يُعتبر هذا الفيلم واحدًا من آخر الاقتباسات على الشاشة الكبيرة؛ تختلف الحبكة عن حبكة الرواية، لكنّها تبقي على كالغاري بصفته محققًا. غُيّرت بعض العوامل المرتبطة بالأسرة بالإضافة إلى بعض الشخصيات. [6]
اقتبست من الرواية إحدى حلقات مسلسل " أغاثا كريستي ماربل " من إنتاج قناة ITV عام 2007 وبطولة جيرالدين ميكإيواين، مع الإشارة إلى أن ماربل لم تظهر في الرواية، وقد تم إجراء تعديلات على الأحداث والشخصيات. تم اقتباس مسرحية من الرواية عام 2007 في نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. تم تحويل الرواية إلى رواية مصورة من قبل دار النشر «هاربر كولينز» عام 2008. العناوين العالمية [ عدل]
في بعض الترجمات تم الحفاظ على العنوان الأصلي وتغييره في ترجمات أخرى، مثل: «واحد منا» في الترجمة التركية ، «حجة غياب» في الترجمة الهنغارية ، «آثار الموت» في الترجمة النرويجية ، «الخطأ الرهيب» في الترجمة الألمانية. روابط خارجية [ عدل]
معلومات حول الكتاب في الموقع الرسمي لأغاثا كريستي (باللغة الإنجليزية). شاهد فيلم Brutal Colors مترجم اون لاين. معلومات حول الفيلم الذي اقتبس عام 1984 من الرواية (باللغة الإنجليزية). معلومات حول حلقة مسلسل «أغاثا كريستي ماربل» التي اقتبست من الرواية عام 2007.
- شاهد فيلم Brutal Colors مترجم اون لاين
- رمضان كريم صديقتي بالانجليزي
- رمضان كريم صديقتي تويتر
- رمضان كريم صديقتي الغالية
شاهد فيلم Brutal Colors مترجم اون لاين
بعد فترة من الزمن، يأتي إلى منزل آل أرغيل -والمسمى بمنزل صني بوينت- الدكتور كالغاري، ويعيد على أفراد الأسرة تفاصيل القضية، فيستغربون ويسألونه عن سبب مجيئه وإعادة تذكيرهم بالقضية الأليمة. يجيب بأنه هو من قام بنقل جاكو في سيارته تلك الليلة. يصدم الجميع، ثم يوضح الدكتور كالغاري أنه بعد إيصاله جاكو في تلك الليلة تعرض لحادث سير سبب له ارتجاجا دماغيا، فلم يستطع تذكر أي شيء، وحتى بعد شفاءه غادر البلاد مباشرة إلى القطب الجنوبي في مهمة عملية، فلم تسنح له الفرصة لقراءة ما كتبته الصحف عن القضية، لكنه وبمرور الأيام تذكر كل ما حدث تلك الليلة. أكثر ما يثير دهشة الدكتور كالغاري هو ردة فعل عائلة أرغيل، فقد أبدوا ردة فعل غريبة لم يستطع تفسيرها بدل أن يفرحوا بتبرئة جاكو من جريمة القتل. يعيد الشرطة فتح التحقيق في القضية. يطلب رب العائلة السيد أرغيل من أفراد أسرته الاجتماع رفقة محامي الأسرة لمناقشة الموضوع، يبدي أفراد العائلة استياءهم من إعادة الشرطة لاستجوابهم وطرح نفس الأسئلة التي أجابوا عليها منذ سنين، وبينما يصر بعضهم على أن القاتل لص من خارج المنزل، يرى آخرون أن أحد أفراد العائلة هو من نفذ الجريمة وأنه قد يكون أي واحد من الذين كانوا موجودين في المنزل تلك الليلة، بمن فيهم كريستينا ومايكل اللذان ادعيا أنهما كانا خارج البيت ليلة الجريمة، فقد ظهرت أدلة جديدة تؤكد أنهما كانا في محيط البيت وكان بإمكان أي واحد منهما ارتكاب الجريمة تماما كبقية أفراد الأسرة ممن كانوا في داخل البيت.
