[٢]
الاستعارة والصور الفنية لرواية ورددت الجبال الصدى
احتفظت رواية "ورددت الجبال الصدى" بالنّفَس الذي قد كتبها به الروائي خالد حسيني وإن كانت مترجمة عن اللغة الأصلية التي كُتبت بها، ولكن تبقى الاستعارات والصور الفنية هي نفسها التي كتبها الروائي وعبّر عنها بلسان غير العربي. [٤]
من ذلك قوله في الرواية: "لا يمكن لعبد الله أن يتخيّل أن أباه كان طفلًا يتأرجح يومًا، لم يستطع يومًا تخيّله كطفلٍ صغيرٍ مثله، صبي معفًى من الهموم، صبيّ سعيد، يركض بلا هدًى بين الحقول المفتوحة مع رفاقه، هذا الأب ذو الكفّين المشققتين والوجه المحفور بالخطوط العميقة من التعب، الأب الذي يبدو أنّه قد ولد والمجرفة بيده، وأنّه ولد والطين محشي تحت أظافره". [٤]
في هذا المقطع القصير تظهر بعض الصور الفنية التي جاء بها خالد حسيني في روايته، ففي قوله "لا يمكن لعبد الله أن يتخيّل أن أباه كان طفلًا يتأرجح يومًا" كناية عن الطفولة السعيدة التي قد حُرم منها الأب، فالأراجيح والطفولة متلازمتان في معظم الثقافات. [٤]
في هذا المقطع يصوّر حسيني كيف يكون حال المزارع الفقير في مناطق أفغانستان البعيدة: "هذا الأب ذو الكفّين المشققتين والوجه المحفور بالخطوط العميقة من التعب" ، ثمّ يصوّر شقاءه الأكبر بقوله: "الأب الذي يبدو أنّه قد ولد والمجرفة بيده"، وفي هذا القول كناية عن شظف العيش الذي عاناه الأب في طفولته، ومثله قوله: "ولد والطين محشي تحت أظافره".
- ورددت الجبال الصدى - ويكيبيديا
- مكتبة جليـــس
- تحليل رواية ورددت الجبال الصدى - موضوع
- ملخصات امل/روايه ورددت الجبال الصدى .. الجزء الاول سرد امل التميمي من الروايات العالميه - YouTube
- مقتطفات من رواية ورددت الجبال الصدى | المرسال
- كلمات أغنية خلص حنانك - المرساة - وصفة
ورددت الجبال الصدى - ويكيبيديا
رواية ورددت الجبال الصدى pdf تأليف خالد حسيني.. ربما يكون عنوان رواية خالد حسيني الجديدة، صعباً بالنسبة لعمليه السابقين، لكنها من أكثر قصصه ثباتاً وعاطفة حتى الآن، أكثر سلاسة وطموح من "عداء الطائرة الورقية" 2003، والسرد كان أكثر تعقيداً مقارنة بــ "الف شمس ساطعة" 2007. "الجبال" تمتد عدة أجيال وتتحرك ذهاباً وأياباً بين أفغانستان والغرب. تبدأ القصة مع عبد الله و أخته باري في أفغانستان و تنتهي بعد مضي اكثر من خمسين عاما مروراً بقصص من ربطتهم دروب الحياة المتشابكة في أثينا - فرنسا - باكستان و أفعانستان بحبكة ممتعة و أسلوب واقعي مذهل..
ترتبط الرواية مع العديد من الثيمات التي تتقاطع مع رواياتيه السابقتين: العلاقة بين الآباء والأبناء، الأسلوب الذي يؤثر فيه الماضي على الحاضر، وتشترك معهما بالميل في رسم خريطة منطقة في منتصف الطريق بين عالم الخرافة الزاخر بالجرأة وعالم الواقع الضبابي الغامض. أقرأ المزيد...
