هؤلاء المترجمون ينسقون تعريب بروز. كوم عربي
Team Coordinators: Ahmad Hamdy
Team Members: Hesham Nawfal, Hany Adel, Sarah Hamed, Hani Hassaan, Safaa Farahat, Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman, Mahmoud Suleiman, Muhannad Albayk Jaam, Assem AlKhallouf, Amir Kamel, Gouda Moustafa, Abdul Quddous Fathi, Abdelkrim Merrakechi
نحيطكم علما بأن الموقع لم تتم ترجمته بالكامل. تسير عملية تعريب الموقع على مراحل، والأولوية في التعريب تعطى لأكثر أقسام الموقع تصفحاً. مؤسسة فردية | عربي إلى أنجليزي | الأعمال\التجارة عموما. إذا لاحظت خطأ في ترجمة قسم ما في الموقع, نرجو منك إخطار أحد منسقي عملية التعريب أعلاه
Do you want to help translate into your language? Become a Localizer
مؤسسة فردية | عربي إلى أنجليزي | الأعمال\التجارة عموما
Statutes duly registered in the Public Commercial Register and/or minutes of shareholders' meetings stipulating the appointment of agents. ويتولى الإشراف على السجل التجاري العمومي وزارة الشؤون الاقتصادية والسلطات المسؤولة عن سجل الممتلكات في الولايات وفي المقاطعة الاتحادية. The Public Commercial Register is under the supervision of the Ministry for Economic Affairs and the authorities responsible for the property register in the States and the Federal District. والأشخاص المسؤولين عن مكاتب السجل التجاري العمومي ملزمين بأن ييسروا لوزارة الشؤون الاقتصادية رصد فعالية أدائهم. The persons in charge of the Public Commercial Register offices are obligated to facilitate the monitoring of the effectiveness of their operations by the Ministry for Economic Affairs. وتصف المقتطفات من السجل التجاري للشركة بأنها تعمل في مجال "المقاولات وتنفيذ الأعمال في البلاد والخارج". The extract from the trade register describes it as involved in "contracting and executing works home and abroad". مؤسسة - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. وأعرب وفد آخر عن تشككه في رد المنظمة بشأن مركزها بوصفها منظمة لا تسعى للربح، لأنها مدرجة في السجل التجاري لجنيف.
مؤسسة - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
كلمة الويفي
مؤسسة للاعلام وظائف
اختصار بكالوريوس
برنامج فك كلمة السر
معنى كلمة تتميز
برنامج سرقة كلمة السر
Statutes duly registered in the Public Commercial Register and/or minutes of shareholders' meetings stipulating the appointment of agents. ويتولى الإشراف على السجل التجاري العمومي وزارة الشؤون الاقتصادية والسلطات المسؤولة عن سجل الممتلكات في الولايات وفي المقاطعة الاتحادية. The Public Commercial Register is under the supervision of the Ministry for Economic Affairs and the authorities responsible for the property register in the States and the Federal District. والأشخاص المسؤولين عن مكاتب السجل التجاري العمومي ملزمين بأن ييسروا لوزارة الشؤون الاقتصادية رصد فعالية أدائهم. The persons in charge of the Public Commercial Register offices are obligated to facilitate the monitoring of the effectiveness of their operations by the Ministry for Economic Affairs. ترجمة 'مُؤسّسة تِجارِيّة' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe. وتصف المقتطفات من السجل التجاري للشركة بأنها تعمل في مجال "المقاولات وتنفيذ الأعمال في البلاد والخارج". The extract from the trade register describes it as involved in "contracting and executing works home and abroad".
اختصار كلمة مؤسسة
بعض شركات الملاحة فقط هى من ترسل البضائع داخل البلاد" - startup company شركة ناشئة - Kirsten quit her job at a software company to join a startup. تركت كريستين عملها في شركة برمجيات لتنضم لشركة ناشئة"
- Most start-up businesses fail within the first two years. ". معظم الشركات المبتدئة تفشل في خلال أول عامين" - state-owned company شركة حكومية - Amtrak is a good example of a state-owned company.
