أدلى ممثلا كل من بنغلاديش والمكسيك ببيان وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي. In accordance with rule 43 of the rules of procedure, statements were made by the representatives of Bangladesh and Mexico. وانضمت كل من بنغلاديش وجنوب أفريقيا والسنغال وناميبيا إلى مقدمي مشروع القرار المنقح، الذي تضمن التعديلات التالية:
The revised draft resolution contained the following changes:
بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني المقدم من بنغلاديش (CRC/C/65/Add. 22) واختتمت نظرها فيه. ترجمة من بنغلاديش الى عربي - إسألنا. The Committee began and concluded its consideration of the second periodic report of Bangladesh (CRC/C/65/Add. 22). تم اختيار المشاريع الفائزة من بنغلاديش والمكسيك وسوريا من قبل لجنة تحكيم دولية. Online projects from Bangladesh, Mexico and Syria were selected as winners by an international jury. gv2019
- ترجمة القرآن الكريم باللغة البنغالية - ويكيبيديا
- ترجمة من بنغلاديش الى عربي - إسألنا
- رقم أفضل وأشهر محامي سوداني – السودان - استشارات قانونية مجانية
- أرقام مرعبة للطلاق في الجزائر! - منتديات الشروق أونلاين
- الجزائر..أرقام مخيفة للطلاق والخلع يعمق المشكلة
- خدمات المحاكم والقضايا
ترجمة القرآن الكريم باللغة البنغالية - ويكيبيديا
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
في بنجلاديش سعداء بالكُتب والأقلام الجديدة. in Bangladesh are delighted with their new books and pens. التي بإمكانها أن تدمر كامل محصول الباذنجان في بنجلاديش
which can devastate the entire eggplant crop in bangladesh,
في بنجلاديش, هناك حي يسمي ماتلاب. In Bangladesh, there's a district called Matlab. يعتبر الاستحواذ على هذه الفرقاطات الثلاثة الأساس الرئيسي لأسطول بنجلاديش. The acquisition of these three frigates is considered the principal foundation of the Bangladesh Navy. وهو أيضا كاتب النشيد الوطني لكل من بنجلاديش والهند. ترجمة القرآن الكريم باللغة البنغالية - ويكيبيديا. He is also the writer of the national anthems of Bangladesh and India. ويشيع العمل المنزلي للأطفال في بلدان مثل بنجلاديش وباكستان. Child domestic work is common in countries such as Bangladesh and Pakistan. أيضا بعد هزيمة باكستان، ضمنت الاعتراف السريع بدولة بنجلاديش المستقلة حديثًا.
ترجمة من بنغلاديش الى عربي - إسألنا
هناك جدل حول من كان أول من ترجم القرآن إلى اللغة البنغالية. بدأت ترجمة القرآن من العربية إلى البنغالية في القرن التاسع عشر. قام العديد بترجمات جزئية مثل أمير الدين باسونيا. ثبت أن جريش شاندرا سين كان أول من ترجم القرآن بأكمله. [1] [2]
نُشرت ترجمات متعددة للقرآن باللغة البنغالية في القرنين التاسع عشر والعشرين والحادي والعشرين. [3]
بداية الترجمة [ عدل]
شاه محمد صغير من أقدم شعراء الأدب البنغالي ، وكان أول من ترجم سور القرآن إلى البنغالية عام 1389. [4]
قائمة الترجمات في التاريخ [ عدل]
في القرن التاسع عشر [ عدل]
ترجمة القرآن الكريم من جيريش شاندرا سين
في بداية القرن التاسع عشر، أكمل أمير الدين باسونيا، المقيم في ماتوكبور، رانجبور، الترجمة البنغالية لأمبارا في عام 1808 أو 1809. [4] بعد ثمانين عامًا من تلك الترجمة، قام "مبشر البراهما" جيريش شاندرا سين (1835-1910) بترجمة القرآن بأكمله إلى البنغالية ونشره في عام 1886. [5] بعد هذه الترجمة، قام أكبر علي من باتوار باغان في كلكتا بترجمة القرآن إلى البنغالية. في القرن العشرين [ عدل]
1905: مولانا أكرم خان (1868-1968). لقد ترجم القرآن باللغتين البنغالية والهندوستانية.
