مجلة الرسالة/العدد 420/في الاجتماع اللغوي
اللهجات العامية الحديثة
الرسم العربي: أثر اللهجات العامية في صعوبته
مظاهر نقصه ووسائل إصلاحه
للدكتور علي عبد الواحد وافي
أستاذ الاجتماع بكلية الآداب بجامعة فؤاد الأول
- 6 -
لا ترمز حروف الهجاء في الرسم العربي إلا إلى الأصوات الساكنة (ونعني بها ما يقابل أصوات المد) وأصوات المد الطويلة (الألف والياء والواو). أما أصوات المد القصيرة فيرمز إليها بحركات يوضع بعضها فوق الحرف وبعضها تحته (كُتِبَ كَتَبَ... )
ولا تكاد تدون هذه الحركات في عصرنا الحاضر إلا في الكتب الأولية التي تستخدم في تعليم النشء مبادئ القراءة والكتابة. صور الحروف الانجليزيه كامله. أما فيما عدا ذلك فقد جرت العادة غالباً أن تدون الكلمات في الكتابة والطبع عارية عن الشكل. ومن أجل ذلك أخذ بعض الباحثين على الرسم العربي بعض مآخذ من أهمها ما يلي:
1 - أنه لا يستطيع أحد أن يقرأ نصاً عربياً قراءة صحيحة ويشكل جميع حروفه شكلا صحيحاً إلا إذا كان ملماً بقواعد اللغة العربية وأوزان مفرداتها إلماماً تاماً، وفاهماً معنى ما يقرؤه. ويردد من يأخذ هذا المأخذ على الرسم العربي ما قاله قاسم أمين من أنه في معظم اللغات الأوربية يقرأ الناس قراءة صحيحة ما تقع عليه أبصارهم وتتخذ القراءة وسيلة للفهم: أما نحن فلا نستطيع أن نقرأ قراءة صحيحة إلا إذا فهمنا أولا ما نريد قراءته
2 - أن النص العربي الواحد عرضة لأن يقرأ قراءات متعددة بعيدة عن اللغة الفصحى.
الحروف الانجليزيه صور
وتكون للاستفهام ، نحو: قل لي: أتريد هذا أم ذاك؟. أو للنداء:أيوسف! انتبه لدروسك. صورة
أجزاء الكلام
هو ما استعملَ للرّبطِ بينَ الأسماءِ والأفعالِ أو بينَ أجزاءِ الجملةِ، مثلُ: من- إلى
الحرف ما دل على معنى في غيره ؛ والحروف قسمان:
(1) حروف المباني (الهجائية) وهي: أ، ب، ت، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ك، ل، م، ن، هـ، و، ي. وتقسم الحروف الهجائية إلى قسمين:
◾الحروف القمرية: وهي التي تحتفظ معها لام التعريف بلفظها: أ، ب، غ، ح، ج، ك، و، خ، ف، ع، ق، ي، م، هـ. مجلة الرسالة/العدد 420/في الاجتماع اللغوي - ويكي مصدر. ◾الحروف الشمسية: وهي التي تتحول معها لام التعريف إلى حرف من جنسها: ت، ث، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ل، ن. (2) حروف المعاني:
كلها مبنية وتنقسم من حيث العمل إلى:
◾حروف عاملة مثل: إن وأخواتها. ◾حروف غير عاملة مثل: أحرف الجواب: بلى، نعم...
وتنقسم من حيث الاختصاص إلى:
◾حروف مختصة بالأسماء كحروف الجر. ◾حروف مختصة بالأفعال كحروف النصب والجزم. ◾حروف مشتركة للأسماء والأفعال كحروف العطف. وتتوزع حروف المعاني في مجموعات عدة حسب غرضها المعنوي:
◾أحرف الجواب: لا، نعم، بلى، إي، أجل. ◾أحرف النفي: لم، لمّا، لنْ، ما، لا، لات، إنْ. ◾أحرف الشرط: إنْ، إذ ما، لو، لولا، لوما، أمّا.
