الفتاوى
46 زيارة
معنى كلمة ( شاطر) في اللغة العربية ❗
من الألفاظ المنتشرة والكلمات الشائعة قولهم ( شاطر) يعنون بها الحاذق الماهر, وهذا ما لا تعرفه اللغة, ولا وجه لها فيها ألبتة بل إن المذكور في كتب اللغة – قديمها وحديثها – هو معنى مغاير تماما لما إصطلح عليه العامة.. معجم اللهجات المحكية: معنى كلمة - شاطر. :
معنى هذه الكلمة المعروف في كتب اللغة هو ( الفاجر الخبيث) قال الخليل بن احمد الفراهيدي في كتاب ( العين 6/234): ورجل شاطر وقد شطر شطورا وشطارة وشطارا: وهو الذي أعيى أهله ومؤدبه خبثا. وذكر أبو بكر الأنباري في كتابه ( الزاهر في معاني كلمات الناس 1/115) أن في معنى كلمة ( شاطر) قولين عند أهل اللغة: أحدهما (المتباعد من الخير) والآخر (الذي شطر نحو الشر وأراده) وقال الزمخشري في (أساس البلاغة 1/476): وفلان شاطر: خليع, وشطر على أهله: راغمهم. وقال الشيخ بكر أبو زيد – رحمه الله – في (معجم المناهي اللفظية): الشاطر هو بمعنى قاطع الطريق, وبمعنى الخبيث الفاجر, وإطلاق المدرسين له على المتفوق في الدرس خطأ, فليتنبه. وذكر الذهبي في (السير8/437) عن الفضل بن موسى قال: كان الفضيل – ابن عياض – شاطرا يقطع الطريق.
معجم اللهجات المحكية: معنى كلمة - شاطر
والله أعلم. إسلام ويب
10-01-2020, 02:46 AM
المشاركه # 10
عضو هوامير المميز
تاريخ التسجيل: Oct 2019
المشاركات: 4, 052
كانت جدتي تقول (تشطر) بمعنى إبتعد ومنها كلمة شاطر اي مبتعد اعتقد شاطر اقرب الى الابتعاد من الثناء
10-01-2020, 02:53 AM
المشاركه # 11
عضو هوامير المؤسس
تاريخ التسجيل: Aug 2005
المشاركات: 3, 125
حضرت دورة في فن البيع في مصر عام ٢٠٠٧
وذكر المحاضر في بداية دورته
بياع شاطر
الشاطر اللي يشطر الجيب ويأخذ منها الفلوس
دا معنى شاطر..
انتهى كلامه حفظه الله
ولا ادري عن صحة قوله
10-01-2020, 02:57 AM
المشاركه # 12
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة al kahtani
وردت بمعنى البعد والإنفصال
إضافة جميلة
حفظكم الله
انتهى. وعليه فلا حرج ـ إن شاء الله ـ في إطلاق هذه الكلمة بالمعنى المتعارف عليه. والله أعلم.