لعب هذا الحزب دورا مشكوكا في حرب تحرير بنجلاديش. The party played a role in the Bangladesh Liberation War. لا تزال الهند في طور بناء الحاجز البنجلاديشي الهندي. India is still in the process of constructing the Indo-Bangladeshi barrier. وفي الثمانينيات هنا، عندنا بنجلاديش لا تزال ضمن الدول الإفريقية
In the '80s here, you have Bangladesh still among the African countries. in the'80s here, you have bangladesh still among the african countries. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 132. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 152 ميلّي ثانية. Documents
حلول للشركات
التصريف
المصحح اللغوي
المساعدة والمعلومات
كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
وفي 2005، تم تعديل قانون الأسرة، الصادر في 1984، حيث ألغي بند "الرجل رب الأسرة"، و"إلغاء حق الرجل في الطعن أو الاستئناف في أحكام الطلاق والخلع التي كانت موجودة في القانون الأول". وتقول المادة 57 من قانون الأسرة، "تكون الأحكام الصادرة في دعاوى الطلاق والتطليق والخلع غير قابلة للاستئناف فيما عدا جوانبها المادية". ** جلسات الصلح أم لقاءات انفصال؟ وقالت "شائعة جعفري"، رئيسة المرصد الجزائري للمرأة (مستقل)، إنّ "أبرز الأسباب الرئيسية للطلاق هو جلسات الصلح، التي تقام من قبل رجال الدين والأئمة بين الأزواج المطلقين". أرقام مرعبة للطلاق في الجزائر! - منتديات الشروق أونلاين. واعتبرت جعفري، في حديث مع "الأناضول"، جلسات الصلح، بأنها "لقاءات عفوية وعشوائية وسريعة، ليس لديها الوقت الكافي لحل مشاكل الأزواج". وقالت إنه "لابد من العودة إلى فكرة الوسيط الأسري، التي تلعب دورا كبيرا في حل النزاعات والخصومات دون اللجوء إلى المحاكم". وذكرت جعفري، أنّ من بين أسباب الطلاق، الزواج غير المدروس. وأوضحت أن "التحضير للزواج يجب أن يبنى على تجارب ناجحة كما هو معمول به في دول مثل إندونيسيا وماليزيا، حيث النتائج ايجابية". يشار أن ماليزيا مثلا تمكنت من تقليص نسبة الطلاق من 32 بالمائة في 1992، إلى 8 بالمائة في 2004، بفضل إحداث "رخصة الزواج"، التي بموجبها يلتزم كل طرف يرغب في الزواج من الجنسين بأن يخضعوا إلى دورات تدريبية متخصصة، داخل معاهد خاصة، يحصلون بعدها على رخصة تسمح لهم بعقد القران.