ترجمة 'مُؤسّسة تِجارِيّة' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
مؤسسة انقاذ الطفل
مؤسسة دبي للاعلام وظائف شاغرة
مؤسسة عبدالله الغرير
منح مؤسسة قطر
استعادة كلمة
ان هناك ثلاثة طرق لجعل سوق المال اكثر امنا. اولا هو جعل المؤسسات التي توفر اشباه النقود اكثر امنا عن طريق زيادة رأسمهالها. ثانيا هو الحد من الحجم الاجمالي من التعاملات الماليه غير المنظمه والتي يمكن ان تعملها مؤسسه ما. The first is to make the institutions providing the quasi-money safer by increasing their capital. The second is to limit the total size of unregulated transactions that any one institution can conduct. إخبارية
حزام كلارك أطلق على مؤسسه ،السيد آرثر سي كلارك،وهو عبارة عن مدار قمر مخصص،تظل الأقمار بداخله في وضع ثابت متناسب مع سطح الأرض
Clarke Belt Named after its founder Arthur C Clarke The Clarke Belt is a dedicated satellite orbit in which satellites remain in a fixed position relative to the Earth's surface
الهواتف الخلوية
مؤسسه ، الذي هو منتج تلفزيوني مصري يسمى أحمد أبو هيبة، يريد أن يلهم الشباب بالإسلام من أجل حياة أفضل. Its creator, who is an Egyptian TV producer called Ahmed Abu Haïba, wants young people to be inspired by Islam to lead better lives.
معنى و ترجمة كلمة مؤسسة في القاموس , تعريف وبيان بالعربي
ان هناك ثلاثة طرق لجعل سوق المال اكثر امنا. اولا هو جعل المؤسسات التي توفر اشباه النقود اكثر امنا عن طريق زيادة رأسمهالها. ثانيا هو الحد من الحجم الاجمالي من التعاملات الماليه غير المنظمه والتي يمكن ان تعملها مؤسسه ما. The first is to make the institutions providing the quasi-money safer by increasing their capital. The second is to limit the total size of unregulated transactions that any one institution can conduct. إخبارية
حزام كلارك أطلق على مؤسسه ،السيد آرثر سي كلارك،وهو عبارة عن مدار قمر مخصص،تظل الأقمار بداخله في وضع ثابت متناسب مع سطح الأرض
Clarke Belt Named after its founder Arthur C Clarke The Clarke Belt is a dedicated satellite orbit in which satellites remain in a fixed position relative to the Earth's surface
الهواتف الخلوية
مؤسسه ، الذي هو منتج تلفزيوني مصري يسمى أحمد أبو هيبة، يريد أن يلهم الشباب بالإسلام من أجل حياة أفضل. Its creator, who is an Egyptian TV producer called Ahmed Abu Haïba, wants young people to be inspired by Islam to lead better lives. عامة
كما شرحت ياسمين الخضري زميلة كاتبة في الأصوات العالمية وشريكه مؤسسه للمبادرة:
As Yasmeen El Khoudary, fellow Global Voices author and cofounder of the initiative, explained:
مجمع الزنزانات ف, إنه في مؤسسه دانفيل الإصلاحية
Cellblock F. Hes in the Danville Correctional Facility.
بالتّعاون مع Merriam-Webster ، قاموس الإنجليزيّة الأمريكيّة المتميّز
3 نتائج ترجمة لِ: مؤسسة
1
مُؤَسَّسَة
اسم
institute, establishment
3
مُؤَسِّس
founder
Quick Quizzes
وسّعوا ثروتكم اللّغويّة
2
أَسَّسَ
فعل
to establish
إعلان
ترجمة عكسيّة لِ:
institute
establishment
Quick Quizzes: اختبار ال- "up"
مفردات
back up
ابدأ اللّعبة الآن
قم بتسجيل الدّخول لحفظ كلماتك المفضّلة ومتابعة تقدّمك في اللّعب
عبر الفيسبوك
أو
عبر البريد الإلكتروني
إنشاء حساب
احصل على تطبيقنا المجّاني فورًا! ›
وأخبرتني أنه معجب بأدبي وأخلاقي ويريد الارتباط بي لأني مسلمة من بلد رسول الله ، فقلت لها أخبريه أني مطلقة بعد سنتين ونصف زواج لم أنجب فيهما ، فقال لها: والله لو ما أنجبت البته يكفيني أن أتزوج من مسلمة مثلها ولدت وتربت على الإسلام ، وأول ما سمعته الآذان. اندهشت من رده وشعرت أني أحلم فهو رجل لم أحلم بالزواج بمن هم مثله ، كان قمة في العلم غاية في الجمال متعمق في الدين ، يشغل مركز اجتماعي مرموق ، ولكن سبحان الله الذي يرزق الصابرين بغير حساب ، فاتحت أبي وأمي في الموضوع فرحبت أمي لأنها تعرفه جيدًا ، أما أبي فكان مترددًا بسبب اختلاف جنسيته. بعدها جاء الدكتور يوسف وزارنا في المملكة ، فوافق أبي عليه وتم الزواج ، كان زواج بسيط كزواج الصحابة والله ما مر على زواجي شهرين إلا وقد حملت في توأم ، وكان زوجي ملاك يمشي على الأرض ، ما رأيت أحن منه قط فكان يعاملني كملكة متوجه ويقدر أسرتي. قصة الصبر مفتاح الفرج - موسوعة عين. شعرت أن الله عوضني به عن كل شيء عانيته ، نسيت معه حياتي السابقة ولحظاتها المريرة ، عشت معه في سعادة وتعلمت منه الدين القويم ، سافرت معه وجبت أماكن كثيرة ، وكنا إذا اختلفنا على أي شيء يقول لي: أنتي محقة فقد أسلمتِ قبلي حتى لو كان الجدل في غير الدين!
