13/07/2014, 05:53 PM
#1
عـضــو
معدل تقييم المستوى
9
ترجمة أبيات *بقرتَ شويهتي وفجعتَ قلبي*
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
تحية لمحبي وزوار واتا الفضلاء،
هذه ترجمة ابيات شعرية اتمنى ان اكون وفقت في إيصال المعنى والمرجوا من أساتذتنا الكرام التعليق عليها إن كان بإمكانهم ذلك. You disemboweled my young sheep and broke my heart while you to our young sheep are a foster child
You have been breastfed by its milk and raised by us, so who has let you know that your father is a wolf
If bad habits set in one's ways, then politeness and domesticated animals are both of no avail
التعديل الأخير تم بواسطة اسلام بدي; 13/07/2014 الساعة 06:07 PM
16/07/2014, 10:53 PM
#2
نائب المدير العام
17
رد: ترجمة أبيات *بقرتَ شويهتي وفجعتَ قلبي*
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسلام بدي
الأستاذ العزيز اسلام بدي
ترجمتك للأبيات جيدة. أقترح استخدام عبارة foster kid وعبارة who told you بدلاً من
who has let you know
أما بالنسبة للبيت الأخير، فلا أجد ما يقابل domesticated animals في الأصل
ويمكن ترجمة البيت إلى: If the nature of characters is essentially bad, what use is propriety and good manners
16/07/2014, 11:25 PM
#3
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود عباس مسعود
حياك الله وبياك أستاذنا العزيز محمود،
أسعدتني بردك وبإيضاحاتك أسعدك الله في الدنيا والآخرة،
لك فائق الود والإحترام والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
- بقرت شويهتي - عيون العرب - ملتقى العالم العربي
- كاميرا داش كام
- كاميرا داش كام القديم
بقرت شويهتي - عيون العرب - ملتقى العالم العربي
حكى القد ماء أن أعرابياً وجد جرو ذئب في فلاة ، فالتقطه التقاطاً ، وقال: أخذته وهو لا يعرف أبويه ولا عملهما ، وهو غِرٌّ لم يصِدْ شيئاً ، فهو إذا ربيناه وألَّفناه كان أنفع لنا من الكلب ، فألقمه ثدي شاة له ، فما زالت ترضعه حتى كبر ، فلما شبَّ حركته الغريزة ، ودغدغته الجبلة ، فافترس الشاة التي ربته ؛ وعدا عليها ، فقتلها وأكل لحمها ، فقال الأعرابي:
بَقَرْتَ شُوَيْهَتي ، وفَجَعْتَ قلبي ،... وأنتَ لِشاتِنا ولدٌ رَبِيْبُ! غُذِّيْتَ بِدَرِّها ، ورُبِّيتَ فِيْنَا ،... فَمَنْ أَنْبَاكَ أنَّ أبَاكَ ذِيْبُ؟
إذا كان الطِبَاعُ طباع سُوءٍ ،... فَلا أدبٌ يُفِيدُ ولا أديبُ
فالغريزة تُسَيِّر المخلوق ، كما أنها تُكَيِّف سلوكه ، فهي قدر المخلوق ، ولا تتدخل في اختياره ، ولكنها توجهه.
رَوى الأصمَعِيُّ أن أعرابيَّة وَجَدَت جروَ ذئبٍ وليدًا؛ فَحَنَّت عليه وأخذته ورَعَته.. وكانت تُطعمُهُ مِن حليب شاةٍ عندَها، حتَّى كبرَ الذِّئبُ الصَّغير. وفي يومٍ عادَت الأعرابيَّة إلى بيتِها فوجدت الذِّئبَ قد أكلَ الشَّاة. فأنشَدَت تقُول: بقرتَ شُوَيهتي وفجَعْتَ قلبي وأنتَ لشاتِنا ولدٌ ربيبُ غُذِيتَ بدرِّها، ورُبيتَ فينا فمَن أنباكَ أنَّ أباكَ ذيبُ إذا كانَ الطِّباعُ طباعَ سوءٍ فلا أدبٌ يُفيدُ ولا أديبُ — أعرابيَّة (الأسم غير معروف)
بدلاً من ذلك ، يجب عليك استخدام تطبيق الهاتف الذكي للتحقق من عرض الكاميرا والوصول إلى التسجيلات. * سهل الإعداد والاستخدام
* فيديو Full HD مع HDR
Kenwood DRV-A601W
يقوم Kenwood DRV-A601W بكل ما تطلبه منه ، ويفعل ذلك بشكل جيد ، دون تضمين العديد من الميزات الإضافية المزعجة. لقطات 4K سلسة ، وإضافة مرشح الاستقطاب القابل للإزالة وتقنية HDR المدمجة يعني أنه يمكن الحصول على صور واضحة ونقية بشكل مذهل حتى في الظروف الجوية السيئة أو حالات الإضاءة المنخفضة. ومع ذلك ، فإن DRV-A601W باهظ الثمن ؛ يقدم المنافسون ذوو الأسعار المتشابهة جودة فيديو جيدة بنفس القدر مع إضافة ميزات مبتكرة ، مثل خدمة تحديد الموقع الجغرافي للطوارئ SOS الموجودة في Nextbase 622GW. * جودة فيديو كاميرا داش كام للسيارة رائعة للغاية. *تغليف مضغوط أنيق
Vava 2K Dual Dash Cam
تنضم Vava إلى قائمة متزايدة من الوافدين الجدد إلى لعبة داش كام التي تتضمن علامات تجارية مثل Vantrue و Viofo ، لكنها تقدم مستوى من جودة البناء والتشطيب الذي يمكن أن ينافس بسهولة بعض أكبر الأسماء في السوق حيث يمكن القول أنه أفضل نوع داش كام. عند وصولها في عبوة مقسمة بدقة وعالية الجودة ، تبدو كاميرا Vava 2K Dual Dash Cam على الفور عرضًا متميزًا.