رقم أفضل وأشهر محامي سوداني – السودان - استشارات قانونية مجانية
ولفتت إلى أنّ "هناك نساء يعانين ويتعذبن مع أزواجهن، غير أنّهن لا يستطعن اللجوء إلى الخلع أو طلب الطلاق حفاظا على أسرتهن". ** قانون الأسرة وشبكات التواصل
بدوره شدد المحامي عمار حمديني، أنّ السبب الأكبر لحدوث الطلاق والخلع بين الأزواج يرجع إلى قانون تنظيم الأسرة والأحوال الشخصية، الذي عدل في 2005. وأوضح حمديني للأناضول، أنّ "قانون الأسرة الجديد أعطى للمرأة صلاحيات واسعة، جعلتها تتصرف بحرية مطلقة، وتطلب الطلاق لأسباب بسيطة". رقم أفضل وأشهر محامي سوداني – السودان - استشارات قانونية مجانية. وأكدّ المتحدث وجود أسباب أخرى لارتفاع الطلاق منها وسائل التكنولوجيا الحديثة كالأنترنت ومواقع التواصل الإجتماعي كالفيسبوك وغيرها. ويقول "الخيانة الزوجية، أحد الأسباب، حيث تورط أزواج ونساء متزوجات في قضايا أخلاقية وإباحية بسبب الدردشة والتعارف رغم أنّ بعضهن أو بعضهم يبررون بأنّ استعمالها كان لغرض التسلية فقط". وأردف ".. ولكنّها خيانة شبه رسمية، وعندما يكتشف أمرها يقع الطلاق". وبخصوص إجراءات التقليل من نسب الطلاق دعا المتحدث إلى ضرورة إعادة النظر في قانون الأسرة وعدم مسايرة المرأة حسب أهوائها على حساب العائلة وتقاليد المجتمع الجزائري المسلم والمحافظ. (الأناضول)
أرقام مرعبة للطلاق في الجزائر! - منتديات الشروق أونلاين
وأرجعت المتحدثة تنامي أرقام الطلاق والخلع في المجتمع الجزائري إلى المشاكل الاجتماعية والاقتصادية مثل: البطالة، وأزمة السكن، والمستوى المعيشي المتدني، وعدم تكافؤ الأزواج من حيث المستوى التعليمي أو الاجتماعي وغيرها. وعلّقت "كل هذه الأسباب لديها أثر كبير في حدوث الطلاق". ** مسؤولية مشتركة
من جهتها، أوضحت نادية دريدي، رئيسة الجمعية الوطنية لترقية وحماية المرأة والشباب، أنّ "الطلاق كان يحدث وبكثرة قبل تعديل قانون الأسرة في 2005، وبعد التعديل أيضا ولم يتنام في الوقت الراهن فقط، ولكن الخلع أسهم في ارتفاعه في السنوات الأخيرة". وقالت دريدي، للأناضول، إن "الطلاق واقع، والخلع رفع من نسبته، لأنّه حق شرعي للمرأة، وبالتالي تطالب به إذا تعرضت للتعنيف والضرب أو للإهانة أو الخيانة.. وغيرها من الأسباب". وأردفت "والرجل يتحمل المسؤولية أيضا، فلولا إهماله للمرأة أو تعنيفه لها، لما طلبت الطلاق، إلا في حالات فقط تكون فيها المرأة هي السبب". خدمات المحاكم والقضايا. وتابعت: "على العدالة دراسة ملفات الخلع والطلاق حتى لا ترتفع الأرقام". وأشارت دريدي، إلى أنّ الخلع من حق المرأة، ولكن وجب التأني في دراسة طلبات الخلع حفاظا على الأسرة وعدم تشريد الأولاد".
الجزائر..أرقام مخيفة للطلاق والخلع يعمق المشكلة
كما أعلنت وزارة العدل مؤخرا، عن 6486 حالة طلاق في شهر كانون الثاني/يناير الماضي منها 2350 في بغداد، إضافة إلى تسجيل نحو 6 آلاف حالة طلاق في شهر شباط/فبراير الماضي، حيث شهد مطلع عام الجاري تسجيل أكثر 200 حالة طلاق في اليوم الواحد. وكانت الإحصائيات السابقة الصادرة عن مجلس القضاء، أشارت إلى أن إجمالي عدد حالات الطلاق في شهري آب/اغسطس وأيلول/سبتمبر من العام الماضي بلغ 11442 حالة طلاق خارجي أو بأحكام قضائية، مقابل عدد حالات الزواج في الشهرين المذكورين التي بلغت 39394 عقدا قضائيا أو تصديقا خارج المحكمة، فيما سجل العراق في تشرين الثاني/نوفمبر 2020 أعلى معدل لحالات الطلاق بإجمالي وصل 8245 حالة طلاق في 15 محافظة عراقية باستثناء مدن إقليم كردستان. وهي أرقام غير مسبوقة في المجتمع العراقي، حيث قاربت حالات الطلاق نسبة 30 في المئة من إجمالي عدد حالات الزواج. وأزاء استفحال هذه الظاهرة، تحدث مجلس القضاء الأعلى عن هذه الظاهرة، حيث أوصى بمعالجة ظاهرة زواج القاصرين، مبينا إن «المحاكم سجلت أرقاماً عالية لحالات الطلاق خلال السنوات الماضية» ومشيرا إلى أن «انتشار الظاهرة أصبح مشكلة تعود أسبابها إلى الجوانب الاجتماعية والاقتصادية، فضلاً عن الظروف التي مرت بالبلاد منها البطالة وأزمة السكن».
