كلمات عراقية سائدة إلى اليوم ذات أصل
بابلي وآشوري
لاحد الكتاب
العراقيين المتخصصين
احتفظت لنا الذاكرة العراقية بالكثير من الكلمات والتعابيرالاكدية (بلهجتيها البابلية والآشورية) التي ظلت سائدة اكثر من الفي عام حتى سقوط بابل في القرن السادس قبل الميلاد
والتي اعتمدت على الكتابة المسمارية التي ورثتها من شقيقتها السالفة السومرية فيما يلي جزء بسيط منها، وهي غيض من فيض كما يقال:
مسـگوف: السمك المسـگوف، وهو ملك المائدة العراقية. ومسـگوف من الفعل الآرامي (س ق ف) أي خوزق (سيَّخ) ومسكوف يعني مخوزق (مسيَّخ)، وذلك لأن من يشوي السمكة يقوم
بشقها من الظهر وينظفها ثم يخوزق (يسيَّخ) السمكة عرضيا بأسياخ (أوتاد) خشبية ترفعها عن الأرض وهي تقابل النار. كلمات عراقية ومعناها - منتديات درر العراق. يشجر: يشجر التنور، بمعنى يحمي التنور، و يشـگـر بالارامية
من مشـگـور، وهو شجر الطرفاء المعروف الذي يحمى به التنور او الآتون. چـا: يستخدم اهل جنوب العراق هذه الكلمة بكثرة، فيقولون:
چـا شلون؟ بمعنى كيف اذن، چـا شفت شلون؟ بمعنى هل رأي كيف، و چـا ليش؟ بمعنى لماذا اذن، وتأتي كأداة ربط يصعب ترجمتها حرفيا مثل [چـا شمدريني] و[چـا وينك] وهكذا. وهذه الكلمة
مقتصرة على العراقيين فقط وأصلها من [كا] أو [قا] الآرامية وهي بنفس المعنى، تحولت الكاف الى (چـ) ch
مثلما تحولت كلمة كلب الى چـلب، وكف الى چـف، وهكذا، ونجد ذكرا لهذه الكلمة في هذه الأغنية المندائية/الآرامية الجميلة التي تنشد في الأعراس: الهايه ربيثه استارثي / إد إِدري لي
نور اسقيلو / كـا هزيت ابـگـوّ / انات اشفر مني آن؟ ومعنى الأغنية: يا سيدتي الجملية / التي تحمل المرآة من اجلي / هل ترين فيها متنبئة / بأني اكثر جمالا (نقاوة) منها؟
طرئوزي: خيار القثاء، ترع أوزي [ترع عوز] قرية قرب حران
وتعني باب الزهرة.
موال عراقي كلمات - Namoaratana
كلمات بغداية ومعناها
كلمة ( مرزه):
معاناها بالفصحى مرجه وجمعها مروج ويقال ايضا انه كلمة مركبه من كلمتين وهي مير وزاد اي امير وزاد ويقال ايضا انها استعملت هذه الكلمه على من يتصل نسبه بالرسول الكريم من النساء اي كل من امه علويه يسمى مرزه كمرزه عباس ومرزه حسين وايضا تدل على الخضار ولان الساده علامتهم الخضره لذا استعملوها لابناء بناتهم فقيل لهم مرزاوي اي امه علويه. واذا الكلمه استعملت اكثر في مناطق غير عربيه انما السبب هو هروب كثير من الساده والعلويين الى بلدان حفاظا على ارواحههم. القبانچی:
الشخص الذي يوزن البضاعة
الاطرقچي:
بائع السجاد والبساط
مغازچي:
بائع الكراسي والمناضد المرايا واللوازم المنزلية
العبايچي:
بائع العبي وينسجها
علوچي:
يبيع الحبوب والطحين
العربنچي:
صاحب العربة
قلمچي:
تاجر التبغ.
كلمات عراقية ومعناها - منتديات درر العراق
ليش _ لويش: بمعنى لماذا. بلكِت: بمعنى لعل او ياريت. شعليك: بمعنى لا تتدخل في الموضوع. او ما هي علاقتك بالموضوع. هواية: يعني الشي الكثير. طسة: وجمعها طسات يعني مطبات الطريق. ونسة: بمعنى الاستئناس. خوش: بمعنى حسن او جيد. كليجة: بحرف ( h) وهي نوع من انواع الكيك وغالبا ما يطبخ قبل ايام العيد. صوجك: كذلك بحرف ( h) يعني بسببك. شَكَر: بمعنى السكر والحلاة. سيم: بمعنى سلك كهربائي.