شارك الكتاب مع اصدقائك
مكتبة جليـــس
ورددت الجبال الصدى
And the Mountains Echoed
معلومات الكتاب
المؤلف
خالد حسيني
البلد
الولايات المتحدة أفغانستان
اللغة
الإنجليزية
الناشر
Riverhead Books
تاريخ النشر
21 أيار (مايو) 2013
النوع الأدبي
خيال تاريخي
دراما
الموضوع
رواية
التقديم
نوع الطباعة
كتاب الجيب
عدد الصفحات
402 صفحة في الطبعة الأولى
المواقع
ردمك
1101626275
OCLC
51615359
مؤلفات أخرى
ألف شمس ساطعة
تعديل مصدري - تعديل
"ورددت الجبال الصدى" هي ثالث روايات الكاتب الأفغاني-الأمريكي خالد حسيني. نشرتها عام 2013 دار Riverhead Books ، وهي تختلف عن أسلوب الحسيني في أول كتابين وضعهما حيث اختار تجنب التركيز على أي شخصية بعينها. بل كتب الكتاب بأسلوب شبيه بمجموعة من القصص القصيرة، حيث أن كل فصل من الفصول التسعة مروي من وجهة نظر شخصية مختلفة. بني الكتاب على أساس العلاقة بين "عبد الله" ذي الأعوام العشرة وشقيقته "باري" ذات الأعوام الثلاثة وقرار والدهما ببيعها لزوجين لا ينجبان في كابول، هذا هو الحدث الذي يربط القصص المختلفة معاً. يقول الحسيني أن نواياه كانت جعل الشخصيات أكثر تعقيداً وغموضاً من الناحية الأخلاقية. استكمالاً لموضوع عائلي أسسه في رواياته السابقة عداء الطائرة الورقية وألف شمس ساطعة ، تركز رواية "ورددت الجبال الصدى" على العلاقة بين الأشقاء.
تحليل رواية ورددت الجبال الصدى - موضوع
[٤]
الحوار والسرد في رواية ورددت الجبال الصدى
السرد هو حكاية وخطاب أو قول في الرواية ، فهو يثير واقعة أو أحداثًا قد مرّت على الكاتب ليجعلها عملًا روائيًّا، [٥] وقد اتسم الحوار والسرد في رواية خالد حسيني ببعض العمق والتعقيد على غير عادته في رواياته السابقة لها، وهذا -كما مرّ آنفًا- سببه عمق المعاني التي يدور حولها والموضوع الذي يعالجه، من أمثلة ذلك الحوار الذي يدور بين شخصيّتين في الرواية هما "جوليان وباري"، باري الطفلة التي بيعت لأسرة ثريّة، ونصّ الحوار: [٦] "سألها جوليان عمّا وجدته في الرياضيات، فقالت إنّها وجدت الرياضيات مريحة، فقال:
-أعتقد أنّني كنت سأقول إنّها مثيرة للرهبة بدلًا من الراحة. -إنّها كذلك أيضًا. قالت إنّها وجدت الراحة في ثبات الحقائق الرياضية وديمومتها، في قلة الكلام وضباب الغموض، في معرفة أنّ الأجوبة قد تكون خادعة ووهمية، إلا أنّها ممكنة مهما كانت، كل الإجابات موجودة هناك، مجرد رسومات طباشير تنتظرها للحل على سبورة، لا شيء يماثل الحياة، بكلمات أخرى: يُمضي الإنسان حياته وهو يسأل الأسئلة دون أن يجد لها إجابات حتى لو كانت إجابات فوضوية أو معقدة". هنا مال خالد حسيني للتلاعب بالألفاظ والتراكيب كي يصنع حوارًا وسردًا يُناسب الفكرة التي يسعى إليها أو يسعى لإيصالها، فأحيانًا عمق المعنى يقود إلى عمق العبارة وتركيبها.
ملخصات امل/روايه ورددت الجبال الصدى .. الجزء الاول سرد امل التميمي من الروايات العالميه - Youtube
المراجع
↑ وأدي ستي نوفيل غورو فوتري، الصراع الباطني عند أمير في رواية "عداء الطائرة الورقية" خالد حسيني ، صفحة 26. بتصرّف. ^ أ ب ت ث ج ح خ خالد حسيني، ورددت الجبال الصدى ، صفحة 9. بتصرّف. ↑ نانسي كريس، تقنيات كتابة الرواية ، صفحة 269. بتصرّف. ^ أ ب ت ث "ورددت الجبال الصدى" ، جود ريدز ، اطّلع عليه بتاريخ 19/9/2021. بتصرّف. ↑ يمنى العيد، تقنيات السرد الروائي في ضوء المنهج البنيوي ، صفحة 41 - 42. بتصرّف. ^ أ ب "اقتباسات من رواية ورددت الجبال الصدى" ، أبجد ، اطّلع عليه بتاريخ 19/9/2021. بتصرّف.
مقتطفات من رواية ورددت الجبال الصدى | المرسال
اعتقدت باري أنه لربما كانت هذه عقوبة ماما لها على علاقتها بجوليان، وعلى الإحباط الذي كانته دائماً بالنسبة لأمها، باري، التي كان من المفترض أن تضع حداً لمعاناة أمها مع الشراب وعلاقاتها مع الرجال، والسنين المهدورة في محاولة إيجاد السعادة.
