسمه من الراوي؛ روى أبو عَوانة في صحيحه من طريق الأوزاعي: حدثني حسان بن عطية، حدثني نافع، عن ابن عمر؛ قال: دخل رسولُ الله صلى الله عليه وآله وسلم يوم الفتح الكعبة ومعه بلال وعثمان بن شيبة، فأَغلقوا عليهم الباب... الحديث. كذا وقع فيه. والصّواب عثمان بن طلحة. )) الإصابة في تمييز الصحابة. ((أُمّه السُّلافة الصغرى بنت سعد بن الشُّهَيد من بني عَمرو بن عوف من الأنصار. )) الطبقات الكبير. ((أمُّه أمُّ سعيد بن الأوس. ((قُتل أَبوه طلحة وعمه عثمان بن أَبي طلحة جميعًا يوم أُحد كافرين، قتل حمزةُ عثمان، وقتل عليٌّ طلحةَ مبارزة، وقتل يوم أُحد منهم أَيضًا مُسَافِع، والجُلاَس، والحارث، وكِلاَب بنو طلحة، كلهم إِخوة عثمان بن طلحة، قتلوا كفَّارًا. قَتَل عاصم بن ثابت بن أَبي الأَقلح: مسافعًا. والجلاس، وقتل الزُّبير: كلابًا، وقتل قُزْمان: الحارث. ((كان لعثمان بن طلحة من الولد: عبدُ الله وهو أبو شَيبه، وأُمامةُ، وجَميلةُ.
[1] وهو إلى اليوم في أيديهم. ويمكننا الجمع بين الروايتين عند اعتبار هذه الواقعة قد حدثت في عمرة القضاء عام 7 هجرية وكان عثمان لم يسلم بعد ثم أسلم وهاجر إلى الرسول في مكة قبيل الفتح عام 8 هجرية. قال الواقدي: نزل المدينة حياة رسول الله، فلما مات نزل بمكة فلم يزل بها حتى مات في أول خلافة معاوية. شهامته في توصيل أم سلمة إلى أبو سلمة في المدينة توفي في 41 هجرية
المرجع
البداية والنهاية ، للإمام إسماعيل بن كثير الدمشقي.