العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
حسناً، لا تحبسين أنفاسك خصوصاً مع مرض السل
Well, don't hold your breath... Especially with tuberculosis. وأُفيد بأن مرض السل متفش داخل السجن. Tuberculosis was reported to be widespread inside the prison. اتضح ان لم يكن لديك مرض السل العادي
It turns out you don't have regular TB. حسنً., أنا أعتقد، لا يوجد مرض السل. Well, and I guess, no TB. ووافق أيضا المجلس على اقتراح جراء دراسة عن تعزيز مكافحة مرض السل. The Council had also approved a proposal to conduct a study on strengthening tuberculosis control. كما تتخذ الحكومة خطوات للحيلولة دون انتشار مرض السل. It was also taking steps to prevent the spread of tuberculosis. وعززت أيضا جهودها لمكافحة مرض السل الذي انتشر في جميع أنحاء المنطقة. It has also boosted its efforts to combat tuberculosis which has spread throughout the region.
- السل - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- الاشخاص الاكثر عرضة للاصابة بالسل | المرسال
- ترجمة 'مرض السل' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
- مرض السل - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- طريقة عمل المكرونة بالبشاميل منال العالم
السل - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
اعراض الاصابة بفيروس السل:
الكحة التي تتصاحب مع الدم
آلام في الصدر
قصر التنفس
فقدان الوزن
الحمى
الرعشة
الوهن
فقدان الشهية
العرق أثناء الليل
البلغم المصبوغ بالدم
اسباب فيروس السل:
السبب الرئيسي له: جرثومة ذات دورة حياتية بطيئة تتطور في جسم الإنسان حيث تمتص بعض انواع الفيتامينات الضرورية في الجسم و تسبب الضعف و مع مرور الوقت الوفاة. علاج فيروس السل:
يمكن علاج أغلب حالات السل وتماثلها للشفاء بتناول خليط من ثلاثة مضادات حيوية على الأقل كل يوم لمدة ستة أشهر أو أكثر ، وأركان العلاج الأساسية ، والتي تعطى عادة في نفس الوقت تشمل « الايزونيازيد » و « الريفامبين » و « البيرازيناميد » و « الريفابنتين ». وعندما تفشل هذه العقاقير في علاج مرض السل الرئوي، يمكن في بعض الاحيان إضافة عقاقير أخرى للخليط مثل « الايثامبيوتول » و « الستربتوميسين » ، وفي بعض الاحيان قد يصل الأمر لإعطاء أربعة عقاقير معآ في آن واحد. الوقاية من فيروس السل:
هناك عدة إجراءات وقائية للحد من انتشار المرض من بينها تهوية الأماكن العامة والمزدحمة وضوء الأشعة البنفسجية المستمد من أشعة الشمس وإعطاء لقاح السل. هناك كثير من البلدان تستخدم اللقاح ضد الدرن كجزء من برامج مراقبة داء السل، وخاصة بالنسبة للاطفال
واستخدام اللقاح يمنع من ظهور تطور مرض السل المبدئي المتمثل في التهاب السحايا
دراسات فيروس السل:
السل المقاوم للأدوية
لم يكن هناك، قبل السنوات الخمسين الماضية، أدوية تمكّن من علاج السل.
الاشخاص الاكثر عرضة للاصابة بالسل | المرسال
وتجرى فحوص مرض السل ويُُقدم العلاج والرعاية مجاناً. Tuberculosis tests, treatment and care are provided free of charge. يعمل في الحجر الصحي عيادة مرض السل في مقاطعة باروان. He works at a quarantined tuberculosis clinic in Parwan Province. لقد سافر الاثرياء لايام للراحه في مياه ستيريا الشافيه املين في العلاج من مرض السل
The wealthy traveled for days to rest in Styria's healing waters hoping for a cure for their tuberculosis. نحن بصدد مرض السل ، السيدا...
We're talking TB, HIV, syphilis... herpes, lice. توفيت من مرض السل عندما كنت 12 عاما. والمرض الذي قضى عليه كان مرض السل أيها الجاهل
And it was tuberculosis that killed him, you ignoramus. )أ(تحسين استحقاقات اجتماعية لموظفي مصلحة مكافحة مرض السل في وزارة الصحة؛
(a) Improvement of social benefits for personnel of the tuberculosis control service of the Ministry of Health;
وفي أحيان كثيرة يكون هؤء الجئون مصابين بامراض وبخاصة مرض السل. Those refugees often carry diseases, notably tuberculosis. 308- وتولي وزارة الصحة قدرا كبيرا من الاهتمام للوقاية من مرض السل ومكافحته.
ترجمة 'مرض السل' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
وأصبحت أدوية الخط الثاني المضادة للسل والمضمونة النوعية متوافرة بأسعار منخفضة للمشاريع المعتمدة من قبل لجنة الضوء الأخضر. ويشكل ظهور السل الشديد المقاومة للأدوية، خصوصاً في المواقع التي يكون فيها مرضى السل مصابين بفيروس الأيدز أيضاً، خطراً كبيراً على جهود مكافحة السل ويؤكّد الحاجة الماسّة إلى تعزيز أنشطة مكافحة السل العادي وتطبيق دلائل منظمة الصحة العالمية الجديدة لتدبير حالات السل المقاوم للأدوية من خلال برامج محدّدة
القطط قد تسبب نقل فيروس السل للانسان
أشارت أحدث الأبحاث الطبية إلى أن القطط قد تشكل تهديدا على صحة الإنسان خصوصا عند احتضانها، لإمكانية نقلها جرثومة السل البقري. كان الباحثون بجامعة Edinburgh قد توصلوا إلى أن القطط أكثر الحيوانات التقاطا للأمراض عند اتصالها بقوارض أو تناول ألبان ملوثة. وكشف الباحثون أن قطا من بين كل ألف يحمل الجرثومة المسببة للإصابة بالسل البقري، والذي ينقل بسهولة من القطط إلى الإنسان. ويعد مرض السل البقري من أخطر الأمراض التي تصيب الحيوان والإنسان على حد سواء، حيث تنقل جرثومة هذا المرض بواسطة الحليب لتحدث الإصابة الأولية في القناة الهضمية. يذكر أن الأطفال تحت سن الخامسة من أكثر الفئات المعرّضة للإصابة بالمرض، لأنها الأكثر استهلاكا للحليب، لكن التعقيم بواسطة عملية البسترة يقلل من انتشار المرض.