حديث عن الصبر مفتاح الفرج في
الأرز هي شجرة الصنوبر وقيل شجرة الصنوبر الذكر خاصة وقيل شجرة العرعر. عن عطاء بن أبي رباح قال قال لي ابن عباس رضي الله عنهما (( ألا أريك امرأة من أهل الجنة. فقلت بلى. قال هذه المرأة السوداء أتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت إني أصرع وإني أتكشف فادع الله تعالى لي قال إن شئت صبرت ولك الجنة وإن شئت دعوت الله تعالى أن يعافيك فقالت أصبر فقالت إني أتكشف فادع الله أن لا أتكشف فدعا لها فجر)) رواه البخاري ومسلم. عن ابن مسعود رضي الله عنه قال دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يوعك فقلت (( يا رسول الله إنك توعك وعكا شديدا. قال أجل إني أوعك كما يوعك رجلان منكم. قلت ذلك أن لك أجرين. حديث عن الصبر مفتاح الفرج صور. قال أجل ذلك كذلك ما من مسلم يصيبه أذى شوكة فما فوقها إلا كفر الله بها سيئاته وحطت عنه ذنوبه كما تحط الشجرة ورقها)) رواه البخاري ومسلم. الوعك: مغث الحمى وقيل الحمى. عن أنس رضي الله عنه قال مر النبي صلى الله عليه وسلم بامرأة تبكي عند قبر فقال (( اتقي الله واصبري. فقالت إليك عني فإنك لم تصب بمصيبتى ولم تعرفه. فقيل لها إنه النبي صلى الله عليه وسلم فأتت باب النبي صلى الله عليه وسلم فلم تجد عنده بوابين فقالت لم أعرفك. فقال إنما الصبر عند الصدمة الأولى)) رواه البخاري ومسلم.
ورغم ذلك كنت أنا التي أراضيه ورفض أن ننتقل إلى بيت خاص بنا إلا إذا حملت ، كنت أعمل طيلة النهار ببيت أهله وفي الليل كان يهجرني وينام بغرفة أخرى ويغلق عليه الباب ، ويقول لي سأتركك هكذا حتى يخف وزنك وتعودي أنثي من جديد ، كان يقتلني بكلمات التجريح السامة وأنا صامتة لا أحكي أو أشكي لأحد. كانت زوجة عمي طيبة القلب ولكنه إخوته البنات كانوا لا يضيعون فرصة ، وإلا تكلموا فيها عني وعن وزني وتأخر حملي ، تعبت لكنني صبرت وتحملت ، حتى جاء يوم كانت أخته تحكي عن صديقه لها تزوج عليها زوجها وظلمها ، فقالت لها: مسكينة ما تستاهل الله لا يسامحه هالظالم. فانتفض زوجي من جلسته وقال: وش تقصدين وما أحسست بروحي إلا وأنا على الأرض بعد أن لطمني بكل قوته أمامهم ، بكيت وأنا في حالة ذهول وهو ظل يصرخ عليّ ويقول: والله لأتزوج عليكِ يا دبه ياسمينة ، فأنت بلا فائدة لا حمل ولا أنوثة ، حينها حاول عمي إمساكه وإبعاده عني أما أخواته فهناك من كانت تداري رأسها مبتسمة وهناك من في حالة ذهول. حديث عن الصبر مفتاح الفرج في. قال لي عمي وقتها اذهبي لبيت أبيكِ بسرعة فركضت في حالة يرثى لها ، وحينما وصلت إلى هناك بكيت وارتميت في حضنهما ، وحكيت لهما كل شيء حدث منذ زواجي من سنتين ونصف إلى ذلك اليوم ، فخرج أبي على الفور لمنزل أخيه كي يعاتب زوجي ويوبخه ، بعدها حاول عمي إعادتنا ثانية لبعضنا لكني رفضت.