يسمح هذا البرنامج بإمكانية إضافة تأثيرات على سطور الترجمة مثل الفلاش على سبيل المثال. يقوم البرنامج بعملية التدقيق اللغوي لنص الترجمة الذي يقوم الشخص بإدخاله. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة – جربها. يستطيع الشخص أن يحدد الحد الأدنى والحد الأقصى الذي يمكن رؤية الترجمة به من خلال CTRL + L.
في حالة كان الفيديو مترجم بإحدى اللغات المختلفة عن العربية يمكنك أن تقوم بضبط الحروف الكبيرة والحروف الصغيرة من خلال shift + CTRL + C.
يمكنك التحكم في حجم السطر الخاص بالترجمة من خلال تحديد الحد الأقصى لعدد الحروف الموجودة فيه. استخدام تطبيق MX Player
يعتبر تطبيق MX Player أحد التطبيقات التي ستساعدنا في الإجابة عن سؤال كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة، حيث يمكنك استخدامه على هاتفك الشخصي بسهولة إذا كان من الهواتف التي تدعم نظام التشغيل الأندرويد، وذلك من خلال اتباع بعض الخطوات البسيطة التي تتمثل فيما يلي:
يجب أن يقوم الشخص بتحميل التطبيق على الهاتف الشخصي له من خلال الضغط هنا. يتم تشغيل الفيديو المراد ترجمته على الهاتف عن طريق التطبيق، ثم يتم الضغط على خانة الاختيارات الموجودة في الناحية اليمنى أعلى الصفحة. ستجد في هذه الاختيارات اختيار "ترجمات" قم بالضغط عليه.
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة
معاينة الفيديو: تمّ تزويد هذا البرنامج بمشغّل فيديو مدمج ليتمكّن المستخدم من مشاهدة الترجمة وعرضها والتحقّق من جودتها ووقتها دون الحاجة إلى تحميل برامج التشغيل المستقلّة على جهاز الكمبيوتر. توفير علامات النمط: تساعدنا علامات النّمط على التفاعل مع أسلوب الكلام الذي ينطق به المتحدّث في المقطع الأصليّ، وتشتمل هذه العلامات على الخطّ المائل والخطّ العريض بالإضافة إلى تسطير الكلمات. هكذا تجد الترجمة العربية على كافة فيديوهات اليوتيوب - T3 الشرق الأوسط. أدوات الترجمة: يحتوي برنامج Subtitle workshop على كثير من أدوات الترجمة التي تمّ إعدادها بشكل خاصّ ليتمكّن المستخدم من إضافة الترجمة وكتابتها في الوقت الصحيح مع المحافظة على دقّة الترجمة أيضًا. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للأندرويد
يضمّ متجر التطبيقات الرسميّ لهواتف الأندرويد كثيراً من البرامج التي تمّ تصميمها لترجمة المقاطع المرئيّة بشكل خاصّ، كما أنّ هناك كثيراً من برامج تشغيل الفيديو التي تعمل على تقديم هذه الميّزة بشكل مجانيّ أيضًا، وفيما يأتي بعضاً من أبرز هذه البرامج وكيفيّة استخدامها. اقرأ أيضًا: طريقة تشغيل جوال سامسونج على التلفزيون بالخطوات التفصيلية
برنامج ترجمة الأفلام والفيديوهات للأندرويد MX Player
يتمّ استخدام برنامج MX Player من قبل مالكي الهواتف الذكيّة والأجهزة اللوحيّة التي تعمل بنظام الأندرويد لترجمة العديد من المقاطع المرئيّة، وذلك عن طريق اتّباع الخطوات الآتية:
تحميل البرنامج " من هنا " عبر متجر التطبيقات.
كيف اترجم مقطع فيديو
صحافي وكاتب، يهتم بجميع المستجدات في مجال التكنولوجيا ومواقع التواص الاجتماعي، ليبقي القارىءفي اتصال دائم مع العالم الرقمي بكل ما فيه من خفايا وأمور جاذبة للمستخدم العربي.
كيف اترجم مقطع فيديو يتضمن قيامه
نقوم أولاً بكتابة نص الترجمة وإضافته إلى البرنامج، ثم نعرض الوقت الذي تظهر فيه الترجمة وعندما تختفي على الجانب الأيسر من الشاشة بالإضافة يمكن للمستخدم ضبط وقت تشغيل الفيديو لمعرفة الوقت المناسب لظهور الترجمة. بعد اكتمال الترجمة، نضغط على ملف، ثم نختار حفظ باسم، ثم نختار التنسيق الذي نريد حفظ الفيديو به. مميزات برنامج Subtitle workshop
يمكن إضافة الترجمات أو حذفها دون إضاعة الوقت. القدرة على تعيين القيم القصوى والدنيا لرؤية الترجمة عن طريق CTRL + L.