آرثر كالغاري: عضو في البعثة العلمية للقطب الجنوبي ، وهو الذي يقدم دليل براءة جاكو. فيليب ديورانت: زوج ماري. دكتور ماكماستر: طبيب، وهو على دراية واطلاع بالحالة النفسية لجاكو. المفتش هوش: المكلف بالتحقيق في القضية. الأهمية الأدبية والتلّقي [ عدل]
اختتم فيليب جون ستيد مراجعته للرواية في ملحق تايمز الأدبي بتاريخ 12 ديسمبر في عام 1958 قائلًا: «إنّ مخرج محنة البريء أدنى من مستوى البراعة المعتاد للسيّدة كريستي، إذ يفتقر الكتاب إلى سمات أخرى يتوقّعها قرّاؤها منها. ماذا حلّ بالابتهاج والروح الطيّبة المنعشة التي تشكّل أساس لعبة التحقيق في العديد من قصصها؟ تخرج محنة البريء من هذا المضمار البهيج وتعلق في محاولة شبيهة بالخيال النفسي. إنّها أقرب لأن تكون جزءًا من محادثة يتبادل فيها الكثير من الأشخاص أطراف الحديث؛ أشخاص يصعب علينا الانتباه لهم على قدم المساواة لأنه لا توجد مساحة كافية لترسيخ وجودهم. إنّ هذا النوع من المهارة -والذي سُحق في هذه القصة- ليس نوعًا يتفوّق فيه المؤلف، ويشعر القارئ بأن الآنسة ماربل وبويروت غير موافقين تمامًا على العمل برمّته». [2]
قدّمت سارة راسل من صحيفة الجارديان مراجعةً قصيرةً للرواية في العدد الصادر بتاريخ 9 ديسمبر من عام 1958، إذ قالت «يدفع الشعور بالتعاطف العديد من الأشخاص لترك عدد كاف من المشتبه بهم في جريمة قتل عائلية مفتوحة منذ سنتين، وهو أمر غير اعتيادي بالنسبة للسيدة كريستي؛ لكنّ حل اللغز سليم والقصّة محبوكان جيدًا».
كل رجب وأنت ذهب وكل شعبان وأنت فرحان وكل رمضان وأنت بصحة وسلامة وأمان. قبل السحور حبيت أكون أول شخص يقولك مبارك عليك الشهر. كلما شعرت بالوحدة والحزن والاكتئاب، تذكر دائماً بأن الله معك يرشدك ويوجهك إلى الطريق السليم، رمضان كريم. لقد أدخل الله رمضان مرة أخرى في حياتنا وأهله علينا بالخير والبركات، لذا لابد أن ننتهز هذه الايام للقيام بالكثير من الطاعات والعبادات المجدية، رمضان مبارك للجميع. أتمنى لك ولأسرتك من أعماق قلبي رمضان سعيدًا جدًا، ودائماً تذكرني في صلاتك ولا تنساني من صالح دعواتك، رمضان مبارك. أتمنى لك ولأسرتك القدرة على عمل الخير في شهر رمضان لهذا العام، وبأن يجعله الله في ميزان حسناتكم في يوم القيامة، رمضان مبارك لك ولأسرتك. مع احتفالنا بشهر رمضان المبارك، أتمنى أن تجدك السعادة والفرح وتملأ منزلك دائماً وباستمرار، رمضان مبارك. أتمنى لكم ولأسرتكم بركات لا تحصى من الله سبحانه وتعالى في شهر رمضان الفضيل لهذا العام، رمضان كريم سعيد عليك وعلى أمة محمد الاسلامية جميعها. أتمنى أن يكون رمضان هذا هو الأفضل لك ولعائلتك وللامة الاسلامية بأكملها، رمضان مبارك. الله يزيد هالوجه المنور نور ويعطيه من حلا الحور ويبلغه رمضان وهو مسرور رمضان مبارك يا صديقي
لأحلى صديق عطر وزهر مع كرت يقول رمضان مبارك قبل كل البشر.