كاميرا داش كام
الرئيسية حراج السيارات أجهزة عقارات مواشي و حيوانات و طيور اثاث البحث خدمات أقسام أكثر... دخول D dashcam92 تحديث قبل يوم و ساعة أبها * يوجد لدينا كاميرا داش كام جديدة *
مواصفات المنتج:-
* كاميرا أمامية أساسية بدقة تصوير 4K فيديو ، FHD 2160 زاوية التصوير 170 درجة جودة عالية. * كاميرا خلفية ثانوية بدقة تصوير 2. 5K فيديو ، HD 1080 زاوية التصوير 140 درجة. * تدعم خاصية تتبع GPS لمعرفة أماكن التصوير. * تدعم إتصال واي فاي بالجوال عن طريق تطبيق خاص وتسجيل جميع المقاطع وحفظها. * مستشعر وحساس للحركة أثناء وقوف السيارة. * تتحمل درجة حرارة حتى 70 درجة مئوية. محتويات المنتج:-
1- كاميرا أساسية أمامية مع شاشة بمقاس 4 بوصة التحكم باللمس. 2- كاميرا خلفية + السلك والوصلة. 3- جهاز GPS للتتبع + السلك و الوصلة. 4- قاعدة لتثبيت الكاميرا الأمامية. 5- ذاكرة بسعة 64 قيقابايت مجاناً. 6- فلاش مومري خاص بالذاكرة مجاناً. 7- وصلة لتشغيل الكاميرا عن طريق ولاعة السيارة. 8- كتيب تعليمات إستخدام وتركيب المنتج. 9- كيبل طاقة لتوصيل الكاميرا بالفيوز بدون تجريح للأسلاك الداخلية السعر 40 ريال لا يشمل سعر الكاميرا. السعر:500
ملاحظة *
* السعر غير قابل للتفاوض.
كاميرا داش كام القديم
ال داش كام أداه تستخدم لإثبات الحق الخاص بك او مساعدة الأخرين لإثبات حقوقهم اما التضييق على الاخرين لتصيد اخطائهم تذكر انا وانت قد نخطأ بقصد او بدون قصد في القيادة فلنعامل الناس كما نحب أن يعاملونا به شاركونا حابين نسمع منكم Log in or sign up to leave a comment
level 1 إلي يخطأ بقصد يستاهل من يتصيد أخطاؤه هذا شارع ملك للجميع ، وهذي أرواح ناس ونعم، الداش كام ضرورية. level 1 اعتقد ضرورية لأن المشكلة عندنا مو بس أخطاء فردية. المشكلة عندنا هي عادات و سلوكيات خاطئة. أغلب الناس تسرع و تساقط و تشطف مو لأنهم مستعجلين أو عندهم شي ضروري. أغلبهم يسوون كذا لأنهم متعودين على كذا فعشان تصحح السلوك و العادة السيئة لازم ترصد كل شي عشان يصحون الناس و ينتبهون. level 1 موضوع جدا جميل. من ناحية اثبات حقوق صاحب المركبة وحقوق الغير انا مع ١٠٠٪ لكن، موضوع تصيد اخطاء الناس عندي فكرة شوية مختلفة. السواقة في السعودي (اعتذر عن الكلمة) زفت. الواحد مايغلط عندنا، بل عنده عادة القيادة السيئة ويشوف انه ماسوى شيئ غلط. وطبعا والمرور بنفسه يخالف ناهيك عن انه يشوف شئ خطأ ويصححه. كل همهم التضليل. فربما التصيد في بعض الحالات امر ايجابي، لكن الاهم هو ان تكون العقوبة رادعة مو بس مخالفات مالية.
Assalam O Alikum I'm 24 male. I was born and raised here but never drove a car until now. I got my license in January and got my car a few days ago. So far, I'm doing fine الحمدلله. However, I know there are some really reckless drivers and idiots, what tips/advice do you have for me? Anything will be appreciated. Tips regarding driving, driving in Saudi, rules, and etc. Thank you!!! السلام عليكم انا عمري 24 سنة ولدت هنا وما سقت سيارة الا من قبل كم يوم. طلعت الرخصة في بداية 2021 واشتريت سيارة قبل كم يوم. الحمدلله كل شيء تمام، لكن أعرف في ناس متهورة في الطريق ف بس حبيت أسال هنا هل عنده نصائح أو شيء ل واحد دوبو بدأ السواقة؟ أي شيء متعلق بالسواقة، أو السواقة في السعودية، قوانين والخ... شكراً