10-06-2009, 05:14 AM
#1
لهجه اهل الرياض فديتهم انا
لهجة أهل الرياض
ولهجة اهل الرياض تسمي الكسكسة0
الكسكسة: استخدام السين مع ضمير المؤنث بديلاً لحرف الكاف أو ملحقاً به مثل: (أخوك: أخوس، رأيتك: رأيتس)
آفا:
تعجب استنكار انصدام من ردة فعل
إنََــا:
نحن0
ازهله:
يعني أنا سأتكفل بهذا الشيء. أنحاش:
فر0 هرب0
انقلع:
اغرب عن وجهي0
أنثبر:
اجلس بدون كلام0
ارجهن:
اطمئن
تسند:
أي اسند ظهره على الحائط0
ايت:
تعال0
أظهر -:
اطلع
انجزي:
انهي مابيدك من عمل. ريض:
يعني مطول0
افرك:
اهرب0فرك هرب, فركنا هربنا
امحق:
وتقال عند عدم الإعجاب بذلك الشي0
أبغثة:
اخلطة0
اطمر:
القفزمن على الحائط0
انطم:
لاتتكلم0طم دفن
الاقشر:
المؤذي0المكروه فى تعاملة وتصرفاته
اندعس:
الاختباء فى مكان ضيق0ومنها دواعيس-داعوس
اقدع:
تقال عند تقديم التمر0
اطرم:
أبكم0
اقمز:
اذهب بسرعه0اقمزاحضر القهوه0
اقلط:
ادخل0
تقال عند عدم الرضا0
ادن:
اقرب
اقضبه:
امسكه0قضبته مسكته0
أغديه:
عسى،ليته
امسط:
الضرب بالسوط0امسطه اضربه
0
انهج:
اذهب0
أبخص به:
اعلم به0
بتل:
استمر0
بزار:
توابل0
باصق:
يقال في وصف الأكل للتعبير عن شدة برودته0.
كيف تتعلم لهجة اهل الرياض...
مــــــــــيده ، أو ميدها: مو ميد المحل ، لا هذا معناه: وش رايكم نضرب مثال أصرف:
مثلا واحد شاف اخو صديقه و سلم عليه وقاله: قل مـــــــــــــيد أخوك أني أسلم عليه و مشتاق له. زدر: قدر اللي ينطبخ فيه. أنقلع + أذلف + فارق + طس = (go away)! كيف تتعلم لهجة اهل الرياض.... أمصع: المصع المعط بأقوووووووووى شيء. مثال: أم تقول لولدها تعال ولا ترى بامصع أذانك. و ختــــــــتم بحـــــمد الله و فضـــــــــله متى تبغون الأختبار ؟؟ أتمنى أن يكون عجبكم..
24-05-2005, 04:55 AM
#2
ههههههههههههههههههههههههههههههههاي
حلوووووووووووووووه اروووووووووجه
بس لحظه انتي تتكلمين الكلام هذا دااااااااااااااااايم
والالالالالالا في المنااااااااسبااااااااااات
شكرررررررررررررااا على القااااااااااااموس الريااااااااااااضي
#3
مشكورة على الترجمة
كأنها لغة تانية مو عربية
you know where you can find me
التوقيع مخالف به صور نسائية
24-05-2005, 05:01 AM
#4
ما شاء الله عليكم هنووووووووفة و صدو أمداكم تقرون. والله نصه ما أدري وش السالفة بس أكيييييييييد أسمع اللي حولي وأفهم عليهم بس ما أتكلم إلا إذا كانت اللي أتكلم معها عجوز ما تفهم علي. و صدو صح كل منطقة من الدول العربية لها كلامها و نص الدول العربية ومناطقها لها شيء بعييييييييد عن اللغة العربية.
جريدة الرياض | اللهجة السعودية..
هنا لن تستطع أن تخدع نفسك أو بمعنى ألطف تروضها!! نعرف جيداً صعوبة اللهجة السعودية وصعوبة اجادتها والتحدث بها على غير الناطقين بها، ولكنا نعرف أيضاً إن كان الممثل الذي أمامنا يأخذ أمر تعلم اللهجة التي سيؤدي دوره من خلالها بشكل جدي أم لا، فتعلم لهجة العمل من الأدوار الصعبة التي على الممثل إجادتها ليجعل المشاهد ينسجم مع العمل ولا يشعره بشرخ حقيقي، فعندما تشاهد أفراد أسرة واحدة كل يتحدث بلهجة مختلفة تماماً فبدل أن تتابع أحداث العمل تتحول المتابعة إلى مساحة جيدة من النكت والتعليق، علاوة على أننا سنعرف وقتها اهتمام الممثل بعمله وهل هو مقدم عليه لقناعته به أو لأسباب أخرى!!