حدد التوقيت الأول والأخير لخطاب الفيلم لتعيين الترجمة، ومن ثم سيقوم البرنامج تلقائيًا بتعيين الترجمات المتبقية. يوفر البرنامج وظائف لزيادة أو تقليل وقت ظهور الترجمة، سواء كانت الوثيقة بأكملها أو جزء معين. قام البرنامج بتعديل خط الترجمة بمهارة. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة على الجوال والكمبيوتر - موقع المرجع. إذا كانت الترجمة بلغة غير العربية، اضغط على Shift + CTRL + C لضبط الأحرف الكبيرة والصغيرة. إمكانية دمج جملتين مترجمتين في سطر واحد. حدد الحد الأقصى لطول السطر، بحيث لا يزيد عن عدد معين من الأحرف. اجمع عدة أسطر من الترجمة في سطر واحد. يسمح البرنامج بإضافة تأثيرات على سطر الترجمة مثل الفلاش. يمكن الوصول إلى صف معين عن طريق إدخال رقم الصف.
كيف اترجم مقطع فيديو يوثق لحظة
3 افتح ملف الفيديو باستخدام برنامج TEncoder. انقر على زر إضافة الملفات (Add File) الموجود أعلى نافدة برنامج TEncoder لاختيار ملف الفيديو الذي ترغب بإضافة الترجمات إليه. 4
حدّد خيارات تحويل الفيديو. ستجد أسفل القائمة ملف العديد من خيارات التحويل التي يجب ضبطها قبل الاستمرار. يمكن ترك معظم هذه الخيارات على القيم الافتراضية. يمكنك تغيير كل خيار لمناسبة احتياجات مشروعك ولن تحتاج لإحداث أي تغيير إن كان ما ترغب به هو إضافة الترجمة إلى الفيديو فقط. إن كنت ترغب بتغيير صيغة الملف المحوّل، اختر الصيغة الجديدة من قائمة ترميز الفيديو (Video Codec). إن كنت ترغب بالحفاظ على نفس الصيغة الأصلية، اختر خيار النسخ (Copy) من القائمة. إن كنت ترغب بخفض جودة الفيديو لتسريع عملية الترميز (encoding)، اختر معدّل بت (Video Bitrate) منخفض. كيف اترجم مقطع فيديو للواقعة. قد يؤدي ضبط معدّل البت لقيمة أقل من القيمة الافتراضية إلى إحداث خفض ملحوظ في جودة الفيديو. 5 فعّل الترجمة. فعِّل صندوق الترجمات (Enabled subtitles) في قسم الخيارات الأخرى (Other Options). يجب أن يكون ملف الترجمة في نفس مجلّد الفيديو ويجب أن يمتلك نفس اسم الملف وإلا فإن عملية تحميل ملف الترجمة لن تتم بنجاح.
وستصبح اللغة العربية أكثر وضوحا. اقرأ أيضا: مواقع ترجمة فورية للنصوص مجانًا
طريقة استخدام برنامج Subtitle workshop لكتابة الترجمة على الفيديو
يمكن أن نستخدم هذا البرنامج حتى نتمكن من ترجمة أي مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة. ويمكن أن نصل إلى هذا البرنامج من خلال هذا الرابط هنا
بعد فتح البرنامج نضغط على كلمة ملف. ونقوم بعد ذلك بتحديد كلمة New Subtitle أو استخدم اختصار CTRL + N.