مُصطلحات شعبية عراقية قديمة ومعناها ( العدد الثاني ) . - Freethinker مفكر حرFreethinker مفكر حر
خون, معناها قارئ (اعجمية)
السردار:
السر, كلمة أعجمية, معناها رأس. دار, معناها القوم, رئيس القوم
درد:
كلمة فارسية تعني الألم والوجع (الشبعان مايدري بدرد الجوعان)
الشربت:
هو الشراب المحلى بالسكر ونحوه
چمالة:
جزء صغير زيادة عما يستحق, يكمل به الجزء الذي آخذه
عرقچين
عرق معناها معروف, والچين, كلمه تركية معناها, ماص. فيكون المعنى, ماص العرق
السراي (الصيراي)
كلمة تركية(مبنى المحافظة)
خوش
أصلها خوب وهي كلمة فارسية بمعنى جيد أو طيب
يزمط
فصيحة اي يبالغ في أطراء نفسه وأظهار قوته
بلشه
ورطة (عاميه)
بعد عيني
ياعدل عيني
خرگه
فصيحة, خرقة
أبو الحصين
(الثعلب) الحصيني
أبو سرحان
(الذئب)
أبو خميس
(الأسد)
أم سبعة وسبعين. كلمات عراقيه – لاينز. هي(أم أربعة وأربعين) وقد سميت هكذا على عدد الأرجل التي في جسمها
فرهود. كان الجنود العثمانيون لاتدفع لهم مرتباتهم بأنتظام ولهذا كانوا قبل حلول الأعياد يهجمون على اسواق بغداد فينهبونها, وكان الناس قد أعتادوا على ذلك فسموه ب(فرهود)
وهي مصطلح فارسي, فره(الكثرة) هود (الدكاكين)
طابو
بناية العقارات. كلمة تركية
زنگين
غني
موسم الصيهود
موسم الحر
كيمية
أي يدر أرباح
كليچة
كلمة ايرانية. نوع من انواع الكيك
هذه الكلمات من كتاب (قصص الامثال العامية) للدكتورمحمد صادق زلزلة
كلمات عراقيه ومعناها – لاينز
يقول الشاعر الكرخي:
عبالي في الحقيقة عدهم نيات *** حسنة للمواطن، طلعت كلاوات. ٥- ما بيه لوله: كناية عن الشخص الكامل الصفات الخالي من العيوب، والجامع للمحاسن. وفي العراق تستعمل عادةً لوصف الحبيب والحبيبة. يقول الشاعر الكرخي:
ما بيك لوله بالحسن *** من طولك يغار الغصن
من فرگتك ليلي أون *** هايم عليل ووجعان. وكانت هناك أغنية شعبية بغدادية قديمة يُقال أن اول من غناها كانت المطربة ( سليمة باشا)، تقول بعض مقاطعها:
گلبك صخر جلمود ما حن عليه *** ونت بطرب وبكيف والبية بيَ
گولوا له، ما بيه لوله *** بس الخزر بالعين صاير له سوله. يمته هوانا يصير يا اسمر سويه *** بالعمر يوم أرتاح قبل المنية
لوما لهيب النار بظلوعي أضمه *** أتمنى وردة يصير كل ساعة أشمه
نوحي نوحي.. نوحي على العافوچ يا روحي نوحي. ولما زارت السيدة أم كلثوم بغداد وسمعت هذه الأغنية إستحسنتها وغنتها. وفي ( المعجم الذهبي) يقال أن (لوله) مفردة فارسية مستعملة في بغداد وتُطلق على العمود الأجوف الأسطواني الشكل!. إلى اللقاء في العدد الثاني من ( مُصطلحات شعبية عراقية قديمة ومعناها). طلعت ميشو …. Jul – 19 – 2021
نرجو متابعتنا على فيسبوك وتويتر بالضغط على الايقونتين
Tweet to @MufakerLiberal
This entry was posted in الأدب والفن.
كلمات عراقيه – لاينز
كان الجنود العثمانيون لاتدفع لهم مرتباتهم بأنتظام ولهذا كانوا قبل حلول الأعياد يهجمون على اسواق بغداد فينهبونها, وكان الناس قد أعتاوا على ذلك فسموه ب(فرهود) وهي مصطلح فارسي, فره(الكثرة) هود (الدكاكين) ط***. بناية العقارات. كلمة تركية زنگين. غني موسم الصيهود. موسم الحر كيمية. أي يدر أرباح كليچة. كلمة ايرانية. نوع من انواع الكيك وهذي زيادة بَنكة: فارسية = مروحة ميز: فارسية = منضدة جرباية: سرير (فارسية: جوار- باية أي ذات أربعة أرجل) كرويتة: أريكة مندر: فراش السرير جودلية: بساط rug صوندة: أنبوب الماء ( فرنسية أو انكليزية Sonde) بيجة بال- ch: شرفة المنزل أو سياج السطح. وللمعلومات فهناك قاموس اللهجة العراقية الى اللغة الانكليزية أعده بريطانيان في اربيعانات او خمسينات القرن الماضي وموجود في الأسواق ويمكن شراؤه على الانترنت. تحياتي براتد ملكا القوشنيثة
ღليلة الالبسلك الابيـــض وصير ملكك والدنيـــه تشهــدღ وجيب منك انت طفلك انت متلك انت
شكرا القوش الوردة على الكلمات البغدادية ومعانيها الجميلة تقبلي مروري
ليس العظيم أن تصنع ألف صديق في عام واحد ولكن أن تصنع صديقا لألف عام
كلمات رائعه فيها احاسيس جميله شكرا القوش الوردة.. النهايـة دائمـاً مؤلمـة حتى ولو كانت سعيـدة ؛ وذلك فقط لأن اسمها نهايـة!!