لـــهجة اهـــل الـــريـــاض!!! - منتديات الرائدية
المعنى من هالكلمة: يعني نغرف الغداء أو نحط الغداء. مراصيع: و فيه رواية أخرى رصع.. هو نفسه بس بطريقة ثانية ، و يسمونه احيانا مصابيب. تِرم تِرم: هذا فيلم كرتون من أول يسمونه تِرم تِرم ، و الحين صار أسمه النمر الوردي و عيال النعمة سيمونه بينك بانثر. سبحان مغير الأحوال. عــــــــــوافــــــي الله: هذي الكلمة عقدت البزارين كلهم دائما تستخدمها الأمهات لتخويف البزران إذا بغوا يطلعون الشارع في الليل و يقولون لهم: تــــــــرى بتجيك عوافي الله. و البزران: الأطفال الصغار. وشذا: يعني ما هذا what is this ؟ لابد: ننطقها مع بعض مو معناها لا بد يعني يجب لاااااااااا ، معناها مختبأ أو قاعد و هو مسوي شيء غلط مثال لذلك: وراك لابدن فيذا و أنا أدورك من صباح الله. رد: يعني طـــــــرف أو سكر. و مثالها: ردي الباب يعني سكري الباب. خــــــــــوش: وذي وشلون أشرح معناها ، لا تحسبون أنها كلمة تخوف لا عادية. صدوا للبر: عبرة تدل على التعجب ، ما أدري وش معناها بالظبط. الحوي: الحوش و الفناء اللي يكون في وسط البيت ، هذا من أول يوم كانت البيوت فيها في الوسط زي المساحة الصغيرة لكن الحين تغيرت الحال الحمدلله. لهجة أهـل الريــاض!! - عالم حواء. هون ، أو هونت: وتنطق بالشد على الواو و تعني: مثلا واحد كان ناوي يطلع لمكان أو يسافر و صار له شيء و هون.
لهجة أهـل الريــاض!! - عالم حواء
حد لاخوه وهم يتغدون من صحن واحد " لا تاكل من كتري يعني لا تاكل من نفس المكان اللي اكل منه "
جغمه.. يعني جغمه!! مثال: صديقك راح الدكان وشرا ببسي واحد وقعد يشربه لحاله وانت عيونك شوي وتناتق تقوله ياااخي عطني جغمه ( اعتقد فهمتوها)
بصرك.. يعني بكيفك.... تقول لواحد تعال معنا... ويقول لك لا منيب جاي ** ترد عليه " بصرك
بعدي.. يعني مثلا يقول الابو لولده *** بعدي ابوي. بس مدري وشلون تنشرح المهم معناه زين مهوب شين
[امصع].. يعني اسحب بقووووووه مثل الام اذا قالت لولدها تراني بمصع اذنك لو ما درست
امحق.. هذي والله نشبه ما ادري وشلون اشرحها لكن ابحاول اعطيكم مثل اللي بيفهم زين واللي مهوب فاهم احسن يعني حبكت الا يفهم هذي. المثل: الابو يقول لولده ترااا باتسر ابيك توديني لزواج قصرانا يرد والد ويقول والله اسمحلي انا مواعد ربعي في الاستراحه عاد الابو يقول امحق من ولد عاد يرد الولد اقول خلاص نيتل
يدربي.. يعني يدحرج.. مثل المسترخي يدربي راسه
كنادر.. تكرمون جزمه أو جواتي
زبيريه.. نوع من النعال تكرمون وهو احسن مبيد للصوارير والضواطير! والحشرات الزاحفه الاخرى
برندا.. ميراندا** لان اول واحد قالها في الرياض كان مزكم وقال براندا
محلي.. مصدي <<< توووووووحفه
يا خزياه.. لهجة اهل الرياض. اكثر من يقولها العجز الله يخليهم لنا ولا يحرمنا من حتسيهم يعني انها استحت
سواني.. رح للجنادريه وانت تعرف وشي ** ترا مهيب السوق
سماط *****************مفرش ناكل عليه ومنول نسميه سفره
ملاس... ملعقه كبيره مخفسه ننتسب بها الغدا
مراصيع.. قطرت سعبولتي ، اسألو الحريم ويعلمونكم عنه تراها تنوكل
صبيب... انظر اعلاه *** هو نفسه بس بطريقه ثانيه
ترم ترم.. فلم كرتون نسميه منول ترم ترم وبعض البزران يسميه ابو تتنه (!
عضو مجلس إدارة مجموعة المهيلب للمنتجات الإسمنتية
لهجة أهل الرياض...... لغير الناطقين بها
لهجة أهل الرياض...... لغير الناطقين بها تسذا.. المعنى واضح يعني كذا ولازم تقولها وانت ماد براطمك لتحت فيذا.. يعني فيذا. هنا. "