صور الحروف الانجليزيه كامله
وإن كان لا بد من السير على طريقة الرسم اللاتيني بصدد أصوات المد القصيرة، فلا يقتضينا ذلك أكثر من اختراع ثلاثة أحرف ترسم في صلب الكلمة بدل الفتحة والكسرة والضمة كما سنذكر ذلك في بعض الاقتراحات الآتية. وأكثر من هذا هدماً لكيان اللغة العربية ما ذهبت إليه طائفة في علاج الرسم، إذ اقترحت إلغاء الإعراب وإلزام السكون أواخر الكلمات، حتى تضيق مسافة الخلف بين رسم الكلمة ونطقها في اللهجات العامية المستخدمة في المحادثة، فتسهل على الناس القراءة، ويتخلص الرسم العربي من بعض عيوبه. وقد كفانا أستاذنا الجليل أحمد لطفي السيد باشا مئونة الرد على هذا الاقتراح بما عقب عليه في الشئون الاجتماعية إذ يقول: (وهذا الرأي مطعون فيه من وجهين: أما الأول فإنه لا يحل من المسألة إلا بعضها دون البعض الآخر؛ لأن ضبط حركات الحروف ليس ضرورياً في الإعراب فحسب، بل هو أشد ضرورة في بنية الكلمة. الحروف الانجليزيه صور. وهذا الضبط من جواهر اللغة؛ فإذا أهملنا الإعراب وأهملنا الشكل ولم نأت بطريقة تقوم مقامه ظل الناس يلفظون الكلمات على غير وجهها الصحيح كما هم الآن يفعلون. وأما الوجه الثاني فإن هذا في الرأي إهدار لصورة اللغة العربية وقضاء على أهم مميزاتها. وذلك مالا نظن أحداً يرضاه، خصوصاً متى أمكن تسهيل تعليم اللغة وشيوعها من غير الالتجاء إلى العبث بسلامتها ومميزاتها) واقترح بعضهم إدخال الشكل في بنية الكلمة حتى لا يتخطاه نظر القارئ؛ وذلك بان تخترع حروف للرمز إلى أصوات المد القصيرة (التي يرمز إليها الآن بالفتحة والكسرة والضمة)، وتدون هذه الحروف في صلب الكلمة في مواضعها.
صور الحروف الانجليزيه للطباعه
على حين أن الرسم لا يساير النطق في هذا التطور، بل يميل غالباً إلى الجمود على حالته القديمة أو ما يقرب منها؛ فلا يدون الكلمة على الصورة التي انتهت إليها أصواتها، بل على الصورة التي كانت عليها من قبل؛ وهذا هو منشأ الخلاف في معظم اللغات الأوربية الحديثة بين النطق الحالي لكثير من الكلمات وصورتها في الرسم. فمعظم وجوه الخلاف ترجع إلى جمود الرسم وتمثيله لصور صوتية قديمة نالها مع الزمن كثير من التغير في ألسنة الناطقين باللغة. هذا، وللرسم في حياة اللغة ونهضتها آثار تجل عن الحصر، فبفضله تضبط اللغة وتدون آثارها، ويسجل ما يصل إليه الذهن الإنساني، وتنشر المعارف وتنتقل الحقائق في الزمان والمكان. مجلة الرسالة/العدد 585/الحروف اللاتينية - ويكي مصدر. وهو قوام اللغات الفصحى أو لغات الكتابة ودعامة بقائها. وبفضله كذلك أمكننا الوقوف على كثير من اللغات الميتة كالسنسكريتية والمصرية القديمة والإغريقية واللاتينية والقوطية. فلولا ما وصلنا من الآثار المكتوبة بهذه اللغات ما عرفنا منها شيئاً ولضاعت منا مراحل كثيرة من مراحل التطور اللغوي. غير أن عدم مطابقة الرسم للنطق يجعل له بجانب المحاسن السابقة بعض آثار ضارة، فهو يعرض الناس للخطأ في رسم الكلمات، ويجعل تعلم القراءة والكتابة لأهل اللغة أنفسهم من الأمور الشاقة المرهقة، ويطيل مدة الدراسة، فيسبب إسرافاً كبيراً في الوقت والمجهود، وما يلاقيه أهل اللغة من صعوبات بهذا الصدد يلاقي أضعافه الأجانب الراغبون في تعلمها، ومن الواضح أن هذا يعوق انتشارها في خارج، ويضيق سبل الانتفاع بآدابها وعلومها، فيصعب التفاهم بين الشعوب وتضعف بينها حركة التبادل العلمي والثقافي.
