رغم ذلك جاءت الترجمة الوحيدة المتوافرة بالنسبة لقصائد المعلا والبدور إلى الإنجليزية، دون توافر العكس، باستثناء قصيدتين فقط إحداهما صينية والأخرى ألمانية. عدد من الضيوف العرب والإعلاميين أعربوا عن انزعاجهم من تجاهل «العربية»، وغياب الترجمة في محفل وسيلته الأولى هي الكلمة، رغم أن الموسيقى ظلت مصاحبة لمختلف القصائد الملقاة. «أبيات من عمق الصحراء»، هو عنوان تلك الأمسية التي تتجدد سنوياً بحلول موعد المهرجان، واستمدت ألقها العام الماضي من تشريف صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، فعالياتها، فيما كان بيت لسموه، هو فاتحة التذوق الشعري في تلك الليلة، حيث عكف فنان إماراتي متخصص في التشكيل بالماء والرمل على تكوين بيت من إبداعات سموه جاء فيه: «من حبي الصعب أطرب كلما يصعب.. قصائد - برائحة { كلمات - العربية للعود }. متعود بالشدايد هايم هيامي». ليحيل إلى واحدة من روائع قصائد سموه، حيث جاء البيت الذي عانقت ألفاظه رمال المكان، الضوء على نحو لافت، وأصبح بمثابة ايقونة للشعر في المكان، الذي عادت ملامحه لثقافة الصحراء بكامل تفاصيلها. وتناوبت الشاعرة الإماراتية خلود المعلا، والشاعر الإماراتي خالد البدور، على إلقاء الشعر مع نخبة من الشعراء الضيوف، الذين ألقوا قصائدهم بلغات بلادهم، فتنوعت القصائد بين العربية والإنجليزية والألمانية والصينية، فيما ظلت روح الشعر، والإحساس به واحداً، في أمسية جاور فيها الشعر إطلالة القمر على رمال منطقة العوير في دبي.
- قصائد - برائحة { كلمات - العربية للعود }
- كتابة برائحة الأناناس - بوابة مصر 11
- قصائد::محاججات للشاعر الجزائري عبد الحميد شكيَّل
- قصائد برائحة الفرج – محتوى عربي
- تحميل فيديو من تويتر على الكمبيوتر
قصائد - برائحة { كلمات - العربية للعود }
أسئلةٌ.. هل أخرجُ من صورتِي، لأدخلَ شكلَ الزّيزفونْ.. ؟ أقولُ المواويلَ الرّديفةَ.. زخرفَ المعنَى: يتراءَى في رغدِ الشّطحِ.. دافعًا فياليقَهُ إلى سقوفِ الرّمادْ.. لحظةَ انبهاقِ الدّفقِ المطيرْ..! !
كتابة برائحة الأناناس - بوابة مصر 11
الموسوعة العربية
ابحث عن أي موضوع يهمك
قصائد::محاججات للشاعر الجزائري عبد الحميد شكيَّل
محاججات للشاعر الجزائري عبد الحميد شكيَّل (الأربعاء 28 ت2 2012)
عبد الحميد شْكِيَّلْ « عائشةُ تشقُّ بطنَ الحوتْ ترفعُ رايتهَا، تفتحُ التّابوتْ » "عبد الوهاب البيَّاتي" أعشاشٌ.. الرّيحُ العقيمةُ تبنِي أعشاشَهَا فِي قطوفِ المجازْ أنا الهاربُ من ظلِّ الوقتِ: سأظلُّ أفتشُ عن طيفِهاَ في نزوحِ المحاقْ...!! توبةٌ أقلدُّ الماءَ في تفرُّدهِ البهيِّ.. لماذا الرّذاذُ يرفُو في السّباسِبِ.. لماذا يصهَلُ في عبوقِ الطّلُولْ.. ؟؟. ورقةٌ.. أقتاتُ منْ صنيعَةِ الرّجعِ.. لِي مزيةُ التعاريجِ.. تكرعُ ماءَ الظّمأْ.. كيمَا تخبُو جذوةُ الضَّمِّ.. حالَ ضمورِ الصّواعقِ.. معزّزةً باهتزازِ السّكونْ..!! توقيعةٌ.. تعلُو أيّهَا المتهالِكُ الرّعَويُّ.. متسلِّلاً إلى يفاعةِ الهجْسِ.. أتصاعدُ في اصطفاقِ النّظرةِ.. لا تدركنِي صبوةُ الماءِ: ساعةَ احترابِ الجهاتْ..!! نشازٌ.. قصِيّةٌ أ وْ جَ ا عِ ي المراياَ.. هفوةُ الأفاعِي.. إذْ تتهاطلُ على بروقِ اللّحظةِ: مخضَّبَةً بزنجبيلِ الحبقْ..!! هطولٌ.. قصائد برائحة الفرج – محتوى عربي. الفزعُ في دمِي عضّةٌ من لهبْ.. أتسلّقُ الظّلَّ الناشزَ.. تدركنِي رعشةُ ذاكَ السَّببْ.. لِي سحْنةُ العارفِ.. ناثرًا أماليدهُ على غبارِ الطّلَبْ..!!