ثم سيقوم البرنامج تلقائيًا بفتح ملف جديد لبدء ترجمة الفيديو. نقوم أولاً بكتابة نص الترجمة وإضافته إلى البرنامج، ثم نعرض الوقت الذي تظهر فيه الترجمة. كما أنه يمكن للمستخدم ضبط وقت تشغيل الفيديو لمعرفة الوقت المناسب لظهور الترجمة. وذلك يمكن أن يحدث في حالة أن الترجمة اختفت بشكل مفاجئ. بعد اكتمال الترجمة، نضغط على الملف، ثم نختار حفظ باسم، ثم نختار التنسيق الذي نريد حفظ الفيديو به. كيف اترجم مقطع فيديو متداول. برنامج ترجمة الأفلام والفيديوهات للأندرويد MX Player
يعتقد عدد كبير من الناس أنه لا يمكن أن تتم عملية الترجمة على الهواتف التي تحمل نظام أندرويد. ولكن هذا خطأ حيث أنه يمكن أن نترجم أي مقطع فيديو، مثلما نقوم بترجمته من خلال الكمبيوتر. حيث أن هناك عدد من الشركات قدمت عدة طرق لترجمة الفيديو، وذلك يتم من خلال عدد من البرامج مثل Media Player Classic.
من اهم مدن لبنان التاريخيه
من اهم مدن لبنان التاريخية - موقع مقالات
طرابلس
بفيحاء لبنان وطرابلس الشام كُنيّت مدينة طرابلس؛ والتي تعتبر ثاني أكبر مدن لبنان بعد مدينة بيروت العاصمة، وفيها تقبع العديد من الآثار والأسوق القديمة والمعالم السياحية والتاريخية المميزة، حيث يرجع تاريخها إلى الدولة الفينقية، وبعدها توالت عليها الحضارات الأخرى، أما الآن فهي من المدن اللبنانية التي تعتمد في اقتصادها على الصناعات الحرفية.
من اهم مدن لبنان التاريخية - تلميذ
كما كانت مركزًا لعبادة بلاد ما بين النهرين والرومان والمسيحيين والإسلاميين. يحيط بمعبد جوبيتر 54 عمودًا يبلغ ارتفاعها حوالي 23 مترًا ويعتبرمن أكبر المعابد في العالم. يبرز معبد باخوس عن بقية المعابد حيث تم الحفاظ عليه وتزيينه بمنحوتات جميلة تعود إلى الإمبراطورية الرومانية. -طرابلس (لبنان) عاصمة شمال لبنان وتعد أفضل مكان للتجول في الأسواق القديمة، للإستمتاع برؤية الخياطين والدباغين والعطور وصناعي المجوهرات والصابون وهم يمارسون تجارتهم. من اهم مدن لبنان التاريخية - تلميذ. تشمل المعالم التاريخية في طرابلس العديد من المساجد الرائعة والحمامات والمدارس، وأبرزها مدرسة القرطاوية المزخرفة. وبرج الساعة وقلعة ريموند دي سان جايلز، وهي قلعة صليبية ضخمة أعيد بناؤها في العهد العثماني يحيط بالمدينة من الخارج جزيرة أشجار النخيل حيث يمكن التجول في رحلة نهارية بين شهري أكتوبر ويونيو وتضم الجزيرة محمية للسلاحف البحرية مع عدد قليل من الآثار الرومانية. -مدينة صيدا تعتبر مدينة صيدا من المدن القديمة التي تقع على ساحل البحر الأبيض المتوسط وتمتد مسافة متساوية بين بيروت وصور تعتبر مركز لأقدم الحضارات الفينيقية، وقد تم غزوها مرارًا وتكرارًا مثل باقي المدن اللبنانية الأخرى على مر العصور.
من اهم مدن لبنان التاريخية – المحيط
لماذا يقصد السياح الأماكن التاريخية؟ لأن المواقع الأثرية تمثّل ذاكرة الشعوب والمخزون الثقافي لها كما تتناغم السياحة التاريخية مع الفنون الشعبية والتراث المحلي بين البلدان. ويمتاز لبنان بتنوع مواقعه التاريخية العائدة لمختلف الحضارات المتعاقبة على منطقة بلاد الشام عبر العصور وتتنوع الآثار اللبنانية فهي تشمل المدن الفينيقية والقلاع الصليبية والمعابد الرومانية والكنائس القديمة والحمامات الإسلامية والمساجد المملوكية، الأمر الذي يجعل منها مقصدا للسياح من مختلف أصقاع العالم. من اهم مدن لبنان التاريخية – المحيط. ومن أهم المواقع السياحية الأثرية في لبنان: بعلبك مدينة الشمس كما يحلو للبعض تسميتها والتي كانت تقع على مفترق طرق في بلاد الشام، الأمر الذي أكسبها مكانة تاريخية عريقة، فصارت تزخر بالمعالم الأثرية الضاربة في جذور التاريخ ومن أشهر المعالم الأثرية فيها: قصر بيت الدين يقع في قلعة بيت الدين، ويعتبر من أكثر الآثار اللبنانية عراقةً ويكنّى بقصر المير ويعود تاريخ تشييده للقرن السابع عشر الميلادي. لهذا القصر بوابة ضخمة في منتصفها نافورة مياه كما يضم جناحاً للمقتنيات الرومانية والإسلامية وجناح الاستقبالات و الذي تعدّ بوابته من أبهى البوابات في العالم.