رمضان كريم صديقتي بالانجليزي
– صديقتي في رمضان ستكونين برفقتي في كل دعاء دمتي بخير ودمتي لي ورمضان مبارك وكل عام وانتي بخير وسعاده. – مبارك عليك الشهر يالغالية كل رمضان وانتي صديقتي الصدوقة. – صديقتي وعشان رمضان الله يحمي قلبك من مواجع الدنيا ويبقيك لي وكل رمضان وانتي معي ويديمك لعمري عمرين. – كل عام وانتي صديقتي و اخت قلبي و سعادتي الدائمه احبك بقدر ما انتي جميله في حياتي كل عام وانتي بخير "الاسم" وكل رمضان يمر وانتي معي يارب. – صديقتي الرقيقة و الجميلة كل سنة وأنت طيبة و رمضان كريم يا حبيبة القلب. – صديقتي كل رمضان وإنتي معي وبجانب وريدي ودعواتي أبعثها لرب السماء أن يبقيك لي حياه وعمر اخر احبك
قد يهمك أيضًا: دعاء لامي في رمضان
– صديقاتي وعلشان رمضان قرب الله يسعدكم سعاده مالها نهايه ورمضان مبارك عليكم. – لأن رمضان قرب اللهم أن صديقتي تشبه الجنه هي أختي وقطعه من قلبي هي نعمة سأظل اشكر الله عليها اللهم أحفظ لي صديقتي يارب بقدر حبي لها كل رمضان وانتم بخير. – صديقتي رفيقات العمر الناس اللطيفة مبارك عليكم الشهر ربي يعوده عليكم بالصحة والعافية والسعادة ربي يتقبل صيامكم وقيامكم وطاعتكم رمضان مبارك. – صديقاتي انا مبارك عليك الشهر يا اعز و احلا صديقات.
رمضان كريم صديقتي تويتر
ابعث سلاميلك يا رفيق دربي مع الطير واسبق الكل والغير وأقول لك كل رمضان وانت بخير. يا طيور المحبة زوريه وبحلول الشهر باركيه وقربي منه و سمعيه إني دوم أدعيله ربي يهنيه. ليه صرنا مثل الأغراب خلنا نراجع الأسباب رمضان صار على الأبواب خلنا نعيشه وحنا أحباب. رمضان شهر الله وأفضلنا عند الله يفوز بليلة القدر إن شاء الله. اليوم عندنا عيد بقدومك يا رمضان الخير صفحة من حياتنا تبدأمن جديد. نسخ
اهديك يا صديقي العزيز عطر الورد والوانه وارسل جواب انت عنوانه واهنيك بقدوم رمضان وايامه. شاهد أيضا: بطاقات تهنئة رمضان
رسائل تهنئة شهر رمضان للواتس اب حديثة
مجموعة مميزة من رسائل تهنئة رمضان واتس اب بالصور مناسبة للجميع، رسائل مكتوبة وصور تهنئة كل عام وانتم بخير، أفضل العبارات تهنئة واتس اب. دع أجواء ونفحات هذا الشهر الكريم تمحو كل الأفكار الخاطئة من عقلك وتملأه بحس الطهارة والامتنان تجاه الله -عز وجل-، رمضان كريم. رمضان مبارك لك ولأسرتك، وليبقى جوهر هذا الشهر الكريم في قلبك وحياتك أبد الدهر. الله يخفف عنكم مصاعب الدنيا، ويغدق عليكم بالكثير من السلام والوئام والمحبة في شهر رمضان المبارك، كل عام وأنتم بخير. للارواح الطيبة كل عام وقلوبكم تنبض حب وفرح كل عام والطمأنينة والسلام تطوق ارواحكم دامت ايامكم يا اصدقائي كلها اعياد.