مرض السل - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
The main use for 4-aminosalicylic acid is for the treatment of tuberculosis infections. نسبة حالات مرض السل التي تم اكتشافها والشفاء منها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة
Proportion of tuberculosis cases detected and cured under directly observed treatment short course
يبدو أنه مرض السل
Proportion of tuberculosis cases detected and cured under directly observed treatment, short-course
وفيما يتعلق بالطب الاجتماعي، كان مرض السل أكثر الأمراض انتشاراً. In terms of social medicine, the most significant of all diseases is tuberculosis. معدلات الوفيات الناجمة عن مرض السل لكل 000 100 نسمة
Tuberculosis incidence per 100, 000 population
أعدائك ينشروا مرض السل فى كل مكان
Your enemies are spreading around that you have tuberculosis. وتمت الاستعانة بطريقة حساب القيم التعويضية المتعددة وأسلوب ترجيح الاحتمال العكسي في تقدير مدى تفشي مرض السل. Multiple imputation and inverse probability weighting were used to estimate tuberculosis prevalence. ومرض السل لا يزال متفشيا، وهو المشكلة الصحية الأولى لدينا.
UN-2
السكري (Diabetes)- مرض السكري هو اضطراب شائع يضعف قدرة الجسم على إنتاج واستخدام الأنسولين. Diabetes – Diabetes is a common disorder that impairs the body's ability to produce and use insulin. ألمشي نصف ساعة في أليوم يقلل من خطر ألأصابه بالكبت ألنفسي ألتهاب ألمفاصل, ألكأبة, وأشياء كالخرف ومرض السكري
( CHUCKLES) Walking for a half an hour a day reduces the risk of anxiety, arthritis, depression, things like dementia and diabetes. مرض السكري ليس فريدا بين الأمراض غير المعدية. Diabetes is not unique among NCDs. ProjectSyndicate
لكن بناءً على أعراض مرضه ، السكر ليس كافياً
But based on his symptoms, sugar is not enough. والتصنيف يمييز بين سكري الحمل (نوع أ) ومرض السكري الذي كان موجود قبل الحمل (pregestational مرض السكري). It distinguishes between gestational diabetes (type A) and diabetes that existed before pregnancy ( pregestational diabetes). تواجه النساء الحوامل اللواتي لديهن مرض السكري ، تحديات كبيرة للأم والجنين معاً. For pregnant women with diabetes mellitus some particular challenges exist for both mother and child.
ملعقتين من السمن أو الزبد. ملعقتين من الدقيق. ملح وفلفل ابيض وجوزة الطيب. الطريقة: ضعي في وعاء على النار معلقتين من السمن أو الزبد واضيفي لهم الدقيق وقلبي جيدًا حتى لا يحترق. اتركي الدقيق مع الزبد لمدة بضع دقائق حتى يتكون خليط متجانس. اضيفي إلى المزيج السابق الحليب مع التقليب المستمر لكي لا تحدث تكتلات. استمري في التقليب حتى يتكثف المزيج مع وضع الملح والفلفل وجوزة الطيب ويترك حتى يغلي. طريقة عمل المكرونة بالبشاميل باللحمة المقادير نصف كيلو من اللحم المفروم. بصل مفروم. بهارات وملح وفلفل وكمون. نصف كيلو مكرونة أقلام. صلصلة البشاميل أو الصوص الأبيض. ملعقة من السمن. ملعقتين من الزيت النباتي. الطريقة: في إناء علي النار توضع ملعقة السمن مع البصل حتى يذبل ويتغير لونه للأصفر. يضاف للبصل اللحمة المفرومة وتقلب جيدًا ويضاف لها البهارات والملح والفلفل والكمون. يمكن إضافة ملعقة من صلصة الطماطم على اللحم مفرومة المعصجة عند الرغبة، ويستخدم لحم المعصج في وصفات اخرى كثيرة. منال العالم | قدمي أشهى صينية مكرونة بالبشاميل على طريقة الشيف منال العالم. في حلة كبيرة يتم سلق المكرونة في ماء مغلي بخطوات محددة مكتوبة على كيس المكرونة وتختلف من نوع لاخر. في صينية أضيفي 3 ملاعق من صلصة البشاميل وتفرد ويضاف نصف مقدار المكرونة مع تقليبها ببعض البشاميل.
طريقة عمل المكرونة بالبشاميل منال العالم
ثبتي الرف الشبكي في وسط الفرن. سخني الفرن إلى درجة حرارة ١٨٠م. ضعي المكرونة في الفرن لمدة ٢٥ دقيقة إلى أن تصبح ذهبية اللون ثم قدميها.
ضعي نصف كمية المكرونة في الطبق، اجعليها طبقة متساوية. اضيفي اللحم ثم بعض جبن موزاريللا الروابي و بعض شرائح شيدر الروابي. اضيفي بقية المكرونة ثم وزعي بقية البشاميل بحيث تغطيها بالكامل. وزعي بقية جبن موزاريللا الروابي، وبقية شرائح شيدر الروابي. ضعي المكرونة في الفرن الى ان تنضج وتكتسب لون ذهبي.