خدمات المحاكم والقضايا
نجوى عيدة
الجزائر- حسام الدين إسلام: كشفت أرقام رسمية في الجزائر، عن ارتفاع مخيف في السنوات الأخيرة لمعدلات الطلاق في البلاد، استنفرت السلطات ودفعت المختصين لدق ناقوس الخطر للحد من تنامي الظاهرة التي طالت سنويا حوالي خمس حالات الزاوج. وفي الـ8مارس/ آذار 2018، قال أبو عبد الله غلام الله، رئيس المجلس الإسلامي الأعلى (هيئة تابعة للرئاسة) إنّ الطلاق والخلع في الجزائر، في تزايد مستمر. وأضاف غلام الله، في ندوة بعنوان "ارتفاع معدلات الخلع والطلاق ومخاطرها على الأسرة والمجتمع في الجزائر"، إنّ القضية تتطلب عقد جلسات صلح بين الزوجين على مستوى المحكمة لإعادة المياه إلى مجاريها". وأشار في الندوة إلى أنّ "المسؤولية يتحملها الجميع، ووجب إيجاد حلول لارتفاع معدلات الطلاق في البلاد". ** الطلاق بين تراجع الزواج والخلع؟
والخلع هو طلب الزوجة الانفصال بمقابل مادي تدفعه لزوجها او مقابل التخلي عن كافة حقوقها المادية، أما الطلاق هو انفصال الزوجين عن بعضهما بشكل رسمي وقانوني، وقد يتم باتفاق الطرفين أو بإرادة الزوج. وفي ظل اختلاف الأسباب والعوامل، تسجل الجزائر سنويا أرقاما وصفت بالمرعبة في قضايا الطلاق والخلع، ما يترتب عنه تشرد العائلات والأطفال وانتشار الآفات الاجتماعية.
الجزائر/ حسام الدين إسلام/ الأناضول كشفت أرقام رسمية في الجزائر، عن ارتفاع مخيف في السنوات الأخيرة لمعدلات الطلاق في البلاد، استنفرت السلطات ودفعت المختصين لدق ناقوس الخطر للحد من تنامي الظاهرة التي طالت سنويا حوالي خمس حالات الزاوج. وفي الـ8مارس/آذار 2018، قال أبو عبد الله غلام الله، رئيس المجلس الإسلامي الأعلى (هيئة تابعة للرئاسة) إنّ الطلاق والخلع في الجزائر، في تزايد مستمر. وأضاف "غلام الله"، في ندوة بعنوان "ارتفاع معدلات الخلع والطلاق ومخاطرها على الأسرة والمجتمع في الجزائر"، إنّ القضية تتطلب عقد جلسات صلح بين الزوجين على مستوى المحكمة لإعادة المياه إلى مجاريها". وأشار في الندوة إلى أنّ "المسؤولية يتحملها الجميع، ووجب إيجاد حلول لارتفاع معدلات الطلاق في البلاد". ** الطلاق بين تراجع الزواج والخلع؟ والخلع هو طلب الزوجة الانفصال بمقابل مادي تدفعه لزوجها او مقابل التخلي عن كافة حقوقها المادية، أما الطلاق هو انفصال الزوجين عن بعضهما بشكل رسمي وقانوني، وقد يتم باتفاق الطرفين أو بإرادة الزوج. وفي ظل اختلاف الأسباب والعوامل، تسجل الجزائر سنويا أرقاما وصفت بالمرعبة في قضايا الطلاق والخلع، ما يترتب عنه تشرد العائلات والأطفال وانتشار الآفات الاجتماعية.