رمضان كريم صديقتي الغالية
كل عام انت ومن تحب صديقي من المقبولين في شهر الرحمات و من الفائزين بالجنان و الشفاعات و من من كتب لهم قيام ليلة القدر. رمضان كريم يا صديقي ربنا يتقبل منا ومنكم يعود عليك دايما بالقبول والهداية والسعادة. مبارك عليك يا صديقي وعلى جميع احبابك بكل خير وكل سنة وانت طيب وان شاء الله ربنا يحقق لك كل ما تتمنى بحياتك. صديقي الطيب وعسى ربي يجعل رمضان فاتحة خير عليك و علينا و أن يبلغنا الشهر الكريم معك ومع و احبتنا و هو راضي عنا إن شاء الله. كل سنه وانت طيب يا صديقي الصدوق و واحشني قد الدنيا عسى ربي يبارك لك في رمضان ويتقبل طاعاتكم. قد يُفيدك أكثر:
تهنئة رمضان لصديق
تهنئة رمضان لصديقي
رسائل رمضانية لصديق
رسائل رمضان للاصدقاء
رسائل رمضان
دعاء رمضان لصديق متوفي
ومن هنا أيضاً يمكنك إيجاد الدعاء المناسب جداً في شهر رمضان لصديقك الميت الذي يجعله مرتاحا في قبره وسعيدا منك للغاية، قم أو قومي باختيار الدعاء الذي يعجبك وقم بمشاركتها في منشور او رسائل جماعية على مواقع التواصل الاجتماعي مع كل الناس حتى يدعون له هم أيضا. وها قد اتى على الأبواب شهر رمضان وصديقي "الاسم" أول رمضان يأتي له وهو في قبره ربي اغفر له وأرحمه واعف عنه يا رب اجمعنا في الجنة كما جمعتنا في الدنيا يا رب العالمين الله يرحمك يا صديقي اللهم نور قبره.
بالطّبع نريد أن نزوّدك بعددٍ كبيرٍ من رسائل تهنئة رمضان لصديقتي، حتّى يتسنّى لك أن ترسلي لصديقتك المفضّلة.. كلّ يومٍ أو كلّ يومين واحدةً من رسائل تهنئة رمضان لصديقتي هذه، وهذا ما سيدعمها نفسيًّا أكثر.. وسيجعلها تبقى صامدةً ومستمرّةً في القيام بالأعمال الصّالحات.. لذلك تفضّلي بقراءة مجموعتنا الثّانية من رسائل تهنئة رمضان لصديقتي، والّتي ستفيدك جدًّا. كلام تهنئة رمضان لصديقتي: أتعلمين يا صديقتي.. في كلّ عامٍ يأتِ شهر رمضان، تكونين أوّل من يخطر ببالي لأرسل له التّبريكات والتّهاني لقدوم هذا الشّهر الكريم، لأنّني أريد أن نرتقي سويًّا، ونجمع ما نستطيع جمعه من حسنات، فأنا أدعو الله دائمًا أن يجمعنا سويًّا في الآخرة كما جمعنا في هذه الدّنيا القصيرة. مسجات تهنئة بحلول شهر رمضان للأصدقاء: ها نحن نقف هنا ولا يفصل بيننا وبين شهر رمضان المبارك سوى بضعة أيّام، أدعو الله أن يرزقنا صيامه، وأن تكون أيّامه بدايةً للخير والبركات والأرزاق عليك يا صديقتي العزيزة. مسجات رمضان لصديقتي الغالية: صديقتي الغالية، فلتغتنمي فرصة هذا الشّهر الكريم، ولتدعي الله أن يحقّق لك كلّ الأشياء الّتي تتمنّيها في حياتك، وأن ييسّر لك ما هو خيرٌ لحياتك، فتذكّري دائمًا أنّ الدّعاء مستجابٌ في هذه الأيّام الفضيلة.