وكان البغداديون يأوون لچراديغهم عصراً ويباتون فيها ويذهب الرجال لإعمالهم صباحاً. وكان شاطيء الگاورية كبير وفسيح ومليء بالچرداغات بمجالس طربها وعازفيها ومغنيها وأكلات السمك المزكوف الشهيرة وأيضاً كانت تستعمل من قبل الشباب للمقامرة والسكر واللهو والونسة التي لا تخلو من الجنس. **************************
الصورة المُرفقة مع المنشور هي واحدة من الأعمال الفنية الرائعة للفنانة العراقية التشكيلية ( لينا الناصري). طلعت ميشو ….. July – 22 – 2021
نرجو متابعتنا على فيسبوك وتويتر بالضغط على الايقونتين
Tweet to @MufakerLiberal
This entry was posted in الأدب والفن. Bookmark the permalink.
طريقة التحويل بنظام سريع من بنك الرياض إلى مصرف الراجحي وإلى اي بنك آخر في السعودية - YouTube
طريقة التحويل من بنك الرياض الى الراجحي تداول
إضافة مستفيد جديد ثمّ الرجوع إلى قائمة الحوالات. اتّباع التعليمات حتّى الانتهاء من عمليّة التحويل. شاهد أيضًا: طريقة بيع الاسهم في تداول الراجحي
التحويل من بنك الراجحي إلى بنك محلي آخر من التطبيق
يمكننا إرسال الحوالات المحليّة من مصرف الراجحي عبر التطبيق باتّباع الخطوات الآتية:
تحميل التطبيق ثمّ تشغيله. السماح بمنح الأذونات ثمّ تسجيل الدّخول. الضغط على زرّ القائمة الرئيسيّة. اختيار التحويل من القائمة. النّقر على خيار لمستفيد في بنك محليّ. اتّباع التعليمات لإضافة المستفيد ثمّ تفعيله. الرجوع إلى خدمة التحويل إلى مستفيد محليّ. طريقة التحويل من بنك الرياض الى الراجحي المالية. اختيار المستفيد الذي نرغب بتحويل الأموال إليه. تحديد الحساب للانتقال إلى نموذج التحويل. إدخال المبلغ ثمّ تحديد التفاصيل المناسبة. النّقر على زرّ التالي ثمّ التحقّق من الملخّص. الضغط على ايقونة التأكيد ذات اللون البرتقاليّ. طريقة التحويل من بنك الراجحي الى بنك اخر دوليا
يمكننا إجراء الحوالات الدوليّة من بنك الراجحي عبر التطبيق كما يأتي:
تشغيل التطبيق ثمّ تسجيل الدّخول. النقر على القائمة الرئيسيّة ثمّ اختيار التحويل. الضّغط على خيار لمستفيد بنك دوليّ. النّقر على حوالة دوليّة فوريّة لبنك.
سوف تظهر صفحة خاصة بالتحقق من بيانات المستفيد، وبمجرد الانتهاء من التحقق سيتم تنشيط المستفيد وإضافته ضمن قائمة المستفيدين لدى المستخدم. بعد الانتهاء من تنشيط المستفيد يقوم المستخدم بالضغط على خيار حوالات مالية، ومنها يتم النقر على خيار حوالات محلية. طريقة التحويل من بنك الرياض الى الراجحي بالخطوات - أرباح مضمونة. سوف يظهر أمام المستخدم قائمة بكافة المستفيدين لديه، ومنها يتم النقر على اسم المستفيد المراد التحويل إليه، وعقب تحديد اسم المستفيد يتم إدخال المبلغ المراد تحويله واختيار وقت التحويل والغرض من التحويل. يتم الضغط على زر استمرار وفي النهاية الضغط على زر تحويل، وبمجرد النقر على زر تحويل سوف يظهر أمام المستخدم رسالة تأكيد تفيد النجاح في تحويل المبلغ.