قصائد برائحة الفرج – محتوى عربي
ورغم حاجز اللغة إلا أن الموسيقى تدخلت لتنسج أجواء خصوصاً لقصيدة الشاعر الصيني، فيما حرص بعض الحضور على اصطحاب النص مترجماً، وهو ما تكرر ايضاً في نصوص الشاعر الألماني فرانك كلوتغين، قصائد «الأخضر القاتم في هذا المرج» ومنها:
غرغرينا اليوم تنساق نحو الانهاك
والشمس في أوجها يكتنفها الذهول
ومسامات الجلد تنشد الظلال
حتى الأشجار أنهكها الوهن
وانت تتنهدين، إياك أن تستسلم لجنون الارتياب
ولادة البعوض على اقتراب
على الرغم أن الشمس تعد بالخلود
لأنها منصفة بلا هوادة
الوقت يكمل مسيرته
ندركها، تساورنا الظنون حيالها، لكننا لا نحس بها
الأيام تمتطي الموت العنيد
تحيل أجمل اللحظات لأجالها. كما قرأ كلوتغين قصيدتي «لويس» و«ثياب السيدة اليانور»، فيما قرأ لي شاعر البلاط البريطاني أندروموشن مجموعة من قصائده. تلاه الشاعر الإثيوبي ليمن سيساي، الذي قرأ قصيدتي «أنامل هشة في قبضة عصية» و«القبلات غير المرئية». كتابة برائحة الأناناس - بوابة مصر 11. ختام الأمسية عاد إماراتياً مع الشاعر خالد البدور، الذي صاحبت قراءاته ترجمة إلى الانجليزية، فجاء التصفيق وعلامات الاستحسان بادية من ضيوف الأمسية، الذين كان معظمهم من الناطقين بالانجليزية، ومنها قصيدة «بدو مجهولون»:
قبل أن تتسلق الشمس جدران البيوت الطينية
عاد بدو مجهولون
بعدما باعوا اللبن والعسل
في سوق المدينة
كي يستريحوا في أحلامي.
ومن قصيدة «قنديل» نقتطف:
يسهر القمر
متدلياً تحت قنديل
في السواد
في قطع الغيوم الفضية
الملتفة حوله باحثاً
عن حلم قديم
نسيته
منذ كنت طفلاً. ومن قصائد البدور التي لاقت استحساناً ملحوظاً ايضاً من الجمهور، وخصوصاً في مواضع الصور الشعرية المبتكرة التي سعت الترجمة إلى استشراف تفاصيلها قصيدة «هذا الساحل»:
سأحفر الرمل
رمل الساحل الرطب
سأغرز أصابعي عميقاً
وستهبط روحي
تهبط ببطء
وفي صمت
يتصاعد دفء
تحت الجلد
أحفر أكثر
وأحفر
هذا الساحل أعرفه
كراحة يدي. قصيدة «ما تبقى من الليل»، جاءت بمثابة مواءمة لسياق الزمن الحاضر الذي يعيشه المتلقي، فضلاً عن الشاعر، وهو ما أضفى على التجربة المزيد من الصدق الشعري، الذي وصل بالطرفين إلى معايشة تفاصيلها:
ضباب صيفي
والصباح لم يحِن بعد
لا أستطيع تبيُن الحي النائم أمامي
هواء يهب من الغرب
أشجار النخيل واقفة في الضباب
أسمع زقزقة بينما أقف متأملاً
ما تبقى من العمر
قدماي حافيتان
وسطح البيت العُلوي بارد
يحط طائر صغير
على سعفة النخلة الطويلة
ويحدق فيّ
أكاد أسمعه يسألني
ماذا جرى
لِمَ لمْ تنم منذ البارحة. تابعوا آخر أخبارنا المحلية والرياضية وآخر المستجدات السياسية والإقتصادية عبر Google news
النقر على رمز المُشاركة (share)، ليتم إظهار تطبيق Download+ ضمن قائمة الخيارات التي يُمكن مُشاركة الفيديو معها. اختيار تطبيق Download+ من ضمن خيارات المُشاركة، ليتم تحميل الفيديو بشكل تلقائي على الهاتف الذي يعمل بنظام الأندرويد. تحميل فيديو من تويتر عبر الآيفون
فيما يأتي خطوات تحميل فيديو من تويتر عبر هاتف الآيفون: [٢]
تحميل تطبيق MyMedia على هاتف الآيفون، ويُمكن الوصول إلى صفحة تحميل هذا التطبيق عبر النقر على الرابط الإلكتروني اضغط هنا. فتح تطبيق تويتر عبر الآيفون، ثم الذهاب إلى التغريدة التي تحتوي على الفيديو المُراد تحميله من تويتر. النقر على التغريدة حتى يتم عرضها هي والفيديو الموجود فيها ضمن نافذة كبيرة. النقر على الرمز الذي يُشبه إشارة السهم، والذي يظهر بمُحاذاة رمز القلب الظاهر على الشاشة. تحميل فيديو من تويتر على الكمبيوتر. النقر على زر مُشاركة التغريدة عبر (Share Tweet via). النقر على زر نسخ الرابط (Copy Link) لنسخ عنوان URL الخاص بالفيديو. فتح تطبيق MyMedia، ثم النقر على رمز المُتصفح (Browser) الظاهر أسفل شاشة التطبيق. الذهاب إلى الموقع الإلكتروني من خلال المُتصفح الذي تم تشغيله من خلال التطبيق، ثم لصق عنوان URL ضمن شاشة الموقع.