تاريخ النشر: 01/01/2015
الناشر: دار بلومزبري - مؤسسة قطر للنشر
النوع: ورقي غلاف عادي
نبذة الناشر: في بيتهم في شدباغ، كانت باري تحتفظ تحت وسادتها بعلبة شاي من الصفيح أعطاها لها عبد الله، كان لها مشبك صدئ، وعلى غطائها رجل هندي ملتح، يعتمر عمامة ويرتدي سترة طويلة، يرفع بيديه فنجاناً من الشاي يتصاعد منه البخار. وداخل العلبة تتراصّ كل الريشات التي جمعتها باري، كانت أعز مقتنياتها إلى... قلبها: ريشات ديوك خضراء داكنة وخمرية كثيفة، ريشة بيضاء من ذيل حمامة، ريشة عصفور ترابية اللون عليها بقع داكنة، أما أكثر ما كانت تفجر به باري، فكانت ريشة طاووس خضراء تتغير ألوانها في الضوء، في آخرها عين كبيرة جميلة. تلك الأخيرة كانت هدية أهداها إليها عبد الله قبل شهرين، كان قد سمع عن صبي من قرية أخرى تمتلك أسرته طاووساً، وذات يوم عندما كان الأب بعيداً، يحفز قنوات الري في بلده تقع إلى الجنوب من شدباغ، مشى عبد الله إلى تلك القرية الأخرى، وعثر علي الصبي، وطلب منه ريشة من الطائر. اعقبت ذلك مفاوضات، في نهايتها وافق عبد الله على أن يقايض حذاءه بالريشة، ولدى عودته إلى شدباغ، وريشة الطاووس مدسوسة في خصر بنطلونه أسفل قميصه، كان عقباه قد انفلقا وصار يلطخان الأرض بالدماء.
ۈآرهن ¦ حيآـتي ¦ بين ضمـة گفۈفـه.. « خلص حنانك
كلمات أغنية خلص حنانك - المرساة - وصفة
تعتبر أغنية خلص حنانك من الأغاني الرائعة التي يبحث الكثير من الناس عن كلماتها من أجل إهدائها لمن يحب ، في هذا المقال سوف نضع لكم الكلمات بناءً على حسب البحث في محركات قوقل. تابعو معنا من خلال هذا المقال. كلمات أغنية خلص حنانك - المرساة - وصفة. أغنية خلص حنانك مكتوبة
خلص حنانك ما بقى إلا قسوتك
أقسى علي أقسى حلالك فدوتك
قبلك قست دنياي وأنت تمون
شفت السعادة يوم عيني شافتك
أسعدتني الله دايم يسعدك
لو سقتلي هم وحزن هالكون
ضد الحزن فيني فرح مخزون
واللي جمعنا والتقينا وكنت لك
واللي فطر قلبي وفطرني بحبي لك
لو في بعادك الهنا مضمون
ماعيش لحظة دونك ولا اكون
الكل نفسي نفسي في ساعة خطر
إلا أنا أنت.. ثم أنا وباقي البشر
يبدا علي مني مهما يكون
تجرحني وتداوي أنا ممنون
في نهاية هذا المقال وضعنا لكم أحبتي ،أغنية خلص حنانك مكتوبة بناءً على طلبكم أتمنى أن تنال إعجابكم. أغنية خلص حنانك أغنية خلص حنانك مكتوبة كلمات أغنية خلص حنانك
تعتبر أغنية خلص حنانك من الأغاني الرائعة التي يبحث الكثير من الناس عن كلماتها من أجل إهدائها لمن يحب ، في هذا المقال سوف نضع لكم الكلمات بناءً على حسب البحث في محركات قوقل. تابعو معنا من خلال هذا المقال. أغنية خلص حنانك مكتوبة
خلص حنانك ما بقى إلا قسوتك أقسى علي أقسى حلالك فدوتك قبلك قست دنياي وأنت تمون قبلك قست دنياي وأنت تمون
شفت السعادة يوم عيني شافتك أسعدتني الله دايم يسعدك لو سقتلي هم وحزن هالكون ضد الحزن فيني فرح مخزون واللي جمعنا والتقينا وكنت لك واللي فطر قلبي وفطرني بحبي لك لو في بعادك الهنا مضمون ماعيش لحظة دونك ولا اكون الكل نفسي نفسي في ساعة خطر إلا أنا أنت.. ثم أنا وباقي البشر يبدا علي مني مهما يكون تجرحني وتداوي أنا ممنون
في نهاية هذا المقال وضعنا لكم أحبتي ،أغنية خلص حنانك مكتوبة بناءً على طلبكم أتمنى أن تنال إعجابكم.