هذا، وعلى الرغم من المساوئ السابق ذكرها، فإن لجمود الرسم على حالته القديمة أو ما يقرب منها بعض فوائد جديرة بالتنويه، فهو يوحد شكل الكتابة في مختلف العصور، ويسهل تناقل اللغة، ويمكن الناس في كل عصر من الانتفاع بمؤلفات سلفهم وآثارهم. فلو كان الرسم يتغير تبعاً لتغير أصوات الكلمات لأصبحت كتابة كل جيل غريبة على الأجيال اللاحقة له، ولا احتاج الناس في كل عصر إلى تعلم طرق النطق والإلمام بحالة اللغة في العصور السابقة لهم حتى يستطيعوا الانتفاع بمخلفات آبائهم. صور الحروف الانجليزيه للطباعه. هذا إلى أن جمود الرسم على حالته القديمة يفيد الباحث في اللغات أكبر فائدة. فهو يعرض له صورة صحيحة لأصول الكلمات، ويقفه على ما كانت عليه أصواتها في أقدم عصور اللغة فالرسم للألفاظ أشبه شيء في هذه الناحية بالمتحف للآثار. وقد كان للرسم في اللغات الأوربية فضل كبير في تيسير النطق بكثير من الأسماء المتداولة المركبة من عدة كلمات، فقد جرت العادة أن يكتفي في التعبير عن هذه الأسماء بذكر الحروف الأولى للكلمات التي تتألف منها:
وشاع هذا الاستعمال في أسماء المخترعات، والشركات، والأحزاب، والفرق الحربية، والنظريات، والشهادات العلمية... وما إلى ذلك. وقد أنزلت هذه الرموز منزلة الكلمات، وأخذ الناس يصرفونها وينسبون إليها ويشتقون منها أفعالا وصفات.
وذلك أنه قد حدث تناوب واسع النطاق في أصوات المد القصيرة (التي يرمز إليها بالفتحة والكسرة والضمة) في اللهجات العامية كما تقدم بيان ذلك في إحدى مقالاتنا السابقة؛ حتى أنا لا نكاد نجد كلمة باقية في هذه اللهجات على وزنها العربي الصحيح. وتختلف هذه الأوزان باختلاف اللهجات (خِسِر، خُسُر، يِعمِل، يِعمَل... الخ). فالنص العربي المجرد من الشكل عرضة لأن يقرأه أهل كل لهجة حسب منهج لهجتهم في وزن الكلمات
3 - أنه من المتعذر مع هذا الرسم قراءة أسماء الأعلام (أسماء الأمكنة والبلاد والبحار والجبال والأناس... الخ) قراءة صحيحة. ولذلك تضطر بعض المعاجم والمؤلفات إلى تهجي حروف الكلمات التي من هذا القبيل، والنص على حركة كل حرف منها؛ فتقول مثلاُ (صفين بكسر وتشديد الفاء المكسور)، (الغفاري بكسر الغين وتخفيف الفاء) وهلم جرا
وقد قدمت عدة اقتراحات لسد مواطن النقص السابق ذكرها
فتقدم بعضهم باقتراحات ساذجة هدامة لا تكاد تستحق عناء المناقشة. مجلة الرسالة/العدد 380/في الاجتماع اللغوي - ويكي مصدر. فمن ذلك استبدال الحروف اللاتينية ومنهج الرسم اللاتيني بالحروف العربية ومنهج الرسم العربي. ولا يقوم هذا الاقتراح إلا على مجرد الرغبة الآثمة في تقليد الغربيين؛ إذ ليس ثمة ما يدعو إلى اصطناع الحروف اللاتينية.