تحميل فيديو من تويتر على الكمبيوتر
تويتر منصة عالمية يستخدمها الملايين من مستخدمي الانترنت. تجاوز عدد مستخدمين تويتر اكثر من 319 مليون مستخدم في الشهر. يعد تويتر منصة أخبار معتمدة لكثير من قنوات الاخبار في العالم. و الكثير من مستخدمي منصة تويتر يحتاج الى تحميل من تويتر مثل تحميل الفيديوهات مجاناً. ولكن تويتر تحترم خصوصيات وحقوق جميع المستخدمين. الذين يرفعون مقاطع الفيديو على منصة Twitter خاص بهم. ولا تسمح بتنزيل الفيديو من تويتر بشكل مباشر. ولكن اليوم سوف نقدم لكم افضل مواقع تحميل الفيديوهات من تويتر وبطريقة امنة على جهاز الكمبيوتر او الهاتف الذكي. تعمل طريقة تنزيل الفيديوهات من المواقع على جميع الاجهزة مثل جهاز الكمبيوتر وجهاز الهاتف الذكي يمكنك استخدام المتصفح عبر الهاتف الذكي والدخول الى احدى المواقع وتحميل الفيديو التي تريد من منصة Twitter. سوف نقوم بتصنيف لكم ترتيب افضل خمسة مواقع تحميل من تويتر حسب الأفضل من حيث ترتيب الموقع الاول في الطبع هو الموقع الأفضل لتنزيل فيديوهات Twitter. حتى النزول إلى أسفل الترتيب من المواقع الخمسة الذي سوف نقدمها لكم احبائي. الرابط جاهز للتحميل - حمّل الفيديو. الموقع الاول: تحميل من تويتر Savefrom موقع مجاني ورائع وهو الأفضل في نظري وايضاً في نظر محرك البحث فهو في الترتيب الأول والصفحة الأولى لمحرك البحث جوجل.
سيوضح لك هذا المقال كيفية تنزيل مقطع فيديو من تويتر على جهاز كمبيوتر، علمًا بوجود عدة مواقع خارجية لتنفيذ ذلك بحيث يمكن استخدام أحدها حال تعطّل الآخر. لن تتمكن من تنزل مقاطع الفيديو من تويتر على هاتف ذكي لسوء الحظ. 1
افتح تطبيق تويتر. افتح موقع في متصفح إنترنت على جهاز الكمبيوتر. سيؤدي ذلك إلى فتح منشورات تويتر إن كنت قد سجلت دخولك. انقر على زر تسجيل الدخول ثم أدخل عنوان البريد الإلكتروني لحساب تويتر وكلمة المرور إن لم تكن قد سجلت دخولك بالفعل. 2
ابحث عن فيديو ترغب بتنزيله. تصفح صفحة منشورات تويتر حتى تصل إلى التغريدة المحتوية على مقطع الفيديو الذي ترغب بتنزيله. يمكنك في حالة إعادة تغريد الفيديو إيجاده في ملفك الشخصي عن طريق النقر على أيقونة الملف الشخصي ثم اختيار الملف الشخصي من القائمة المنسدلة والنقر على لسان تبويب الوسائط أعلى الملف الشخصي والتوجه نحو الأسفل حتى تصل إلى الفيديو. يمكنك البحث عن ناشر الفيديو عن طريق إدخال اسم المستخدم خاصته في شريط البحث الظاهر أعلى الجهة اليمنى من الصفحة. تحميل صور وفيديوهات من فيسبوك و انستجرام و واتساب والكثير من تطبيقات التواصل الإجتماعي. 3 افتح الفيديو. انقر على زر "تشغيل" الظاهر على الفيديو لفتح الفيديو وبدء تشغيله. 4
انقر بزرّ الفأرة الأيمن على الفيديو.