السياحة التاريخية في لبنان: أجمل وأهم المواقع الأثرية
يقدم هذا السوق الآن بعض العناصر المصنوعة يدويًا والهدايا التذكارية بأسعار معقولة لأولئك الذين يرغبون في شراء هذه العناصر. 3- متحف الشمع
يقع هذا المتحف في شارع ماريوهانا في مدينة جبيل ، ويحتوي هذا المتحف على العديد من لوحات الحياة اليومية من العصر الفينيقي بالإضافة إلى العديد من المنحوتات المصنوعة من الشمع ، ويعتبر هذا المتحف من أهم معالم المدينة. مناطق الجذب السياحي في جونيه
تحتوي مدينة جونيه على العديد من الأماكن الدينية والتاريخية والترفيهية ، منها:
1- تلفريك حريصا
بشكل عام ، يعد هذا التلفريك من أبرز الوجهات السياحية في لبنان حيث يعبر الجبال حتى يصل إلى تمثال لبنان العالي الشهير. أثناء ركوب التلفريك ، يمكن للزائر مشاهدة العديد من المناظر الخلابة الرائعة التي تتراوح من رؤية الجبال والمساحات الخضراء الشاسعة. من اهم مدن لبنان التاريخية - موقع مقالات. 2- ضريح السيدة العذراء اللبنانية
هذا الضريح هو أحد الأضرحة الدينية المهمة التي تمثل العذراء مريم متجسدة في تمثال كبير يقف فوق كنيسة مضاء بالشموع. يتميز هذا التمثال بتصميمه الضخم ، لذلك اعترفت به منظمة اليونسكو كأحد المواقع الدينية في لبنان. مناطق الجذب السياحي في طرابلس
تعد مدينة طرابلس من أهم المدن الأثرية التاريخية في لبنان ، وتحتوي هذه المدينة على العديد من المواقع الأثرية منها:
1- قلعة طرابلس
تعتبر هذه القلعة من أكبر القلاع في لبنان ، وقد تم بناؤها في عهد الخليفة عثمان بن عفان ، وربط بعضها بناء هذه القلعة بالعصر الصليبي أو المملوكي.
آخر تحديث 2020-10-18 09:42:55
لبنان
دولة عربية مسيحية تتخذ موقعًا جغرافيًا فريدًا في الجزء الغربي الآسيوي حيث منطقة الشرق الأوسط، تشترك لبنان بحدودٍ جغرافية تربطها مع فلسطين جنوبًا، وسوريا شرقًا وشمالًا، هذا وتشرف على البحر الأبيض المتوسط من الجهة الغربية، تاريخيًا تتمتع لبنان بتاريخٍ عريق يعج بالحضارات التي نشأت فوق أراضيه؛ وجاءت هذه الأهمية التاريخية بحكم موقعه المميز بين ثلاث قارات (آسيا، أوروبا، أفريقيا)، لذلك فإن لبنان بلدٌ متنوع الثقافات، وبحكم التاريخ العريق فإن هذا المقال مخصص للحديث عن مجموعة من أهم مدن لبنان التاريخية العريقة على الإطلاق. من أهم مدن لبنان التاريخية
ورد في صحيفة الديلي تيلغراف البريطانية اعترافًا بمكانةِ لبنان التاريخية، وقد استعرض التقرير الصحفي معلوماتٍ قيمة حول أهم مدن لبنان التاريخية، ونقدم منها: [١]
مدينة بعلبك
تعتبر مدينة بعلبك واحدة من مدن لبنان التاريخية وأكثرها أهمية، حيث تعود أصولها إلى الفينيقية القديمة، ومن أبرز المعلومات الهامة حولها:
الموقع: تتخذ بعلبك موقعًا مميزًا لتكون حلقة وصلٍ بين سواحل البحر المتوسط والأجزاء الشمالية من فلسطين وسوريا. الأهمية: تتمتع بأهمية بالغة باعتبارها طريقًا للقوافل التجارية، ثم تحولت لمحطة تجارية ومقصدًا دينيًا.