لا تعني نهاية الأشياء نهاية العالم، فلتعلم أن الكون هو ليس ما تراه عيناك. لا تقوم بالبحث عن الأحلام الذي خذتك، ولكن قم بصنع بداية حلم جديد وذلك من الانكسار. كلمات رائعة عن الأمل التفاؤل يمنحنا الاستمرار، والعيش بالأمل، ففي التالي كلمات عن الأمل والتفاؤل: في كثير من الأحيان يغلق الله عز وجل باباً أمامنا، ليفتح أبواب أفضل، ولكن نجد الكثير من الأشخاص لا يرون إلا الباب المغلق، ولا ينظرون لباب الأمل الذي فتحه الله أمامهم. الآمال العظيمة تقوم بُصنع الأشخاص العظماء. يرى الإنسان الجمال في كل مكان عندما بعين التفاؤل لكل ما حوله. الإنسان المؤمن يكون مثل الورقة الخضراء، مهما هبت العواصف لا يسقط. ومن أجمل خواطر قصيرة عن الامل ليس المهم ما سيحدث لكن ولكن ما ستفعله أنت.. يكون دائماً من الأفضل أن نتطلع للأمام، دون النظر للخلف. مهما مررت بظروف قاسية، فكن إيجابياً دائماً. لكن لا ترض باليأس لحظة. لا يأس مع الحياة، ولا حياة مع اليأس. عندما تحل محل الأمل الأعذار، فسوف تصبح عجوز. عبارات عن الأمل في الحياة في السطور القادمة ستجد أروع عبارات عن الأمل في الحياة: لا تيأس، فدائماً آخر مفتاح يكون هو المناسب لفتح الباب.
عبارات عن الامل والتفاؤل
استعن بالله ولا تعجز. الأزهار التي تقوم باتباع الشمس، دائماً تعمل ذلك حتى في اليوم الممتلئ بالغيوم. شتان ما بين ما يتذمر لأن الورد به شوكاً، وبين ما يتفاءل لأن يوجد فوقه وردة. يمنحك التفاؤل هدوء الاعصاب في أصعب الأوقات. عندما شعرت بالتشاؤم، فتأمل الوردة من أروع خواطر قصيرة عن الامل. يوجد فرق بين نظرة الإسلام للحياة والنظرة التشاؤمية، حيث أنّ الإسلام ينظر لها كما ينبغي أن تكون، أما النظرة التشاؤمية، يكون صاحبه أحمق وأعمى لا يرى ما أمامه من ضوء ولكن لا يُصدق. المتشائم يرى الصعوبة في أي فرصة، لكن المتفائل يرى الفرصة في أي صعوبة. كل ما في القلب من حزن لا يذهب إلا بمعرفة الله. يجب في جميع الأوقات أن تتذكر الله عز وجل، عندما تشعر بالوحشية أو الوحشية. تجد كل شيء سهل ويسير، كلما استعنت بالله. اجعل لسانك دائماً رطباً بذكر الله. دائماً إذا حوصرت بالوسواس والأوهام والمخاوف والقلق، فاجعل لسانك رطباً بذكر الله. اعلم أن الغروب لا يتبعه إلا شروق جديد. يجب أن تلزم برسم ابتسامتك المشرقة، حيث أنها البوابة لكسر الحواجز الجليدية مع كل من حولك. عبارات عن الأمل والنجاح لا تلوم إلا نفسك إذا لم تصل لله تقم بُصنع هدف واضح، ومحدد للوصول إلى ما ترغب إليه النجاح لا يحققه إلا من تواصل المحاولة بصورة إيجابية.
عبارات عن الامل بالله
مهما توارى الحلم في عيني وأرّقني الأجل، ما زلت ألمح في رماد العمر شيئاً من أمل. الأمل هي تلك النافذة الصغيرة، التي مهما صغر حجمها، إلّا أنها تفتح آفاقاً واسعة في الحياة. لا تيأس إذا تعثرت أقدامك، وسقطت في حفرة واسعة، فسوف تخرج منها وأنت أكثر تماسكاً وقوة. لا تحزن إذا جاءك سهم قاتل من أقرب الناس إلى قلبك، فسوف تجد من ينزع السهم ويعيد لك الحياة والابتسامة. لا تعتقد أنّ نهاية الأشياء هي نهاية العالم، فليس الكون هو ما ترى عيناك. لا تحاول البحث عن حلم خذلك، بل حاول أن تجعل من حالة الانكسار بداية حلم جديد. عبارات عن الأمل
المتفائل يقول إنّ كأسي مملوءة إلى نصفها، والمتشائم يقول إن نصف كأسي فارغة. قد يتحول كل شيء ضدك ويبقى الله معك، فكن مع الله يكن كل شي معك. الثقة بالله أزكى أمل، والتوكّل عليه أوفى عمل. عندما لا يبقى لدينا أمل ينبغي ألا نفقد الأمل. لولا الأمل في الغد لما عاش المظلوم حتى اليوم. ثلاث يساعدن على تحمل مشقات الحياة: الأمل، والنوم، والضحك. التفاؤل هو الإيمان الذي يؤدي إلى الإنجاز؛ لا شيء يمكن أن يتم دون الأمل والثقة.
عبارات عن الامل بالانجليزي ومترجم
شارل بودلير: من يبني آماله على الأوهام يجدها تتحقق في الأحلام. أبيات شعر إيجابية:-
قصيدة من شاعر الإيجابية القدير إيليا أبو ماضي:
كن بلسماً إن صار دهرك أرقما………وحلاوة إن صار غيرك علقما. إن الحياة حبتك كلَّ كنوزها………….. لا تبخلنَّ على الحياة ببعض ما..
أحسنْ وإن لم تجزَ حتى بالثنا………أيَّ الجزاء الغيثُ يبغي إن همى؟. مَنْ ذا يكافئُ زهرةً فواحةً ؟…………. أو من يثيبُ البلبل المترنما؟. ياصاحِ خُذ علم المحبة عنهما……….. إني وجدتُ الحبَّ علما قيما. لو لم تَفُحْ هذي ، وهذا ما شدا………عاشتْ مذممةً وعاش مذمما. أيقظ شعورك بالمحبة إن غفا…………لولا الشعور الناس كانوا كالدمى. فاعمل لإسعاد السّوى وهنائهم…….. إن شئت تسعد في الحياة وتنعما. شاهد أيضًا: أقوال واقتباسات محمود درويش
وفي نهاية رحلتنا عن اجمل اقوال الحكماء عن الأمل والطاقة الإيجابية أتمنى لكم النجاح الباهر دائما والتقدم والرقي، كما ادعوكم للحرص على الحصول على طاقتك الإيجابية والتي تدعمكم نفسيا وتخلصك من الطاقة السلبية، واتركم لكم الآن فرصة التعليق على الموضوع لتكتشفوا لنا طرق حصولكم عن طاقتك الإيجابية، دمتم بخير.
عبارات عن الامل قصيرة
إقرأ أيضاً: كلام جميل عن التفاؤل كلام جميل عن شخص طيب القلب
الأمل هو شمعة ما زالت توقد في رحم الظلام. الناس معادن تصدأ بالملل، وتتمدّد بالأمل، وتنكمش بالألم. الزهرة التي تتبع الشمس تفعل ذلك حتى في اليوم المليء بالغيوم. حكم قصيرة عن الأمل
الأمل أن تحرق ورقة التشاؤم. حيث الحياة هناك أمل. إنّ الغروب لا يحول دون شروق جديد. من يعش آملا يمت راغباً. الأمل صبر المعذبين. الثقة بالله أزكى أمل، والتوكل عليه أوفى عمل. أول الشجرة بذرة. الأفضل دائماً أن نتطلع للأمام بدلاً من النظر إلى الخلف. كل عسير إذا استعنت بالله فهو يسير. لا يأس مع الحياة ، ولا حياة مع اليأس. أقوال عن الأمل
لا تيأس فعادة ما يكون آخر مفتاح في مجموعة المفاتيح هو المناسب لفتح الباب. أجمل وأروع هندسة في العالم أن تبني جسراً من الأمل على نهر من اليأس. الأمل ليس حلماً، بل طريقة لجعل الحلم حقيقة. العقل القوي دائم الأمل، ولديه دائماً ما يبعث على الأمل. الموت ذاته يقف عاجزاً أمام الأمل في اللقاء. إن لرياح اليأس قوة لا يمكن وصفها، كما أن لجبال الأمل صلابة لا مثيل لها. إن لم أنهض أنا، وإن لم تنهض أنت، وإن لم ينهض هو، فمن سيرفع إذاً مشعل الأمل في هذه الظلمات. يجب دائماً أن نخفض توقعاتنا حتى لا نصاب بخيبة أمل.